Ferran Palau - Què serà de mi? - перевод текста песни на французский

Què serà de mi? - Ferran Palauперевод на французский




Què serà de mi?
Qu'en sera de moi ?
Si dibuixo una arbre negre
Si je dessine un arbre noir
Significa el teu dolor
Cela signifie ta douleur
Tens la flor de la paciència
Tu as la fleur de la patience
Jo canvio de color
Je change de couleur
Ja fa dies que no hi penso
Cela fait des jours que je n'y pense pas
També dies que no hi sóc
Cela fait aussi des jours que je n'y suis pas
Digue′m que serà de mi
Dis-moi qu'en sera de moi
Quan arribin temps millors
Quand les temps meilleurs arriveront
Digue'm què serà de mi
Dis-moi qu'en sera de moi
Digue′m què serà de mi
Dis-moi qu'en sera de moi
Si t'escric amb bona lletra
Si je t'écris avec une belle écriture
Significa que tinc por
Cela signifie que j'ai peur
Potser si un dia em faltessis
Peut-être qu'un jour si tu me manquais
Aprendria la lliçó
J'apprendrais la leçon
Ja fa dies que no hi penso
Cela fait des jours que je n'y pense pas
També dies que no hi sóc
Cela fait aussi des jours que je n'y suis pas
Digue'm que serà de mi
Dis-moi qu'en sera de moi
Quan arribin temps millors
Quand les temps meilleurs arriveront
Digue′m que serà de mi
Dis-moi qu'en sera de moi
Quan es pongui el sol
Quand le soleil se couchera
Digue′m què serà de mi
Dis-moi qu'en sera de moi
Si t'enyoro i no et coneixo
Si je te manque et que je ne te connais pas
Significa la tardor
Cela signifie l'automne
Si per tu jo m′interesso
Si je m'intéresse à toi
Es per que em batega el cor
C'est parce que mon cœur bat
Ja fa dies que no hi penso
Cela fait des jours que je n'y pense pas
També dies que no hi sóc
Cela fait aussi des jours que je n'y suis pas
Digue'm que serà de mi
Dis-moi qu'en sera de moi
Quan arribin temps millors
Quand les temps meilleurs arriveront
Digue′m que serà de mi
Dis-moi qu'en sera de moi
Quan es pongui el sol
Quand le soleil se couchera
Digue'm què serà de mi
Dis-moi qu'en sera de moi
Quan arribin temps millors
Quand les temps meilleurs arriveront
Digue′m què serà de mi
Dis-moi qu'en sera de moi
Quan es pongui el sol
Quand le soleil se couchera
Digue'm què serà de mi
Dis-moi qu'en sera de moi
Digue'm què serà de mi
Dis-moi qu'en sera de moi
Digue′m què serà de mi
Dis-moi qu'en sera de moi





Авторы: Ferran Palau, Jordi Matas Domènech


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.