Ferran Palau - Estrany - перевод текста песни на русский

Estrany - Ferran Palauперевод на русский




Estrany
Странный
Ei, sóc al bell mig d′una tempesta
Эй, я посреди бури,
Desorientat entre elements
Дезориентирован среди стихий.
M'aturo momentàniament
Останавливаюсь на мгновение.
Ei, que si t′ho dic és perquè ho sento
Эй, если я говорю тебе это, то потому, что чувствую,
I que si ho sento és perquè ho
И если чувствую, то потому, что знаю.
I em precipito en un desert
И бросаюсь в пустыню.
I miro com vas
И смотрю, как ты уходишь,
I miro com véns
И смотрю, как ты приходишь.
Diguem-ho com si fos un estrany
Скажем, как будто я незнакомец.
Miro com vas
Смотрю, как ты уходишь,
Miro com véns
Смотрю, как ты приходишь.
Diguem-ho com si fos un estrany
Скажем, как будто я незнакомец.
Com si fos un estrany
Как будто я незнакомец.
Ei, que no sabria com fer-ho
Эй, я не знаю, как это сделать,
Faria més de mil intents
Предпринял бы больше тысячи попыток
I ho provaria un cop més
И попробовал бы еще раз.
Ei, que si t'ho dic és perquè ho sento
Эй, если я говорю тебе это, то потому, что чувствую,
I que si ho sento és perquè ho
И если чувствую, то потому, что знаю.
I que saber-ho és un turment
И знать это мучение.
Miro com vas
Смотрю, как ты уходишь,
Miro com véns
Смотрю, как ты приходишь.
Diguem-ho com si fos un estrany
Скажем, как будто я незнакомец.
Miro com vas
Смотрю, как ты уходишь,
Miro com véns
Смотрю, как ты приходишь.
Diguem-ho com si fos un estrany
Скажем, как будто я незнакомец.
Com si fos un estrany
Как будто я незнакомец.
Com si fos un estrany
Как будто я незнакомец.
Com si fos un estrany
Как будто я незнакомец.
Com si fos un estrany
Как будто я незнакомец.





Авторы: Jordi Matas Domenech, Matas Ferran Palau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.