Ferraz - Serotonina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ferraz - Serotonina




Serotonina
Серотонин
Ven y dímelo
Подойди и скажи
Veo tu intensión
Я вижу твои намерения
que vas pendiente
Знаю, что ты ко мне неравнодушна
Desde lejos se siente
Это заметно издалека
Aquí hace calor
Здесь жарко
Prende el ventilador
Включи вентилятор
Y no le des malamente
И не веди себя глупо
Que la idea te prende, yeah
Тебе и так понятно, yeah
Tan fría pero sutil
Такая холодная, но проницательная
Tan fría pero sutil, yeah
Такая холодная, но проницательная, yeah
De nada sirve fingir
Не стоит притворяться
De nada sirve fingir, yeah
Не стоит притворяться, yeah
Corre la imaginación
Воображение рисует
Pensando en el descontrol
Расслабленной и раскрепощенной
Y ahora que te tengo de frente
И теперь, когда ты передо мной
No queda duda
Не осталось сомнений
Y es que somos y yo
Ведь мы с тобой
No existe combinación mejor
Лучше сочетания не найти
Somos como la luna y el sol
Мы словно луна и солнце
Y es que somos y yo
Ведь мы с тобой
Vamos a escuchar a la intuición
Послушаем интуицию
Vamos y soltémonos (así es, yeah)
Расслабимся и отдадимся чувствам (да, yeah)
Mi serotonina
Моя серотонинчик
Me llenas el cuerpo de pura dopamina
Ты наполняешь меня чистым дофамином
Es libido, platónico
Это либидо, платоническое
Hasta nuestros signos, yeah
Даже наши гороскопы, yeah
Nos juegan a favor, ah
Нам на руку играют, ах
Es que estás dulcita como la miel
Ты такая сладкая, как мед
No creo en nadie y te tengo fe
Никому не верю, но в тебя верю
Tan fría pero sutil
Такая холодная, но проницательная
Tan fría pero sutil, yeah
Такая холодная, но проницательная, yeah
De nada sirve fingir
Не стоит притворяться
De nada sirve fingir, yeah
Не стоит притворяться, yeah
Corre la imaginación
Воображение рисует
Pensando en el descontrol
Расслабленной и раскрепощенной
Y ahora que te tengo de frente
И теперь, когда ты передо мной
No queda duda
Не осталось сомнений
Y es que somos y yo
Ведь мы с тобой
No existe combinación mejor
Лучше сочетания не найти
Somos como la luna y el sol
Мы словно луна и солнце
Y es que somos y yo
Ведь мы с тобой
Vamos a escuchar a la intuición
Послушаем интуицию
Vamos y soltémonos (así es, yeah)
Расслабимся и отдадимся чувствам (да, yeah)
y yo, girl
Ты и я, детка
Calor, my girl
Жара, моя детка
y yo, girl
Ты и я, детка
Calor, my girl
Жара, моя детка
y yo, girl
Ты и я, детка
Calor, my girl
Жара, моя детка
y yo, girl
Ты и я, детка
Calor, my girl
Жара, моя детка
Y es que somos y yo
Ведь мы с тобой
No existe combinación mejor
Лучше сочетания не найти
Somos como la luna y el sol
Мы словно луна и солнце
Y es que somos y yo
Ведь мы с тобой
Vamos a escuchar a la intuición
Послушаем интуицию
Vamos y soltémonos (así es, yeah)
Расслабимся и отдадимся чувствам (да, yeah)





Авторы: Manuel De Jesus Ferraz Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.