Текст и перевод песни Ferran Palau - Una Llum
Una
llum
que
es
queda
Свет,
который
остается.
Una
espurna
de
metall
Металлическая
Искра
Ja
fa
temps
que
prego
Я
долго
молился.
Els
desitjos
més
llunyans
Самые
далекие
желания
A
l'abast
В
пределах
досягаемости
Una
pluja
freda
Холодный
дождь.
Quan
no
hi
era
què
ha
passat?
Что
случилось,когда
его
не
было?
Si
tu
hi
ets,
em
quedo
Если
ты
там,
я
останусь.
Però
no
té
significat
Но
это
не
имеет
никакого
значения.
Amagat
Скрытый
Gira't
i
digue'm
Повернись
и
скажи
мне
Gira't
i
digue'm
el
què
Повернись
и
скажи
мне
что.
Gira't
i
digue'm
Повернись
и
скажи
мне
Digue'm
i
faré
que
ho
he
entès
Скажи
мне,
и
я
заставлю
тебя
понять.
Una
llum
encesa
Горит
свет
Una
brisa
acariciant
Ласковый
ветерок
...
Una
pell
vermella
Красная
кожа
M'imagino
realitats
Я
представляю
реальность.
A
l'abast
В
пределах
досягаемости
Una
llum
es
queda
Свет
остается.
Una
espurna
de
metall
Металлическая
Искра
Ja
fa
temps
que
prego
Я
долго
молился.
Els
desitjos
més
llunyans
Самые
далекие
желания
A
l'abast
В
пределах
досягаемости
Gira't
i
digue'm
Повернись
и
скажи
мне
Gira't
i
digue'm
el
què
Повернись
и
скажи
мне
что.
Gira't
i
digue'm
Повернись
и
скажи
мне
Digue'm
i
faré
que
ho
he
entès
Скажи
мне,
и
я
заставлю
тебя
понять.
No
hi
ha
manera
Не
может
быть
No
sé
si
et
passa
igual
Чтобы
я
не
знал
одно
ли
это
Al
teu
davant
Прямо
перед
тобой
Sóc
una
presència
espectral
Я-призрачное
присутствие.
No
hi
ha
manera
Не
может
быть
No
sé
si
et
passa
igual
Чтобы
я
не
знал
одно
ли
это
Al
teu
davant
Прямо
перед
тобой
Sóc
una
presència
espectral
Я-призрачное
присутствие.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.