Текст и перевод песни Ferraz feat. Dromedarios Mágicos - No Se Perder

No Se Perder

Todo viene marcha atrás, la marea va en mi contra
Doy vueltas en espiral, la soledad me sofoca
Sé que no he sido el mejor; eso, la verdad, me consta
(Me consta)

Lento pasan las horas
Quiero estar contigo viendo estrellas en el cielo
Deseo que seas feliz, aunque ahora estés tan lejos
Espero que este adiós sea un hasta luego

Y es que odio pretender que aquí todo está bien
Pensando a cada hora en esas noches a solas
De solo recordar se me eriza la piel
No sé perder

Me atreveré a decir que nada en el mundo
Se equipara contigo, solo dame un segundo
Mi corazón se expande y se abre un vacío
Nunca olvides: tú conmigo y yo contigo

Que todo pasa, si se nos pasa
Y si no alcanza el tiempo pa' estar bien
Espero algún día toparte en la calle
Verte la sonrisa que tenías ayer

Lento pasan las horas
Quiero estar contigo viendo estrellas en el cielo
Deseo que seas feliz, aunque ahora estés tan lejos
Espero que este adiós sea un hasta luego

Y es que odio pretender que aquí todo está bien
Pensando a cada hora en esas noches a solas
De solo recordar se me eriza la piel
No sé perder

Y es que odio pretender que aquí todo está bien
Pensando a cada hora en esas noches a solas
De solo recordar se me eriza la piel
No sé perder

Not to Lose

Everything is going backwards, the tide is against me
I'm spiraling, suffocating in loneliness
I know I haven't been the best; that's true
(That's true)

Hours are passing slowly
I want to be with you, looking at the stars in the sky
I wish you happiness, even though you're so far away now
I hope this goodbye is a see you later

And I hate to pretend that everything is fine here
Thinking every hour about those lonely nights
Just remembering makes my skin crawl
I don't know how to lose

I'll dare to say that nothing in the world
Compares to you, just give me a second
My heart expands and a void opens
Never forget: you with me and me with you

Everything passes, if we let it pass
And if time is not enough to be okay
I hope to run into you on the street someday
See your yesterday smile

Hours are passing slowly
I want to be with you, looking at the stars in the sky
I wish you happiness, even though you're so far away now
I hope this goodbye is a see you later

And I hate to pretend that everything is fine here
Thinking every hour about those lonely nights
Just remembering makes my skin crawl
I don't know how to lose

And I hate to pretend that everything is fine here
Thinking every hour about those lonely nights
Just remembering makes my skin crawl
I don't know how to lose