Текст и перевод песни Fernel Monroy - Alzo Mis Ojos

Alzo Mis Ojos

Alzó mis ojos y veo hacia los montes, preguntándome de donde
Mi socorro llegara y tu espíritu responde que tu eres mi Dios.
Pues tu me has vestido
Tu me has alimentado
Tu me has protegido
Solo tu me has cuidado
Tu me has amparado
Pues eres mi pastor
Estoy convencido que ni lo alto ni lo profundo
Ni la muerte ni la vida
Ni el cuchillo o desnudez
Y ni siquiera el mismo infierno me apartará de ti
Pues tu me has vestido
Tu me has alimentado
Tu me has protegido
Solo tu me has cuidado
Tu me has amparadp pues eres mi pastor
Estoy convencido que ni lo alto ni lo profundo
Ni la muerte ni la vida ni el cuchillo o desnudez
Ni siquiera el mismo infierno me apartará de ti
Pues tu me has vestido tu me has alimentado
Tu me has protegido solo tu me has cuidado
Tu me has amparado pues eresmi pastor
Estoy convencido
Que ni lo alto ni lo profundo
Ni la muerte ni la vida
Ni el cuchillo o desnudez
Y ni siquiera el mismo infierno
Me apartará de ti
Mi pastor
Mi buen pastor
Que su vida dio por mi, por amor

Je lève les yeux

Je lève les yeux et je regarde vers les montagnes, me demandant d'où
Mon secours viendra et ton esprit répond que tu es mon Dieu.
Car tu m'as habillé
Tu m'as nourri
Tu m'as protégé
Seul tu as pris soin de moi
Tu m'as protégé
Car tu es mon berger
Je suis convaincu que ni le haut ni le bas
Ni la mort ni la vie
Ni le couteau ou la nudité
Et même pas l'enfer lui-même ne me séparera de toi
Car tu m'as habillé
Tu m'as nourri
Tu m'as protégé
Seul tu as pris soin de moi
Tu m'as protégé car tu es mon berger
Je suis convaincu que ni le haut ni le bas
Ni la mort ni la vie ni le couteau ou la nudité
Et même pas l'enfer lui-même ne me séparera de toi
Car tu m'as habillé tu m'as nourri
Tu m'as protégé seul tu as pris soin de moi
Tu m'as protégé car tu es mon berger
Je suis convaincu
Que ni le haut ni le bas
Ni la mort ni la vie
Ni le couteau ou la nudité
Et même pas l'enfer lui-même
Ne me séparera de toi
Mon berger
Mon bon berger
Qui a donné sa vie pour moi, par amour