Текст и перевод песни Ferre Gola - Couvre feu

Couvre feu

Dieu merci Mbokani ya Marlene Ntesa, Bobo Diamu
Dolikangu Mokonzi ya Mabele, Kulaka Mbila, Glodi Matondo, Jeff Matiki

Mwana moke soki aleli nzala mpe mingi
Hé, mwana kundivoia lubuandila nga lelo
Chagrin etindi ba émissaires naye baya kosala équipe
Na motema y'o démissionne nayo sans raison Dieu merci Mbokani
Couvre Feu esalami na motema mayi ya miso esali ratissage
Na matama na ngai vraiment nakomi ko viellir Marlene Ntesa
Likolo ata eyindi soki eza na période ya mvula te
Ekonoka te po toza na biso na saison seche Arnord Matiki
Souhait na ngai kutu ekozala okweya ata na maboko ya aveugle
Po amona te ba qualites oyo ngai na craka Dieu merci Mbokani
Souzy Otanga

Chaussure na ngai préférer kokende nayo te
Epai ya escroc mpe kutu akosalaka akoti yo na mus
Lindarine na nga ya six heures kokende nayo mpe te
Epayi ya infirmer kutu akosala tokotala yo na mawa
Farine ezelaka te batia sukali po é gonffler
Il suffit étia levure omona litutu
Sentiment ekoma kosala nango na système ya chaudière
Lokola avion ewuti kosala six heures du temps ya vols
Baposa na ngai etuli chérie yaka ngai na tchamue
Nako tielo yo matabisi ya mwa ba ingredients nzombo le soire
Hornely Kabesa, Itu Raoul, Jack Chikiya, Zelé Manzombi
Blaise Lubaki, Blaise Nkela, Belito Miranda

Scotch- scotch, scotch-scotch scotch coller ngai
Scotch-scotch, scotch-scotch scotch coller ngai
Sylvie Mayemba, Fabrice Mola Mambu
Scotch- scotch, scotch scotch scotch coller ngai
Scotch- scotch, scotch scotch scotch coller ngai
Guy Ngivito

Défense ya ngando ezalaka nango kaka na mino te
Ata mukila mpe ekoki kosalela ye intervention
Elengi invisible ekota na motema ekomi konza baposa na ngai
Nakomi bule sabuni po na sukola ata nzoto na ngai yo, oh, oh
Bolingo eza mystère oyo ekomisa biso tous babondeli
Pendant la nuit oko supplier soki chérie nayo atieli yo break
Pourquoi okosa ye okosombela ye avion?
Yo kutu ata brouetté te eh
Ozo lela mère asala yo ata mwa ya elengi
Ozo bondela mère asala yo ata mua ya zik zik zak
Ozo lela mère sala yo ata ciseaux ciseaux ciseaux ciseaux

Baninga na ba masta basala vrai choix
Musuku ya confiance éh boloka ngai
Atia ba menottes naye na ningana te

(Jean-Marie Kikonda 5J) Zongisela ngai elikia ya ndenge Jésus azongisaki
Ya moyibi na ekuluzu lelo loba na ngai tokozala Dieu Mbokani
Ya John Sona, fils ya papa

Arnord Matiki afacher eh akomi kokende coté-coté
Heureusement alataki jeans moyen batimbela ezali te eh
Marco Kozayi, Arabes Ezingi le Tinerant de Kafufu
Dieu merci Mbokani na facher eh nakomi kokende coté-coté
Heureusement nalataki jeans oya kotoboka moyen te
Eddy Makutima
Na active bluetooth na kati ya ba pensés na ngai
Chérie loba oui, (oui) mama ndima kaka
Chérie loba yes (yes) mama accepte ngai
Sala lokola Madona (show)
Mama ndima kaka esengo ekozala lokola
Kisita aboti bana mapasa
Jenny Play na London, Wilfred Bompili
Chérie na ngai loba yes (yes) mama accepte ngai
Esengo ekozala lokola
Kisita aboti bana mapasa
Alex Mfumti Hymne national

