Текст и перевод песни Ferran Palau - La Mel i el Rusc

La Mel i el Rusc

Beneiràs la mel
Que surti d'aquest rus
Recolliràs els fruits d'haver sigut tan just
Enguany

Malairàs l'espai
Que hi ha entre tu i la mel
Quan el desert que tens a la mirada és pla
Fa mal

Doncs res
Que te'l faràs
Te'l trobaràs
No em fagis cas

Tu jugues aquell joc
D'aquí no passa res
Sé que estàs malament però no se't nota gens...
I és estrany

Malairàs l'espai
Que hi ha entre tu i el gel
Quan el desglaç que tens a la memòria és llarg
Fa mal
Doncs res, que te'l faràs, te'l trobaràs...
No em fagis cas
Doncs res, que te'l faràs, te'l trobaràs...
No em fagis cas

Honey and the Hive

Bless the honey
That flows from this hive
You will reap the rewards of having been so just
This year

You will cross the space
That lies between you and the honey
When the desert in your gaze is flat
It hurts

Well then
You will make it
You will find it
Don't mind me

You play that game
Nothing happens here
I know you're not well but it doesn't show...
And it's strange

You will cross the space
That lies between you and the ice
When the thaw in your memory is long
It hurts
Well then, you will make it, you will find it...
Don't mind me
Well then, you will make it, you will find it...
Don't mind me