Текст и перевод песни Ferraz - Serotonina

Serotonina

Ven y dímelo
Veo tu intensión
Sé que tú vas pendiente
Desde lejos se siente

Aquí hace calor
Prende el ventilador
Y no le des malamente
Que la idea te prende, yeah

Tan fría pero sutil
Tan fría pero sutil, yeah
De nada sirve fingir
De nada sirve fingir, yeah

Corre la imaginación
Pensando en el descontrol
Y ahora que te tengo de frente
No queda duda

Y es que somos tú y yo
No existe combinación mejor
Somos como la luna y el sol
Y es que somos tú y yo
Vamos a escuchar a la intuición
Vamos y soltémonos (así es, yeah)

Mi serotonina
Me llenas el cuerpo de pura dopamina
Es libido, platónico

Hasta nuestros signos, yeah
Nos juegan a favor, ah
Es que estás dulcita como la miel
No creo en nadie y te tengo fe

Tan fría pero sutil
Tan fría pero sutil, yeah
De nada sirve fingir
De nada sirve fingir, yeah

Corre la imaginación
Pensando en el descontrol
Y ahora que te tengo de frente
No queda duda

Y es que somos tú y yo
No existe combinación mejor
Somos como la luna y el sol
Y es que somos tú y yo
Vamos a escuchar a la intuición
Vamos y soltémonos (así es, yeah)

Tú y yo, girl
Calor, my girl
Tú y yo, girl
Calor, my girl
Tú y yo, girl
Calor, my girl
Tú y yo, girl
Calor, my girl

Y es que somos tú y yo
No existe combinación mejor
Somos como la luna y el sol
Y es que somos tú y yo
Vamos a escuchar a la intuición
Vamos y soltémonos (así es, yeah)

Sérotonine

Viens et dis-le moi
Je vois ton intention
Je sais que tu es à l'affût
On le sent de loin

Il fait chaud ici
Allume le ventilateur
Et ne fais pas semblant
Que l'idée t'enflamme, ouais

Si froide mais subtile
Si froide mais subtile, ouais
Il ne sert à rien de faire semblant
Il ne sert à rien de faire semblant, ouais

L'imagination s'emballe
Pensant à la perte de contrôle
Et maintenant que je te vois en face
Il n'y a plus de doute

Parce que c'est toi et moi
Il n'y a pas de meilleure combinaison
Nous sommes comme la lune et le soleil
Parce que c'est toi et moi
On va écouter l'intuition
On y va et on se lâche (c'est ça, ouais)

Ma sérotonine
Tu me remplis de pure dopamine
C'est du libido, platonique

Même nos signes, ouais
Jouent en notre faveur, ah
Tu es douce comme le miel
Je ne crois en personne et j'ai confiance en toi

Si froide mais subtile
Si froide mais subtile, ouais
Il ne sert à rien de faire semblant
Il ne sert à rien de faire semblant, ouais

L'imagination s'emballe
Pensant à la perte de contrôle
Et maintenant que je te vois en face
Il n'y a plus de doute

Parce que c'est toi et moi
Il n'y a pas de meilleure combinaison
Nous sommes comme la lune et le soleil
Parce que c'est toi et moi
On va écouter l'intuition
On y va et on se lâche (c'est ça, ouais)

Toi et moi, girl
Chaleur, my girl
Toi et moi, girl
Chaleur, my girl
Toi et moi, girl
Chaleur, my girl
Toi et moi, girl
Chaleur, my girl

Parce que c'est toi et moi
Il n'y a pas de meilleure combinaison
Nous sommes comme la lune et le soleil
Parce que c'est toi et moi
On va écouter l'intuition
On y va et on se lâche (c'est ça, ouais)