Текст и перевод песни Ferran Palau - Plores o rius?

Plores o rius?

Ei, què fas? Què dius? Et quedes aquí?
No sé si val la pena que me'n vagi a dormir
Què dius que fas? Et quedes o te'n vas?

Ei, què fas? Què dius? Que plores o rius?
Renegues una estona però per ella et desvius
Què dius que fas? Sospires amb el nas

Plores o rius
A fora de nit
Plores o rius
A fora de nit

Ei, quan fa que véns? No t'agrada gens
Aguantes la mirada i desafies el temps
Que tens, que pots i t'ho jugues a sorts

Ei, què fas? Què dius? Que plores o rius?
Renegues una estona però per ella et desvius
Què dius que fas? Et quedes o te'n vas?

Plores o rius
A fora de nit
Plores o rius
A fora de nit
Plores o rius
A fora de nit
Plores i rius
A fora de nit
Plores i rius

Do you weep or laugh?

Hey, what are you doing? What are you saying? Are you staying here?
I don't know if it's worth my while going to sleep
What did you say you're doing? Are you staying or are you going?

Hey, what are you doing? What are you saying? Are you weeping or laughing?
You curse for a while but you get sidetracked for her
What did you say you're doing? You sigh through your nose

Are you weeping or laughing?
Out in the night
Are you weeping or laughing?
Out in the night

Hey, when did you come? You don't like it at all
You hold your gaze and defy time
That you have, that you can and you risk it on luck

Hey, what are you doing? What are you saying? Are you weeping or laughing?
You curse for a while but you get sidetracked for her
What did you say you're doing? Are you staying or are you going?

Are you weeping or laughing?
Out in the night
Are you weeping or laughing?
Out in the night
Are you weeping or laughing?
Out in the night
You weep and laugh
Out in the night
You weep and laugh