Ferran Palau - Univers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ferran Palau - Univers




Univers
Univers
T'estimo com estimen els adolescents
Je t'aime comme les adolescents aiment
Despertes una part de mi que no conec
Tu réveilles une partie de moi que je ne connais pas
Coneixes les pedres del camí que fem
Tu connais bien les pierres du chemin que nous faisons
Camí que fem
Le chemin que nous faisons
Faria tantes coses que no què fer
Je ferais tant de choses que je ne sais pas quoi faire
Recordo que em miraves sense esperar res
Je me souviens que tu me regardais sans rien attendre
I guardo aquest imatge per quan tu no hi ets
Et je garde cette image pour quand tu n'es pas
Quan tu no hi ets
Quand tu n'es pas
Somio que estem sols al mig de l'univers
Je rêve que nous sommes seuls au milieu de l'univers
I volen orenetes a càmera lenta
Et les hirondelles volent au ralenti
I qualsevol preocupació desapareix
Et tout souci disparaît
Somio que estem sols al mig de l'univers
Je rêve que nous sommes seuls au milieu de l'univers
I volen orenetes a càmera lenta
Et les hirondelles volent au ralenti
I qualsevol preocupació desapareix
Et tout souci disparaît
Desapareix
Disparaît
Desapareix
Disparaît
Ressonen les històries que no m'han passat
Les histoires qui ne m'ont pas arrivé résonnent
Però ja no me'n recordo ni de la meitat
Mais je ne me souviens plus de la moitié
El nostre ecosistema no gravetat
Notre écosystème n'a pas de gravité
No gravetat
N'a pas de gravité
Funciono com funcionen els medicaments
Je fonctionne comme les médicaments fonctionnent
Només em necessites una mica més
Tu n'as besoin de moi que d'un peu plus
I demà quan et llevis tot estarà
Et demain quand tu te réveilleras tout ira bien
Estarà
Ira bien
Somio que estem sols al mig de l'univers
Je rêve que nous sommes seuls au milieu de l'univers
I volen orenetes a càmera lenta
Et les hirondelles volent au ralenti
I qualsevol preocupació desapareix
Et tout souci disparaît
Somio que estem sols al mig de l'univers
Je rêve que nous sommes seuls au milieu de l'univers
I volen orenetes a càmera lenta
Et les hirondelles volent au ralenti
I qualsevol preocupació desapareix
Et tout souci disparaît
Desapareix
Disparaît
Desapareix
Disparaît
Desapareix
Disparaît
Desapareix
Disparaît
Desapareix
Disparaît





Авторы: Ferran Palau, Jordi Matas Domènech


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.