Ferre Gola - Couvre feu - перевод текста песни на русский

Dieu merci Mbokani ya Marlene Ntesa, Bobo Diamu

Слава Богу, Мбокани из Марлен Нтеса, Бобо Диаму

Dolikangu Mokonzi ya Mabele, Kulaka Mbila, Glodi Matondo, Jeff Matiki

Доликангу Моконзи из Мабеле, Кулака Мбила, Глоди Матондо, Джефф Матики

Mwana moke soki aleli nzala mpe mingi

Малыш, если он много плачет от голода

Hé, mwana kundivoia lubuandila nga lelo

Эй, детка, пожалуйся, расскажи мне об этом сегодня

Chagrin etindi ba émissaires naye baya kosala équipe

Печаль послала ко мне эмиссаров, и они пришли работать в команде

Na motema y'o démissionne nayo sans raison Dieu merci Mbokani

В моем сердце, которое уходит в отставку с тобой без причины, слава Богу, Мбокани

Couvre Feu esalami na motema mayi ya miso esali ratissage

Комендантский час приветствую тебя с разбитым сердцем, мои глаза провели зачистку

Na matama na ngai vraiment nakomi ko viellir Marlene Ntesa

В моих глазах я действительно старею, Марлен Нтеса

Likolo ata eyindi soki eza na période ya mvula te

Небо, даже если оно хмурится, если сейчас не сезон дождей,

Ekonoka te po toza na biso na saison seche Arnord Matiki

Оно не рухнет, потому что у нас сейчас сухой сезон, Арнольд Матики

Souhait na ngai kutu ekozala okweya ata na maboko ya aveugle

Мое желание упадет даже в руки слепого,

Po amona te ba qualites oyo ngai na craka Dieu merci Mbokani

Потому что он не видит качеств, которыми я обладаю, слава Богу, Мбокани

Souzy Otanga

Сузи Отанга

Chaussure na ngai préférer kokende nayo te

Моя обувь предпочитает не идти с тобой

Epai ya escroc mpe kutu akosalaka akoti yo na mus

К мошеннику, и он даже наступит тебе на ногу

Lindarine na nga ya six heures kokende nayo mpe te

Моя Линдарин в шесть часов тоже не пойдет с тобой

Epayi ya infirmer kutu akosala tokotala yo na mawa

К медсестре, которая будет лечить тебя с жалостью

Farine ezelaka te batia sukali po é gonffler

Мука не поднимается, если добавить только сахар

Il suffit étia levure omona litutu

Достаточно добавить дрожжи, и ты увидишь результат

Sentiment ekoma kosala nango na système ya chaudière

Чувства стали работать как котел

Lokola avion ewuti kosala six heures du temps ya vols

Как самолет, который только что совершил шестичасовой перелет

Baposa na ngai etuli chérie yaka ngai na tchamue

Мои желания воспрянули, дорогая, иди ко мне в объятия

Nako tielo yo matabisi ya mwa ba ingredients nzombo le soire

Я приготовлю тебе подарки из нескольких новых ингредиентов сегодня вечером

Hornely Kabesa, Itu Raoul, Jack Chikiya, Zelé Manzombi

Хорнели Кабеса, Иту Рауль, Джек Чикия, Зеле Манзомби

Blaise Lubaki, Blaise Nkela, Belito Miranda

Блез Лубаки, Блез Нкела, Белито Миранда

Scotch- scotch, scotch-scotch scotch coller ngai

Скотч-скотч, скотч-скотч, склей меня

Scotch-scotch, scotch-scotch scotch coller ngai

Скотч-скотч, скотч-скотч, склей меня

Sylvie Mayemba, Fabrice Mola Mambu

Сильви Майемба, Фабрис Мола Мамбу

Scotch- scotch, scotch scotch scotch coller ngai

Скотч-скотч, скотч-скотч, склей меня

Scotch- scotch, scotch scotch scotch coller ngai

Скотч-скотч, скотч-скотч, склей меня

Guy Ngivito

Ги Нгивито

Défense ya ngando ezalaka nango kaka na mino te

Защита буйвола не ограничивается только его рогами

