Ferraz feat. Sabino - Pasiones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ferraz feat. Sabino - Pasiones




Pasiones
Passions
Sabes cuando esto es real
Tu sais quand c'est réel
Todo para bien y nada más
Tout pour le mieux et rien de plus
Pasiones, y yo, babe
Passions, toi et moi, bébé
Quiero ser quien te haga suspirar
Je veux être celui qui te fait soupirer
Sabes cuando esto es real
Tu sais quand c'est réel
Todo para bien y nada más
Tout pour le mieux et rien de plus
Pasiones, y yo, babe
Passions, toi et moi, bébé
Quiero ser quien te haga suspirar
Je veux être celui qui te fait soupirer
Cielo, te ves tan bien de la cabeza a los pies
Ciel, tu es si belle de la tête aux pieds
Tus ojos y tu suave piel (piel)
Tes yeux et ta peau douce (peau)
Solo tienes el don de cambiar mis ánimos
Seule toi as le don de changer mes humeurs
Y basta con cruzarnos los dos (cruzarnos los dos)
Et il suffit que l'on se croise (que l'on se croise)
Y cuando me dices
Et quand tu me dis
Para ir a janguear (para ir a janguear)
Pour aller faire la fête (pour aller faire la fête)
Todo va del cero al cien
Tout passe de zéro à cent
Nada puede salir mal
Rien ne peut mal tourner
Tu boca se ve tan bien
Ta bouche est si belle
Y tus ojos color café
Et tes yeux couleur café
Me miran de reojo
Me regardent du coin de l'œil
Y enseguida me sonrojo
Et je rougis tout de suite
Sabes cuando esto es real
Tu sais quand c'est réel
Todo para bien y nada más
Tout pour le mieux et rien de plus
Pasiones, y yo, babe
Passions, toi et moi, bébé
Quiero ser quien te haga suspirar
Je veux être celui qui te fait soupirer
Sabes cuando esto es real
Tu sais quand c'est réel
Todo para bien y nada más
Tout pour le mieux et rien de plus
Pasiones, y yo, babe
Passions, toi et moi, bébé
Quiero ser quien te haga suspirar
Je veux être celui qui te fait soupirer
(Ah) bájale, cariño, que te ves preciosa
(Ah) baisse-le, mon amour, tu es magnifique
(Sí) toda hermosa cuando estás presente
(Oui) toute belle quand tu es présente
(Y) me pregunto si también te gusto a ti
(Et) je me demande si je te plais aussi
(O) me pasé de lanza, I love you
(Ou) je suis allé trop loin, je t'aime
A-E-I-O-U, I wanna dance with you
A-E-I-O-U, je veux danser avec toi
I wanna take you closer
Je veux te rapprocher
Baby, when you dance you turn me on
Bébé, quand tu danses, tu m'excite
Con lo dulce, tu saliva y el café de tus ojitos
Avec la douceur, ta salive et le café de tes yeux
Quiero hacerme un coctelito
Je veux me faire un petit cocktail
Shaker, hielito, sacudo suavecito; luego, servidito
Shaker, glaçons, je secoue doucement ; puis, servi
Me despierta y pone alerta mucho más que un carajillo
Il me réveille et me met en alerte bien plus qu'un café
Conexión entre y yo
Connexion entre toi et moi
Baby, A-E-I-O-U, I'm pretty sure I love you
Bébé, A-E-I-O-U, je suis sûr que je t'aime
Sabes cuando esto es real
Tu sais quand c'est réel
Baby, solo contigo quiero janguear
Bébé, je veux faire la fête seulement avec toi
Pasiones y yo, babe
Passions toi et moi, bébé
Tantas cosas me haces imaginar
Tu me fais tellement imaginer des choses
Sabes cuando esto es real
Tu sais quand c'est réel
Todo para bien y nada más
Tout pour le mieux et rien de plus
Pasiones, y yo, babe
Passions, toi et moi, bébé
Quiero ser quien te haga suspirar
Je veux être celui qui te fait soupirer
Sabes cuando esto es real
Tu sais quand c'est réel
Todo para bien y nada más
Tout pour le mieux et rien de plus
Pasiones, y yo, babe
Passions, toi et moi, bébé
Quiero ser quien te haga suspirar
Je veux être celui qui te fait soupirer
Sabes cuando esto es real
Tu sais quand c'est réel
Todo para bien y nada más
Tout pour le mieux et rien de plus
Pasiones, y yo, babe
Passions, toi et moi, bébé
Quiero ser quien te haga suspirar
Je veux être celui qui te fait soupirer
Sabes cuando esto es real
Tu sais quand c'est réel
Todo para bien y nada más
Tout pour le mieux et rien de plus
Pasiones, y yo, babe
Passions, toi et moi, bébé
Quiero ser quien te haga suspirar
Je veux être celui qui te fait soupirer
Eh, quien te haga suspirar
Eh, celui qui te fait soupirer
Oh, quien te haga suspirar
Oh, celui qui te fait soupirer
Yeah, quien te haga suspirar
Yeah, celui qui te fait soupirer
Oh, quien te haga suspirar
Oh, celui qui te fait soupirer
Eh, quien te haga suspirar
Eh, celui qui te fait soupirer
Oh, quien te haga suspirar
Oh, celui qui te fait soupirer
Yeah, quien te haga suspi-
Yeah, celui qui te fait soupi-





Авторы: Pablo Castaneda Amutio, Manuel De Jesus Ferraz Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.