Alingaka ngai na zala bien po na buaka fardo ya soucis
Alingaka ngai nakotisela ye demande d'emploie na motema na ye
Bolingo ya Mbokani ekomi aigu ti na 180 fungwama Mbokani
Gloire Nsayi, qui le savait?
Adros Matiki papa na Arnold boyebisa ya Nsimba na lela ye

Jésus des nuances papa na Melina
Pourquoi otiki ba jaloux bakota likambo ya nga na yo?
Pourquoi otiki pepe Thoss akota likambo yanga na yo Salvador maya?
Vieux na ngai Papy masamba
Wuta mama abota ngai
Nanu na langwa te, nanu na craka bolingo boye te
Wuta Sylvain Mbiye a lova ngai
Nanu na langwa te, nanu na craka bolingo boye te
Junior Matuidi soki okokotisa chérie kotisa ya kotelema
Soki oko tchuba Docteur tchuba yango ya ko telema, Sandu koti
Jean-Jacque Eloni, Bienvenu Mambo

Zongisela ngai elikia ya ndenge Jésus azongisaki
Ya moyibi na ekuluzu lelo loba na ngai tokozala Thierri Muzamba
Denin Deliwade le terminator

Na bimisi stockage ya ba calins yaka komi tika soirée ya lelo
Nazo koluka moloki oyo loka yo
Po y'otelemaka na nuit comme ça
Janny Costa fait mal
Lucie Muzombo Limusine, Costa Couleur, Guilain Mavakala
Sylvie Diomy, Linda Kabeya, Gisele Muzizo
Nono Kweme, Maitre Koko Kayudi Misamu
Virgina Amarula, Christian Kiwa, Pathi Natiopo
Pablo Ngoma, L'ingénieur du son
Le boss Albert Mabela, Obed Muyembi le boss
Job 100 pour 100 DVD à London, Aimer Mbao
Gino Bokana Papa na Lionel, Luiz Seke

Couvre feu

Dieu merci Mbokani ya Marlene Ntesa, Bobo Diamu
Dolikangu Mokonzi ya Mabele, Kulaka Mbila, Glodi Matondo, Jeff Matiki

Bébé, si il pleure de faim, c'est qu'il a très faim
Hé, bébé, viens me dire ce qui ne va pas aujourd'hui
Le chagrin a envoyé ses émissaires, ils sont venus former une équipe
Dans mon cœur qui démissionne sans raison, Dieu merci Mbokani
Couvre-feu s'installe dans mon cœur blessé, mes yeux ont tout ratissé
Dans mes yeux, je commence vraiment à vieillir, Marlene Ntesa
Le ciel, même s'il est sombre, s'il n'est pas en période de pluie
Il ne s'effondrera pas car nous sommes en saison sèche, Arnord Matiki
Mon souhait serait même de tomber entre les mains d'un aveugle
Car il ne verrait pas les qualités que je possède, Dieu merci Mbokani
Souzy Otanga

Mes chaussures préféreraient ne pas aller avec toi
Chez un escroc, même s'il te fait mal aux pieds
Ma Lindarine de six heures, ne va pas avec lui non plus
Chez l'infirmier, même s'il te soigne avec amour
On ne met pas de sucre dans la farine pour qu'elle gonfle
Il suffit de mettre de la levure et tu verras le volume
Le sentiment se comporte maintenant comme une chaudière
Comme un avion qui vient de faire six heures de vol
Mes envies se sont réveillées chérie, viens me chercher
Je vais t'offrir des cadeaux, quelques ingrédients pour ce soir
Hornely Kabesa, Itu Raoul, Jack Chikiya, Zelé Manzombi
Blaise Lubaki, Blaise Nkela, Belito Miranda

Scotch- scotch, scotch-scotch scotch colle-moi
Scotch-scotch, scotch-scotch scotch colle-moi
Sylvie Mayemba, Fabrice Mola Mambu
Scotch- scotch, scotch scotch scotch colle-moi
Scotch- scotch, scotch scotch scotch colle-moi
Guy Ngivito

