Текст и перевод песни Ferran Palau - Aranyes

Aranyes

De les coses que m′agraden
Tu ets la que m'agrada més
Si alguna cosa et disgusta
Ja no la repetiré
Crec que sento alguna cosa
Que no sé ben bé què és
Si algun dia m′ho preguntes
Jo no sé pas què diré

Ai, si tu plores per mi
Jo ploro per les coses que no tinc
Ai, si jo ploro per tu
Tu plores per les coses que no vull, ah-ah

De les coses més estranyes
Tu ets la que m'estranya més
No m'atreviré a tocar-te
Però t′atravessaré la pell
Entraré dins els teus ossos
I potser sabré com ets
Si somnies amb aranyes
O somnies amb ocells

Ai, si tu plores per mi
Jo ploro per les coses que no tinc
Ai, si jo ploro per tu
Tu plores per les coses que no vull, ah-ah

Ai, si tu plores per mi
Jo ploro per les coses que no tinc
Ai, si jo ploro per tu
Tu plores per les coses que no vull, ah-ah

Пауки

Из всего, что мне нравится,
Ты нравишься мне больше всего.
Если тебя что-то раздражает,
Я больше этого не повторю.
Кажется, я что-то чувствую,
Но не понимаю, что именно.
Если ты когда-нибудь меня спросишь,
Я не знаю, что отвечу.

Ах, если ты плачешь по мне,
Я плачу о том, чего у меня нет.
Ах, если я плачу по тебе,
Ты плачешь о том, чего я не хочу, ах-ах.

Из всего самого странного,
Ты меня удивляешь больше всего.
Я не осмелюсь прикоснуться к тебе,
Но я пройду сквозь твою кожу.
Я войду в твои кости
И, возможно, узнаю, какая ты.
Видишь ли ты сны о пауках
Или сны о птицах.

Ах, если ты плачешь по мне,
Я плачу о том, чего у меня нет.
Ах, если я плачу по тебе,
Ты плачешь о том, чего я не хочу, ах-ах.

Ах, если ты плачешь по мне,
Я плачу о том, чего у меня нет.
Ах, если я плачу по тебе,
Ты плачешь о том, чего я не хочу, ах-ах.