No Se Perder - Ferraz , Dromedarios Mágicos перевод на русский

No Se Perder

Todo viene marcha atrás, la marea va en mi contra
Doy vueltas en espiral, la soledad me sofoca
Sé que no he sido el mejor; eso, la verdad, me consta
(Me consta)

Lento pasan las horas
Quiero estar contigo viendo estrellas en el cielo
Deseo que seas feliz, aunque ahora estés tan lejos
Espero que este adiós sea un hasta luego

Y es que odio pretender que aquí todo está bien
Pensando a cada hora en esas noches a solas
De solo recordar se me eriza la piel
No sé perder

Me atreveré a decir que nada en el mundo
Se equipara contigo, solo dame un segundo
Mi corazón se expande y se abre un vacío
Nunca olvides: tú conmigo y yo contigo

Que todo pasa, si se nos pasa
Y si no alcanza el tiempo pa' estar bien
Espero algún día toparte en la calle
Verte la sonrisa que tenías ayer

Lento pasan las horas
Quiero estar contigo viendo estrellas en el cielo
Deseo que seas feliz, aunque ahora estés tan lejos
Espero que este adiós sea un hasta luego

Y es que odio pretender que aquí todo está bien
Pensando a cada hora en esas noches a solas
De solo recordar se me eriza la piel
No sé perder

Y es que odio pretender que aquí todo está bien
Pensando a cada hora en esas noches a solas
De solo recordar se me eriza la piel
No sé perder

Не терять

Все идет в обратном направлении, прилив действует против меня
Я иду по спирали, одиночество меня душит
Я знаю, что был не лучшим; в этом, правда, я признаюсь
(Мне это известно)

Часы медленно идут
Я хочу быть с тобой, смотреть на звезды на небе
Я желаю, чтобы ты был счастлив, хотя сейчас ты так далеко
Я надеюсь, что это прощание - "до скорого"

И я ненавижу притворяться, что здесь все хорошо
Постоянно думая об этих ночах в одиночестве
От одних воспоминаний у меня мурашки по коже
Я не могу проиграть

Я смею сказать, что ничто в мире
Не сравнится с тобой, дай мне только секунду
Мое сердце расширяется и образуется пустота
Никогда не забывай: ты со мной, а я с тобой

Что все пройдет, если мы пропустим это
И если не хватит времени, чтобы все было хорошо
Я надеюсь когда-нибудь встретиться с тобой на улице
Увидеть ту улыбку, которая была у тебя вчера

Часы медленно идут
Я хочу быть с тобой, смотреть на звезды на небе
Я желаю, чтобы ты был счастлив, хотя сейчас ты так далеко
Я надеюсь, что это прощание - "до скорого"

И я ненавижу притворяться, что здесь все хорошо
Постоянно думая об этих ночах в одиночестве
От одних воспоминаний у меня мурашки по коже
Я не могу проиграть

И я ненавижу притворяться, что здесь все хорошо
Постоянно думая об этих ночах в одиночестве
От одних воспоминаний у меня мурашки по коже
Я не могу проиграть