Ferraz feat. Absa G. - Corre! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ferraz feat. Absa G. - Corre!




Corre!
Cours !
Ah, ah
Ah, ah
Checalo, checalo
Check-le, check-le
Y dice
Et ça dit
Aunque el mundo se esté acabando yo sigo cotorreando para irme sonriendo
Même si le monde est sur le point de s’effondrer, je continue à bavarder pour partir en souriant
Entiendo, hay mucho que no entiendo
Je comprends, il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas
Todo es cuestión de tiempo, solo estoy disfrutando
Tout est une question de temps, je profite juste
Me dicen: "rayos eres muy bueno"
On me dit : "Rayons, t’es vraiment bon !"
Yo respondo: ¿se te hace? Pues gracias, masomenos
Je réponds : "Tu trouves ? Eh bien merci, plus ou moins."
Si no hablo no es por mamón o que yo les tenga miedo
Si je ne parle pas, ce n’est pas parce que je suis arrogant ou que j’ai peur de vous
Es por que estoy concentrado muy sacado de pedo
C’est parce que je suis concentré, vraiment défoncé
Yo no- busco halagos y que todos me sonrían
Je ne cherche pas les compliments ni les sourires de tout le monde
Solo pasar un buen rato y que sea así todos los días
Juste passer un bon moment et que ce soit comme ça tous les jours
Yo soy del norte
Je suis du nord
Voy por ′guamas sin envase aunque me cobren importe
Je vais pour les « guamas » sans emballage même si on me facture le prix
Pregúntale a David nunca perdemos el porte
Demande à David, on ne perd jamais notre allure
Sigan hablando de mi puede que algún día me importe (porte)
Continuez à parler de moi, peut-être qu’un jour ça m’intéressera (allure)
Pero todo bien, al fin de cuentas
Mais tout va bien, au final
Soy el que quiero ser y es lo que cuenta
Je suis celui que je veux être et c’est ce qui compte
En el cantón relajado, salen las cuentas
Dans le canton détendu, les comptes sont bons
¿Y qué pedo wey? ¿Qué es lo que cuentas?
Et qu’est-ce qui se passe mec ? Qu’est-ce que tu racontes ?
Y es así, para mi
Et c’est comme ça, pour moi
Se que abran tiempos mejores
Je sais qu’il y aura de meilleurs jours
Si nada dice mi poe
Si rien ne le dit mon poème
Aprender es crecer
Apprendre, c’est grandir
Ya no te pierdo el enfoque
Je ne perds plus le focus
Si va lento mejor corre, corre
Si c’est lent, mieux vaut courir, courir
Corre, corre, si vas lento, corre, corre yeah
Cours, cours, si c’est lent, cours, cours, ouais
Corre, corre, si vas lento, corre, corre yeah
Cours, cours, si c’est lent, cours, cours, ouais
Corre, corre, si vas lento, corre, corre yeah
Cours, cours, si c’est lent, cours, cours, ouais
Corre, corre, si vas lento, corre, corre yeah
Cours, cours, si c’est lent, cours, cours, ouais
Yo no- busco halagos y que todos me sonrían
Je ne cherche pas les compliments ni les sourires de tout le monde
Solo pasar un buen rato y que sea así todos los días
Juste passer un bon moment et que ce soit comme ça tous les jours
Yo no- busco halagos y que todos me sonrían
Je ne cherche pas les compliments ni les sourires de tout le monde
Solo pasar un buen rato y que sea así todos los días
Juste passer un bon moment et que ce soit comme ça tous les jours
Todo chido, divertido sigo dándole al sonido
Tout est cool, amusant, je continue à donner du son
Tal cual como había querido, cada día hay más motivos
Exactement comme je l’avais voulu, il y a de plus en plus de raisons chaque jour
Me levanto y lo escribo, describo lo que yo vivo
Je me lève et je l’écris, je décris ce que je vis
Y me siento vivo, estoy en paz conmigo
Et je me sens vivant, je suis en paix avec moi-même
Ferraz diles que tranza
Ferraz, dis-leur ce qui se passe
Como lo nuestro avanza
Comment notre histoire avance
Y si no crees en mi, tan solo observa
Et si tu ne me crois pas, observe juste
Nunca se me acaba el gas tengo reserva
Je n’ai jamais de panne d’essence, j’ai une réserve
Y es así, para mi
Et c’est comme ça, pour moi
Se que abran tiempos mejores
Je sais qu’il y aura de meilleurs jours
Si nada dice mi poe
Si rien ne le dit mon poème
Aprender es crecer
Apprendre, c’est grandir
Ya no te pierdo el enfoque
Je ne perds plus le focus
Si va lento mejor corre, corre
Si c’est lent, mieux vaut courir, courir
Corre, corre, si vas lento, corre, corre yeah
Cours, cours, si c’est lent, cours, cours, ouais
Corre, corre, si vas lento, corre, corre yeah
Cours, cours, si c’est lent, cours, cours, ouais
Corre, corre, si vas lento, corre, corre yeah
Cours, cours, si c’est lent, cours, cours, ouais
Corre, corre, si vas lento, corre, corre yeah
Cours, cours, si c’est lent, cours, cours, ouais





Авторы: Abel Gilberto Salinas Garcia, Manuel De Jesus Ferraz Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.