Текст и перевод песни Ferras - Hollywood's Not America

Hollywood's Not America

Born Helena Jane
With a restless soul
She moved west to california
Became a center-fold

But once you change your name
Well the pieces fall
Now she hardly recognizes herself at all

And there's never any rain, when you want it
A hollow little game, and you've won it
Looking for a thrill but you've done it all

So long, put your blue jeans back on girl
Go home
Remember hollywood is not america
So long put your blue jeans back on girl
Go home
Remember hollywood's not america
O yeah!

And everybody heres, from somewhere else
You could make a million dollars, but you might lose yourself
And you can take the heat will your heart go cold
They say acting's just pretending, even that gets old

And there's never any rain, when you want it
A hollow little game, and you've won it
Looking for a thrill but you've done it all

So long, put your blue jeans back on girl
Go home
Remember hollywood's not america
So long put your blue jeans back on girl
Go home
Remember hollywood's not america

And i know what to do when
I know that you
You can be anything you want to be

So long, put your blue jeans back on girl
Go home
Remember hollywood's not america
So long put your blue jeans back on girl
Go home
Remember hollywood's not america
Hollywood's not america
It's not america

By josafa

Голливуд - не Америка

Родилась Хеленой Джейн,
С беспокойной душой.
Она переехала на запад, в Калифорнию,
Стала девушкой с разворота.

Но как только ты меняешь имя,
Всё разлетается на куски.
Теперь она едва ли узнает себя.

И дождя никогда не бывает, когда ты этого хочешь.
Пустая игра, и ты её выиграла.
Ищешь острых ощущений, но ты уже всё испытала.

Довольно, надень свои джинсы,
Иди домой.
Помни, Голливуд - не Америка.
Довольно, надень свои джинсы,
Иди домой.
Помни, Голливуд - не Америка.
О да!

И все здесь неместные.
Ты можешь заработать миллион долларов, но можешь потерять себя.
И ты можешь выдержать жару, но остынет ли твоё сердце?
Говорят, актёрство - это просто притворство, но даже это надоедает.

И дождя никогда не бывает, когда ты этого хочешь.
Пустая игра, и ты её выиграла.
Ищешь острых ощущений, но ты уже всё испытала.

Довольно, надень свои джинсы,
Иди домой.
Помни, Голливуд - не Америка.
Довольно, надень свои джинсы,
Иди домой.
Помни, Голливуд - не Америка.

И я знаю, что делать, когда
Я знаю, что ты...
Ты можешь быть кем угодно.

Довольно, надень свои джинсы,
Иди домой.
Помни, Голливуд - не Америка.
Довольно, надень свои джинсы,
Иди домой.
Помни, Голливуд - не Америка.
Голливуд - не Америка.
Это не Америка.

By josafa