Текст и перевод песни Ferran Palau - Perdó

Perdó

Si tu m'ho demanes, jo et demano perdó
Deixo passar el dia i em sento pitjor
Deixes que me'n vagi però t'abraces a mi
Vull que m'ho demanis com si fos aquí

Com si fos aquí, com si fos ahir
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Com si fos aquí, com si fos ahir

Si tu m'ho demanes, t'ho demano de genolls
Deixo passar el dia i perdo la raó
Sento que t'allunyes però t'estires amb mi
Vull que m'ho demanis com si fos aquí

Com si fos aquí, com si fos ahir
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Com si fos aquí, com si fos ahir

Em penso una paraula i te la dic a foc
Crema tant de pressa com a poc a poc
Em penso una paraula i te la dic a foc
Crema tant de pressa com a poc a poc
Com a poc a poc

Si tu m'ho demanes, t'ho demano si us plau
Ja sé que voldries que et deixés en pau
Deixes que me'n vagi però t'abraces a mi
Vull que m'ho demanis com si fos aquí

Com si fos aquí, com si fos ahir
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Com si fos aquí, com si fos ahir
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Com si fos aquí, com si fos ahir
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Com si fos aquí, com si fos ahir

Прости

Если ты меня попросишь, я попрошу у тебя прощения
День проходит, а мне всё хуже
Ты позволяешь мне уйти, но обнимаешь меня
Хочу, чтобы ты попросила меня, как будто ты здесь

Как будто ты здесь, как будто вчера
Хочу, чтобы ты попросила меня, как будто ты здесь
Как будто ты здесь, как будто вчера

Если ты меня попросишь, я попрошу у тебя прощения на коленях
День проходит, и я теряю смысл
Чувствую, что ты отдаляешься, но тянешься ко мне
Хочу, чтобы ты попросила меня, как будто ты здесь

Как будто ты здесь, как будто вчера
Хочу, чтобы ты попросила меня, как будто ты здесь
Как будто ты здесь, как будто вчера

Я придумываю слово и говорю тебе его с жаром
Горит оно так быстро, как и медленно
Я придумываю слово и говорю тебе его с жаром
Горит оно так быстро, как и медленно
Так медленно

Если ты меня попросишь, я попрошу у тебя, пожалуйста
Я знаю, что ты хотела бы, чтобы я оставил тебя в покое
Ты позволяешь мне уйти, но обнимаешь меня
Хочу, чтобы ты попросила меня, как будто ты здесь

Как будто ты здесь, как будто вчера
Хочу, чтобы ты попросила меня, как будто ты здесь
Как будто ты здесь, как будто вчера
Хочу, чтобы ты попросила меня, как будто ты здесь
Как будто ты здесь, как будто вчера
Хочу, чтобы ты попросила меня, как будто ты здесь
Как будто ты здесь, как будто вчера