Текст и перевод песни Fernel Monroy - Nada Tengo de mí Mismo

Nada Tengo de mí Mismo

¿Cómo podré pagar tanto favor?
Nunca podré pagarte lo que soy.
Pues antes mi vida un lamento era, hoy es una nueva canción que vengo a entonar con el corazón.
Solo puedo alzar mis manos, solo puedo alzar mi voz y decirte que te amo hoy Señor.
Nada tengo de mi mismo, todo me lo diste tú, y por eso hoy elevo a ti mi voz.
¿Cómo podré pagar tanto favor?
Nunca podré pagarte lo que soy.
Pues antes mi vida un lamento era, hoy es una nueva canción que vengo a entonar con el corazón.
Solo puedo alzar mis manos, solo puedo alzar mi voz y decirte que te amo hoy Señor.
Nada tengo de mi mismo, todo me lo diste tú, y por eso hoy elevo a ti mi voz.
Solo puedo alzar mis manos, solo puedo alzar mi voz y decirte que te amo hoy Señor.
Nada tengo de mi mismo, todo me lo diste tú, y por eso hoy elevo a ti mi voz.
Y por eso hoy elevo a ti mi voz.
Y por eso hoy elevo a ti mi voz.

Je n'ai rien de moi-même

Comment puis-je te rembourser pour tant de faveurs ?
Je ne pourrai jamais te payer ce que je suis.
Car avant, ma vie était un lamento, aujourd'hui c'est une nouvelle chanson que je viens chanter avec mon cœur.
Je ne peux que lever mes mains, je ne peux que lever ma voix et te dire que je t'aime aujourd'hui Seigneur.
Je n'ai rien de moi-même, tu m'as tout donné, et c'est pourquoi aujourd'hui j'élève ma voix vers toi.
Comment puis-je te rembourser pour tant de faveurs ?
Je ne pourrai jamais te payer ce que je suis.
Car avant, ma vie était un lamento, aujourd'hui c'est une nouvelle chanson que je viens chanter avec mon cœur.
Je ne peux que lever mes mains, je ne peux que lever ma voix et te dire que je t'aime aujourd'hui Seigneur.
Je n'ai rien de moi-même, tu m'as tout donné, et c'est pourquoi aujourd'hui j'élève ma voix vers toi.
Je ne peux que lever mes mains, je ne peux que lever ma voix et te dire que je t'aime aujourd'hui Seigneur.
Je n'ai rien de moi-même, tu m'as tout donné, et c'est pourquoi aujourd'hui j'élève ma voix vers toi.
Et c'est pourquoi aujourd'hui j'élève ma voix vers toi.
Et c'est pourquoi aujourd'hui j'élève ma voix vers toi.