Текст и перевод песни Fero47 - Immer zu Zweit

Immer zu Zweit

Skrrt
Fero47, Bra
Cheeka, bounce the beat

Geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Bin ich wieder allein oder bist du dabei?
Sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh
Unsere Pläne, wie waren doch immer zu zweit
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Bring dich um den Verstand, Baby, komm lass mich ran
Sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh
Ich trag′ Burberry, Fendi und Louis zugleich

Mon ami, mon ami, ne, ne, ne
C'est la vie, C′est la vie, le, le, le
Von Pari, von Pari, ne, ne, ne
Hol' ich 'ne menge Potenzial, Baby, sieh, sieh
Bin ich immer noch dabei-ei-ei-ei-ei?
Oder ist es nur Joint? Er macht mich high, high
Streng dich an und lass es sein, sein, sein, sein
Schau dich an du bist ′ne Barbie in ′nem Brautkleid
Nimm meine Hand und du wirst ne 'Menge sehen
Zieh′ an dein'm Strang, bring′ dich bis zum S-Coupé
Doch wartest ab, denn das wird nicht jetzt gescheh'n
Irgendwann siehst du mich im Escalade

Zähl′ die Patte, Patte, Patte, Patte, Patte viel
Alles frisch gekauft direkt neben der Gucci-Boutique
Was für Mathe-, Mathe-,Mathe-, Mathe-, Mathematik?
Hör dir diesen Flow an, rede nicht von Ohrwurm-Musik

Geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Bin ich wieder allein oder bist du dabei?
Sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh
Unsere Pläne, wie waren doch immer zu zweit
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Bring dich um den Verstand, Baby, komm lass mich ran
Sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh
Ich trag' Burberry, Fendi und Louis zugleich

Es sind nur Monate vergangen und mir geht es gut
Ich nutze jedes Parfum, der Gucci tut mir gut
Sag, kennst du noch den alten Kangaroo-Boots?
Und heute tust du mir auf Edel mit 'nem weiß geschminkten Prada Tuch
Sag, hörst du diese Stimmen, wenn man deinen Namen ruft?
Hey, yo, let′s go
Und nennst du mich bald Bruder zeig ich dir Karate-Moves
No go, no go
Ich komm′ nicht klar Mama, ich träume einfach vor mir hin
Und trotzdem komm' ich jedes Mal auf kranke Texte wie vorhin
Und wenn ich will, pack′ ich in den Song eine Ukulele
Doch was ist eine Ukulele neben meiner Kehle?

Geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Bin ich wieder allein oder bist du dabei?
Sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh
Unsere Pläne, wie waren doch immer zu zweit
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Bring dich um den Verstand, Baby, komm lass mich ran
Sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh
Ich trag' Burberry, Fendi und Louis zugleich

Zugleich
Zugleich
Zugleich
Zugleich

Toujours ensemble

Skrrt
Fero47, mon frère
Cheeka, fais vibrer le rythme

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Suis-je à nouveau seul ou es-tu là ?
Vois, vois, vois, vois, vois, vois, vois, vois
Nos projets, comme nous étions toujours ensemble
Non, non, non, non, non, non, non, non
Je te fais perdre la tête, bébé, viens, laisse-moi t'approcher
Vois, vois, vois, vois, vois, vois, vois, vois
Je porte Burberry, Fendi et Louis en même temps

Mon ami, mon ami, non, non, non
C'est la vie, c'est la vie, le, le, le
De Paris, de Paris, non, non, non
J'obtiens beaucoup de potentiel, bébé, vois, vois
Suis-je toujours là, là, là, là, là ?
Ou est-ce juste un joint ? Il me fait planer, planer
Fais un effort et laisse ça, ça, ça, ça
Regarde-toi, tu es une Barbie dans une robe de mariée
Prends ma main et tu verras beaucoup de choses
Tire sur ta corde, emmène-toi jusqu'au S-Coupé
Mais attends, car cela n'arrivera pas maintenant
Un jour, tu me verras dans l'Escalade

Compte les billets, billets, billets, billets, billets, beaucoup
Tout est fraîchement acheté juste à côté de la boutique Gucci
Quel genre de maths, maths, maths, maths, mathématiques ?
Écoute ce flow, ne parle pas de musique d'oreillettes

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Suis-je à nouveau seul ou es-tu là ?
Vois, vois, vois, vois, vois, vois, vois, vois
Nos projets, comme nous étions toujours ensemble
Non, non, non, non, non, non, non, non
Je te fais perdre la tête, bébé, viens, laisse-moi t'approcher
Vois, vois, vois, vois, vois, vois, vois, vois
Je porte Burberry, Fendi et Louis en même temps

Seuls quelques mois se sont écoulés et je vais bien
J'utilise chaque parfum, Gucci me fait du bien
Dis-moi, tu te souviens des vieilles bottes Kangaroo ?
Et aujourd'hui, tu me fais face en chic avec un foulard Prada blanc
Dis-moi, entends-tu ces voix quand on appelle ton nom ?
Hé, yo, allons-y
Et si tu m'appelles bientôt frère, je te montrerai des mouvements de karaté
Non, non
Je ne comprends pas, maman, je rêve juste
Et quand même, je reviens à chaque fois avec des paroles malades comme avant
Et si je veux, je mets une ukulélé dans la chanson
Mais qu'est-ce qu'une ukulélé à côté de ma gorge ?

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Suis-je à nouveau seul ou es-tu là ?
Vois, vois, vois, vois, vois, vois, vois, vois
Nos projets, comme nous étions toujours ensemble
Non, non, non, non, non, non, non, non
Je te fais perdre la tête, bébé, viens, laisse-moi t'approcher
Vois, vois, vois, vois, vois, vois, vois, vois
Je porte Burberry, Fendi et Louis en même temps

En même temps
En même temps
En même temps
En même temps