Текст и перевод песни Ferras - Aliens & Rainbows

Aliens & Rainbows

I never really made it to the human
That you wanted me to be
The glamor parade night after night wasn? t me

I would rather be alone with aliens & rainbows
On the other side of the universe
And finally this is me
This is my coup de grace, my reality

We? re only gonna hear 'em if we listen
But you keep talking all the time
And the radio and television
Static confusion in my mind

I would rather be alone with aliens & rainbows
On the other side of the universe
And finally this is me
This is my coup de grace, my reality

A star is only glitter
When it shatters in the night
And it all turns into nothing

Aliens & rainbows
Somewhere out on the other side of the universe
And finally this is me
This is my coup de grace, this is my reality

This is my ending, it's an ending
I would rather be alone
With aliens & rainbows

Инопланетяне и радуги

Я так и не стал человеком,
Каким ты хотела меня видеть.
Парад гламура каждый вечер — это не я.

Я лучше буду один с инопланетянами и радугами
На другой стороне вселенной.
Наконец-то это я,
Это мой последний штрих, моя реальность.

Мы услышим их, только если будем слушать,
Но ты продолжаешь говорить без умолку.
А радио и телевидение —
Лишь шум помех в моей голове.

Я лучше буду один с инопланетянами и радугами
На другой стороне вселенной.
Наконец-то это я,
Это мой последний штрих, моя реальность.

Звезда — лишь блеск,
Когда она рассыпается в ночи,
И всё превращается в ничто.

Инопланетяне и радуги
Где-то там, на другой стороне вселенной.
Наконец-то это я,
Это мой последний штрих, это моя реальность.

Это мой конец, это конец.
Я лучше буду один
С инопланетянами и радугами.