Cel clar - Ferran Palau перевод на немецкий

Cel clar

Què faig si m'ofega la calma?
Necessito explicar-t'ho a tu
Me'n vaig però no puc anar gaire lluny

Cel clar, surto fora de casa
Que cau a trossos al meu damunt
Perdut acostumo a trobar-te a tu

Cel clar te m'acostes a contrallum
Tancat m'imagino la platja
Perdut acostumo a trobar-te a tu
Em quedes tu
Em quedes tu

Què faig quan m'obliga la pausa?
Necessito mirar-te als ulls
Ja saps que tu em dónes tot el que vull

Cel clar, surto fora de casa
Que cau a trossos al meu damunt
Perdut acostumo a trobar-te a tu

Cel clar, te m'acostes a contrallum
Tancat m'imagino la platja
Perdut acostumo a trobar-te a tu

Cel clar, te m'acostes a contrallum
Tancat m'imagino la platja
Perdut acostumo a trobar-te a tu

Em quedes tu
Em quedes tu

Klarer Himmel

Was mache ich, wenn die Ruhe mich erstickt?
Ich muss es dir erklären.
Ich gehe weg, aber ich kann nicht sehr weit gehen.

Klarer Himmel, ich gehe aus dem Haus,
das über mir in Stücke fällt.
Verloren finde ich gewöhnlich dich.

Klarer Himmel, du näherst dich mir im Gegenlicht.
Eingeschlossen stelle ich mir den Strand vor.
Verloren finde ich gewöhnlich dich.
Du bleibst mir.
Du bleibst mir.

Was mache ich, wenn die Pause mich zwingt?
Ich muss dir in die Augen sehen.
Du weißt ja, dass du mir alles gibst, was ich will.

Klarer Himmel, ich gehe aus dem Haus,
das über mir in Stücke fällt.
Verloren finde ich gewöhnlich dich.

Klarer Himmel, du näherst dich mir im Gegenlicht.
Eingeschlossen stelle ich mir den Strand vor.
Verloren finde ich gewöhnlich dich.

Klarer Himmel, du näherst dich mir im Gegenlicht.
Eingeschlossen stelle ich mir den Strand vor.
Verloren finde ich gewöhnlich dich.

Du bleibst mir.
Du bleibst mir.