Amén - Ferran Palauперевод на английский
Ha
esdevingut
un
problema
It
has
become
a
problem
I
expressa
l'angoixa
exempta
de
culpa
And
expresses
the
guilt-free
anguish
Podria
mirar
però
no
m'atreveixo
I
could
look,
but
I
don't
dare
I
colpeja
amb
un
mall
la
fragilitat
And
strikes
fragility
with
a
hammer
Quatre
dies
i
tantes
promeses
Four
days
and
so
many
promises
Jo
sóc
un
planeta,
la
pluja
i
sirenes
I'm
a
planet,
rain
and
sirens
Jo
què
més
voldria
que
ser-te
d'ajuda
What
I'd
like
the
most
is
to
help
you
I
donar-te
la
clau,
donar-te
la
clau
And
give
you
the
key,
give
you
the
key
Ara
seré
una
persona
capaç
de
mirar-te
Now
I
will
be
a
person
capable
of
looking
at
you
I
et
juro
que
un
dia
And
I
swear
that
one
day
Quan
parlis
de
totes
les
coses
que
fèiem
When
you
talk
about
all
the
things
we
did
No
et
farà
cap
mal,
no
et
farà
cap
mal
It
won't
hurt
you,
it
won't
hurt
you
Ha
esdevingut
un
dilema
It
has
become
a
dilemma
I
deixo
que
caiguin
i
es
tombin
les
coses
And
I
let
things
fall
and
turn
over
Podria
parlar
però
no
m'interessa
I
could
speak,
but
I'm
not
interested
I
colpejo
amb
un
pal
la
realitat
And
I
hit
reality
with
a
stick
Quatre
dies
i
tantes
promeses
Four
days
and
so
many
promises
Jo
sóc
una
tomba,
silenci
i
cadenes
I
am
a
tomb,
silence
and
chains
Jo
què
més
voldria
que
tindre
la
cura
What
I'd
like
most
is
to
have
the
cure
I
curar-te
la
sang,
curar-te
la
sang
And
heal
your
blood,
heal
your
blood
Ara
seré
una
persona
capaç
de
mirar-te
Now
I
will
be
a
person
capable
of
looking
at
you
I
et
juro
que
un
dia
And
I
swear
that
one
day
Quan
parlis
de
totes
les
coses
que
fèiem
When
you
talk
about
all
the
things
we
did
No
et
farà
cap
mal
It
won't
hurt
you
Ara
sóc
jo
la
promesa
i
prometo
cuidar-te
Now
I
am
the
promise
and
I
promise
to
take
care
of
you
I
et
juro
que
un
dia
And
I
swear
that
one
day
Quan
parlis
de
totes
les
coses
que
fèiem
When
you
talk
about
all
the
things
we
did
No
et
farà
cap
mal
It
won't
hurt
you
No
et
farà
cap
mal
It
won't
hurt
you
No
et
farà
cap
mal
It
won't
hurt
you
No
et
farà
cap
mal
It
won't
hurt
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.