Aranyes - Ferran Palau перевод на немецкий

Aranyes

De les coses que m′agraden
Tu ets la que m'agrada més
Si alguna cosa et disgusta
Ja no la repetiré
Crec que sento alguna cosa
Que no sé ben bé què és
Si algun dia m′ho preguntes
Jo no sé pas què diré

Ai, si tu plores per mi
Jo ploro per les coses que no tinc
Ai, si jo ploro per tu
Tu plores per les coses que no vull, ah-ah

De les coses més estranyes
Tu ets la que m'estranya més
No m'atreviré a tocar-te
Però t′atravessaré la pell
Entraré dins els teus ossos
I potser sabré com ets
Si somnies amb aranyes
O somnies amb ocells

Ai, si tu plores per mi
Jo ploro per les coses que no tinc
Ai, si jo ploro per tu
Tu plores per les coses que no vull, ah-ah

Ai, si tu plores per mi
Jo ploro per les coses que no tinc
Ai, si jo ploro per tu
Tu plores per les coses que no vull, ah-ah

Spinnen

Von den Dingen, die ich mag
Bist du diejenige, die ich am meisten mag
Wenn dir etwas missfällt
Werde ich es nicht mehr wiederholen
Ich glaube, ich fühle etwas
Von dem ich nicht genau weiß, was es ist
Wenn du mich eines Tages danach fragst
Weiß ich nicht, was ich sagen werde

Oh, wenn du um mich weinst
Weine ich um die Dinge, die ich nicht habe
Oh, wenn ich um dich weine
Weinst du um die Dinge, die ich nicht will, ah-ah

Von den seltsamsten Dingen
Bist du diejenige, die mich am meisten befremdet
Ich werde mich nicht trauen, dich zu berühren
Aber ich werde deine Haut durchdringen
Ich werde in deine Knochen eindringen
Und vielleicht werde ich wissen, wie du bist
Ob du von Spinnen träumst
Oder ob du von Vögeln träumst

Oh, wenn du um mich weinst
Weine ich um die Dinge, die ich nicht habe
Oh, wenn ich um dich weine
Weinst du um die Dinge, die ich nicht will, ah-ah

Oh, wenn du um mich weinst
Weine ich um die Dinge, die ich nicht habe
Oh, wenn ich um dich weine
Weinst du um die Dinge, die ich nicht will, ah-ah