Текст и перевод песни Fernel Monroy - Árboles Junto al Río
Árboles Junto al Río
Arbres Au Bord De La Rivière
Cada
vez
que
vienen
tempestades
Chaque
fois
que
les
tempêtes
arrivent
Solamente
sirven
para
ejercitar
nuestra
fe
Elles
servent
simplement
à
exercer
notre
foi
Y
afirmarnos
más
y
más
Et
à
nous
affirmer
de
plus
en
plus
En
la
roca,
en
la
roca
inconmobible
Sur
le
rocher,
sur
le
rocher
inébranlable
Que
es
Jesucristo
en
la
roca
de
los
siglos
Qui
est
Jésus-Christ,
sur
le
rocher
des
siècles
Bienaventurado
aquel
que
confía
Heureux
celui
qui
croit
Que
se
apoya
en
el
brazo
de
Jehová
Qui
s'appuie
sur
le
bras
de
l'Éternel
Será
como
un
árbol
plantado
junto
al
río
Il
sera
comme
un
arbre
planté
au
bord
de
la
rivière
De
aguas
vivas
que
lo
alimentarán
Des
eaux
vives
qui
le
nourriront
Bienaventurado
aquel
que
confía
Heureux
celui
qui
croit
El
que
se
apoya
en
el
brazo
de
Jehová
Celui
qui
s'appuie
sur
le
bras
de
l'Éternel
Será
como
un
árbol
plantado
junto
al
río
Il
sera
comme
un
arbre
planté
au
bord
de
la
rivière
De
aguas
vivas
que
lo
alimentarán
Des
eaux
vives
qui
le
nourriront
Siempre
habrá
fruto
en
sus
ramas
Il
y
aura
toujours
des
fruits
sur
ses
branches
Sus
hojas
verdes
mantendrá
Il
conservera
ses
feuilles
vertes
Será
como
sombra
para
el
cansado
viajero
Il
sera
comme
une
ombre
pour
le
voyageur
fatigué
Pues
sus
raíces
en
Jehová
están
Car
ses
racines
sont
dans
l'Éternel
La
sequía
lo
amenazará
La
sécheresse
le
menacera
Lo
tratará
de
marchitar
Elle
tentera
de
le
faire
mourir
Las
tempestades
lo
querrán
derribar
Les
tempêtes
voudront
le
renverser
Pero
ese
árbol
no,
no
caerá
Mais
cet
arbre
ne
tombera
pas
(La
razón
es
sencilla)
(La
raison
est
simple)
Pues
sus
raíces
Car
ses
racines
Pues
sus
raíces
Car
ses
racines
Están
firmes
en
Jehová
Sont
fermes
dans
l'Éternel
Las
tempestades
solamente
servirán
Les
tempêtes
ne
serviront
qu'à
Para
afirmar
a
ese
árbol
más
y
más
Affirmer
cet
arbre
de
plus
en
plus
Pues
sus
raíces
Car
ses
racines
Pues
sus
raíces
Car
ses
racines
Están
firmes
en
Jehová
Sont
fermes
dans
l'Éternel
Las
tempestades
solamente
servirán
Les
tempêtes
ne
serviront
qu'à
Para
afirmar
a
ese
árbol
más
y
más
Affirmer
cet
arbre
de
plus
en
plus
(Pues
mis
raíces,
mis
raíces)
(Car
mes
racines,
mes
racines)
Pues
mis
raíces
(háganlo
personal)
Car
mes
racines
(rendons-le
personnel)
Pues
mis
raíces
Car
mes
racines
Están
firmes
en
Jehová
Sont
fermes
dans
l'Éternel
(Las
tempestades
solamente
servirán)
(Les
tempêtes
ne
serviront
qu'à)
Las
tempestades
solamente
servirán
Les
tempêtes
ne
serviront
qu'à
Para
afirmar
a
este
árbol
más
y
más
Affirmer
cet
arbre
de
plus
en
plus
Para
afirmar
a
este
árbol
más
y
más
Affirmer
cet
arbre
de
plus
en
plus
Para
afirmar
a
este
árbol
más
y
más
Affirmer
cet
arbre
de
plus
en
plus
Más
y
más
De
plus
en
plus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernel Monroy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.