Perdó - Ferran Palau перевод на немецкий

Perdó

Si tu m'ho demanes, jo et demano perdó
Deixo passar el dia i em sento pitjor
Deixes que me'n vagi però t'abraces a mi
Vull que m'ho demanis com si fos aquí

Com si fos aquí, com si fos ahir
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Com si fos aquí, com si fos ahir

Si tu m'ho demanes, t'ho demano de genolls
Deixo passar el dia i perdo la raó
Sento que t'allunyes però t'estires amb mi
Vull que m'ho demanis com si fos aquí

Com si fos aquí, com si fos ahir
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Com si fos aquí, com si fos ahir

Em penso una paraula i te la dic a foc
Crema tant de pressa com a poc a poc
Em penso una paraula i te la dic a foc
Crema tant de pressa com a poc a poc
Com a poc a poc

Si tu m'ho demanes, t'ho demano si us plau
Ja sé que voldries que et deixés en pau
Deixes que me'n vagi però t'abraces a mi
Vull que m'ho demanis com si fos aquí

Com si fos aquí, com si fos ahir
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Com si fos aquí, com si fos ahir
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Com si fos aquí, com si fos ahir
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Com si fos aquí, com si fos ahir

Verzeihung

Wenn du mich darum bittest, bitte ich dich um Verzeihung
Ich lasse den Tag vergehen und fühle mich schlechter
Du lässt mich gehen, aber du umarmst mich
Ich will, dass du mich darum bittest, als ob es hier wäre

Als ob es hier wäre, als ob es gestern wäre
Ich will, dass du mich darum bittest, als ob es hier wäre
Als ob es hier wäre, als ob es gestern wäre

Wenn du mich darum bittest, bitte ich dich auf Knien darum
Ich lasse den Tag vergehen und verliere den Verstand
Ich fühle, dass du dich entfernst, aber du legst dich zu mir
Ich will, dass du mich darum bittest, als ob es hier wäre

Als ob es hier wäre, als ob es gestern wäre
Ich will, dass du mich darum bittest, als ob es hier wäre
Als ob es hier wäre, als ob es gestern wäre

Ich denke an ein Wort und sage es dir feurig
Es brennt sowohl schnell als auch langsam
Ich denke an ein Wort und sage es dir feurig
Es brennt sowohl schnell als auch langsam
So langsam

Wenn du mich darum bittest, bitte ich dich darum, bitte
Ich weiß schon, dass du möchtest, dass ich dich in Ruhe ließe
Du lässt mich gehen, aber du umarmst mich
Ich will, dass du mich darum bittest, als ob es hier wäre

Als ob es hier wäre, als ob es gestern wäre
Ich will, dass du mich darum bittest, als ob es hier wäre
Als ob es hier wäre, als ob es gestern wäre
Ich will, dass du mich darum bittest, als ob es hier wäre
Als ob es hier wäre, als ob es gestern wäre
Ich will, dass du mich darum bittest, als ob es hier wäre
Als ob es hier wäre, als ob es gestern wäre