Där näckrosen blommar - Fernandoz перевод на английский

Där näckrosen blommar

Där näckrosen blommar T: Sven Olof Sandberg
Sven du Rietz Långt bort där björkskogen drömmer, famnad av månljus och sol
Skogstjärnen järran sej gömmer, blå som en vårblyg viol
Ständigt jag dit ville ila, alltid jag där ville bo

Och vid din strand finna vila
Smekt av din ljuvliga ro Vid ditt tysta vatten
Vill jag för evigt bli kavar, och i sommarnatten
Drömma om det som var
Där i nattens timma, tråda små älvor sin dans
Stilla bland björkarna glimma, junimånens glans

Fjärran där björkskogen drömmer
Drömmen som aldrig men glömmer
Där är det näckrosen blommar
Drömvit i stilla ro
Vid ditt tysta vatten

Where the water lilies bloom

Where the water lilies bloom T: Sven Olof Sandberg
Sven du Rietz Far away where the birch forest dreams, embraced by moonlight and sun
The forest star hides itself shyly, blue as a spring violet
I always wanted to rush there, I always wanted to live there

And find rest on your shore
Caressed by your sweet peace By your silent waters
I want to be forever still, and in the summer night
Dream of what was
There in the hour of night, little elves tread their dance
Quietly among the birches, the June moon's gleam shimmers

Far away where the birch forest dreams
The dream I'll never forget
There the water lilies bloom
Dreamy white in tranquil peace
By your silent waters