Текст и перевод песни Ferre Gola - Pakadjuma - Acoustique

Pakadjuma - Acoustique

Naki bomwana na nga (Ferré Gola),
Mama pourquoi oyebisaki ngai té
(Nikaboronina) bolingo enyongaka boye (oui)
Histoire y'amour na nga,
Neti film ya Alain Delon pour l'enterrer na fin du film
Batsholi ngai, bawololi ngai, ya ngai nayo jamais ekozala abu pya
Otambwisi nga butu mobimba makolo ngulu
J'ai vu la maison qui abrite l'amour
Toc toc Héritier fungolela ngai ndako na kota
Nga bailleur babengani nga epayi ya locataire
Na telengani na mifula ngai na maboko
Retour au village nabandeli ligablo oyo,
Y'amour Héritier Scram, y'amour Héritier, y'amour Héritier Scram

Marque de la bête ezalaka 666
Coup de fil ya Yaweh ezalaka Jérémie 33:3
486 amour nabeti ebimi vraiment erroné
Epayi ya ba Scram ezalaka 0033
Coup de fil ya yemei 0091

Nasali voyage astral nakei na monde de
Panamuim na kutani na zabolo, balobi oza té
Dieu le Père, lukela nga solution Héritier azongela ngai eeh
Natumbi ya solo na sala représentation
Nayo, incarnation na yo eboyi ko apparaitre
Yo lokola nga pitié, pitié ooh Héritier Scram, Scramawell

Nakoti na temple na pelisi ba bougies rouges
B'esprits balobi na nga na pakola jolie soie po
Ozongela nga yo bo, yo bo, y'oboyi n'o Héritier
Harry Potter pardon,
Preter ngai balai magique, na luka bolingo na nga direction eke kuna
Prince Aladin y'a calé na tapis volant na ye,
On dirait aza complice y'ango na sengi au secours

Chérie asopi boule likolo ya kozanga koyeba, nakomi kosila nzoto
Chérie ateki nzoto likolo ya kozanga idéologie, akomi ko beba kaka
Nazonga na nga bwala naluka na nga
Oyo atimba té ba petit ya Kin miso gao

Pakadjuma eeh, Pakadjuma
Pakadjuma eeh, Pakadjuma eeh
Nani yango abosani elengi ya mayi ya Pakadjuma
Nani yango abosani elengi ya Héritier na Pakadjuma
Nani yango abosani elengi ya Scram na Pakadjuma

Pakadjuma eeh, Pakadjuma
Pakadjuma eeh, Pakadjuma eeh
Nani yango abosani elengi ya mayi ya Pakadjuma
Nani yango abosani elengi ya Héritier na Pakadjuma
Nani yango abosani elengi ya Scram na Pakadjuma

Chérie akabi nzoto likolo ya kozanga ko yéba, akomi mufwanzina eeh
Nakeï na Bénin namoni ba vaudou balobi oza té
Namoni ba magiciens basali nioso oza introuvable oh
Nake na francs-maçons basali nioso ozo monana té
Na nzungu ya ba marabou ba tourner mille fois eeehh, ozo monana té
Natié base solide na frontière ya motema oohh souci ezo percé ooh
Likunya ya ba masta balatisa chérie masque ya vieillesse po amonana té
Nazonga nanga bwala naluka na nga
Oyo atimba té ba petit ya kin miso gaooh

Pakadjuma eeh Pakadjuma
Pakadjuma eeh Pakadjuma eeh
Nani yango abosani elengi ya mayi ya Pakadjuma
Nani yango abosani elengi ya Héritier na Pakadjuma
Nani yango abosani elengi ya Scram na Pakadjuma
Depuis mère akoma kozwa Caf ya 1200 olingaka lisusu kosala té

Pakadjuma - Acoustique

Mon amour, je suis Ferré Gola,
Maman, pourquoi ne m'as-tu pas dit
(Nikaboronina) que l'amour pouvait être si douloureux (oui)
L'histoire de mon amour,
C'est comme un film d'Alain Delon où la fin est tragique
Ils m'ont trompé, ils m'ont volé, ce qui est à moi ne sera jamais à eux
Tu me fais marcher toute la nuit, les pieds en sang
J'ai vu la maison où se cache l'amour
Toc toc Héritier, ouvre-moi la porte pour entrer
Je suis le bailleur, ils m'ont appelé chez le locataire
Je les regarde avec mes mains pleines de colère
De retour au village, j'ai laissé tomber cette chaîne,
L'amour Héritier Scram, l'amour Héritier, l'amour Héritier Scram

La marque de la bête est 666
L'appel de Yaweh est Jérémie 33:3
486 amour que j'ai frappé est vraiment erroné
Chez les Scram, c'est 0033
Le numéro de téléphone de ta mère est 0091

J'ai fait un voyage astral, je vais au monde de
Panamuim pour rencontrer le diable, ils disent que tu n'es pas là
Dieu le Père, donne-moi une solution, Héritier revient vers moi oui
Je suis fatigué de la vérité, je fais une représentation
Tu sais, ton incarnation refuse d'apparaître
Aie pitié de moi, pitié ooh Héritier Scram, Scramawell

J'apporte au temple et allume des bougies rouges
Les esprits me disent de porter une jolie soie pour
Que tu reviennes vers moi, toi, toi, tu me refuses, Héritier
Harry Potter pardonne-moi,
Prête-moi le balai magique, je cherche mon amour dans cette direction
Prince Aladin, il est bloqué avec son tapis volant,
On dirait qu'il est complice de tout ça, il demande de l'aide

Chérie, tu as mis ton corps au-dessus de l'ignorance, je suis épuisé
Chérie, tu as mis ton corps au-dessus de l'absence d'idéologie, tu ne fais que souffrir
Je retourne à mon village, je te cherche
Ceux qui n'ont pas de cœur, les petits de Kin, avec leurs regards

Pakadjuma eeh, Pakadjuma
Pakadjuma eeh, Pakadjuma eeh
Qui a oublié la joie des eaux de Pakadjuma
Qui a oublié la joie d'Héritier à Pakadjuma
Qui a oublié la joie de Scram à Pakadjuma

Pakadjuma eeh, Pakadjuma
Pakadjuma eeh, Pakadjuma eeh
Qui a oublié la joie des eaux de Pakadjuma
Qui a oublié la joie d'Héritier à Pakadjuma
Qui a oublié la joie de Scram à Pakadjuma

Chérie, tu as mis ton corps au-dessus de l'ignorance, tu es devenue une étrangère eeh
Je suis allé au Bénin, j'ai vu des vaudous dire que tu n'es pas là
J'ai vu des magiciens faire tout, tu es introuvable oh
Je suis allé chez les francs-maçons, ils ont tout fait, tu es invisible
Dans le cercle des marabouts, ils tournent mille fois eeehh, tu es invisible
J'ai déchiré la base solide à la frontière de ton cœur oohh, le souci a percé ooh
L'ombre des mastas a fait porter à chérie le masque de la vieillesse pour qu'elle ne soit pas visible
Je retourne à mon village, je te cherche
Ceux qui n'ont pas de cœur, les petits de Kin, avec leurs regards

Pakadjuma eeh Pakadjuma
Pakadjuma eeh Pakadjuma eeh
Qui a oublié la joie des eaux de Pakadjuma
Qui a oublié la joie d'Héritier à Pakadjuma
Qui a oublié la joie de Scram à Pakadjuma
Depuis que ma mère a commencé à recevoir l'aide sociale de 1200, tu n'aimes plus travailler