La défense d'un canard ce n'est pas seulement son bec
Même sa queue peut lui servir pour intervenir
La beauté invisible qui est dans ton cœur commence à affoler mes envies
Je suis devenu une savonnette tellement je lave même ton corps, oh, oh
L'amour est un mystère qui nous rend tous des prieurs
Pendant la nuit, tu supplies quand ta chérie te quitte
Pourquoi tu l'as trompée, tu lui as promis un avion?
Toi, tu n'as même pas une brouette, eh
Tu pleures que ta mère ne t'a pas fait assez belle
Tu pries que ta mère ne t'a pas fait assez classe
Tu pleures que ta mère ne t'a pas fait assez pointue

Les amis des masters ont fait le bon choix
Le cadenas de la confiance, eh protège-moi
Il met les menottes mais je ne suis pas d'accord

(Jean-Marie Kikonda 5J) Rends-moi la joie comme Jésus l'a rendue
Au voleur sur la croix, dis-moi aujourd'hui nous serons Dieu Mbokani
De John Sona, fils à papa

Arnord Matiki est énervé, eh il commence à marcher de travers
Heureusement qu'il a mis un jean taille moyenne, il n'y a pas de risque eh
Marco Kozayi, Arabes Ezingi le Tinerant de Kafufu
Dieu merci Mbokani, je suis énervé eh je commence à marcher de travers
Heureusement que j'ai mis un jean, pas moyen de se déchirer
Eddy Makutima
J'active le bluetooth dans mes pensées
Chérie dis oui, (oui) maman accepte seulement
Chérie dis oui (oui) maman accepte-moi
Fais comme Madonna (show)
Maman accepte seulement, le bonheur sera comme
Quand une femme stérile donne naissance à des jumeaux
Jenny Play à Londres, Wilfred Bompili
Ma chérie dis oui (oui) maman accepte-moi
Le bonheur sera comme
Quand une femme stérile donne naissance à des jumeaux
Alex Mfumti Hymne national

Elle veut que j'aille bien parce que je porte le fardeau de ses soucis
Elle veut que je dépose une demande d'emploi dans son cœur
L'amour de Mbokani est devenu aigu jusqu'à 180 enfermé Mbokani
Gloire Nsayi, qui l'aurait cru?
Adros Matiki papa d'Arnold, dis à la mère de Nsimba de le laisser pleurer

Jésus des nuances papa de Melina
Pourquoi as-tu laissé les jaloux s'immiscer dans notre histoire?
Pourquoi as-tu laissé ce crétin de Thoss s'immiscer dans notre histoire, Salvador maya?
Mon vieux Papy Masamba
Depuis que ma mère m'a mis au monde
Je n'ai jamais vu, je n'ai jamais connu un amour pareil
Depuis que Sylvain Mbiye m'a ensorcelé
Je n'ai jamais vu, je n'ai jamais connu un amour pareil
Junior Matuidi si tu mets chérie, mets-la debout
Si tu soignes Docteur, soigne-la pour qu'elle soit debout, Sandu entre
Jean-Jacque Eloni, Bienvenu Mambo

Rends-moi la joie comme Jésus l'a rendue
Au voleur sur la croix, dis-moi aujourd'hui nous serons Thierri Muzamba
Denin Deliwade le terminator

J'ai vidé le stock de câlins, viens qu'on s'amuse ce soir
On va chercher un endroit tranquille comme toi
Pour se détendre dans une nuit comme celle-ci
Janny Costa fait mal
Lucie Muzombo Limousine, Costa Couleur, Guilain Mavakala
Sylvie Diomy, Linda Kabeya, Gisele Muzizo
Nono Kweme, Maitre Koko Kayudi Misamu
Virgina Amarula, Christian Kiwa, Pathi Natiopo
Pablo Ngoma, L'ingénieur du son
Le boss Albert Mabela, Obed Muyembi le boss
Job 100 pour 100 DVD à Londres, Aimer Mbao
Gino Bokana Papa de Lionel, Luiz Seke