Ata mukila mpe ekoki kosalela ye intervention

Даже хвост может быть использован для вмешательства

Elengi invisible ekota na motema ekomi konza baposa na ngai

Невидимая красота входит в сердце, пробуждая мои желания

Nakomi bule sabuni po na sukola ata nzoto na ngai yo, oh, oh

Я стал как кусок мыла, потому что мою даже свое тело, о, о

Bolingo eza mystère oyo ekomisa biso tous babondeli

Любовь - это тайна, которая заставляет всех нас молиться

Pendant la nuit oko supplier soki chérie nayo atieli yo break

Ночью ты молишься, если твоя дорогая бросила тебя

Pourquoi okosa ye okosombela ye avion?

Зачем ты обманул ее, пообещав ей самолет?

Yo kutu ata brouetté te eh

Ты даже тачку ей не купил, эх

Ozo lela mère asala yo ata mwa ya elengi

Ты плачешь, чтобы мама сделала тебе хоть что-нибудь красивое

Ozo bondela mère asala yo ata mua ya zik zik zak

Ты умоляешь маму сделать тебе хоть что-нибудь модное

Ozo lela mère sala yo ata ciseaux ciseaux ciseaux ciseaux

Ты плачешь, чтобы мама купила тебе ножницы, ножницы, ножницы, ножницы

Baninga na ba masta basala vrai choix

Мои друзья сделали правильный выбор

Musuku ya confiance éh boloka ngai

Мой надежный парикмахер, эй, спаси меня

Atia ba menottes naye na ningana te

Он надевает на меня наручники, но я не сопротивляюсь

(Jean-Marie Kikonda 5J) Zongisela ngai elikia ya ndenge Jésus azongisaki

(Жан-Мари Киконда 5J) Верни мне радость, как Иисус вернул

Ya moyibi na ekuluzu lelo loba na ngai tokozala Dieu Mbokani

Тому, кто был распят на кресте, сегодня скажи мне, что мы будем вместе, Дие Мбокани

Ya John Sona, fils ya papa

Сын своего отца, Джон Сона

Arnord Matiki afacher eh akomi kokende coté-coté

Арнольд Матики разозлился, эй, он начал ходить из стороны в сторону

Heureusement alataki jeans moyen batimbela ezali te eh

К счастью, он надел джинсы, иначе бы у него все вывалилось, эй

Marco Kozayi, Arabes Ezingi le Tinerant de Kafufu

Марко Козайи, Арабес Эзинги, Странник из Кафуфу

Dieu merci Mbokani na facher eh nakomi kokende coté-coté

Слава Богу, Мбокани, я разозлился, эй, я начал ходить из стороны в сторону

Heureusement nalataki jeans oya kotoboka moyen te

К счастью, я надел джинсы, иначе бы у меня все вывалилось

Eddy Makutima

Эдди Макутима

Na active bluetooth na kati ya ba pensés na ngai

Я активировал Bluetooth в своих мыслях о тебе

Chérie loba oui, (oui) mama ndima kaka

Дорогая, скажи "да" (да), мама просто согласись

Chérie loba yes (yes) mama accepte ngai

Дорогая, скажи "да" (да), мама, прими меня

Sala lokola Madona (show)

Сделай как Мадонна (шоу)

Mama ndima kaka esengo ekozala lokola

Мама, просто согласись, счастье будет как

Kisita aboti bana mapasa

Если сестра родит близнецов

Jenny Play na London, Wilfred Bompili

Дженни Плей из Лондона, Уилфред Бомпили

Chérie na ngai loba yes (yes) mama accepte ngai

Моя дорогая, скажи "да" (да), мама, прими меня

Esengo ekozala lokola

Счастье будет как

Kisita aboti bana mapasa

Если сестра родит близнецов

Alex Mfumti Hymne national

Алекс Мфумти, государственный гимн

Alingaka ngai na zala bien po na buaka fardo ya soucis

Она хочет, чтобы я был счастливым, чтобы нести бремя ее забот

Alingaka ngai nakotisela ye demande d'emploie na motema na ye

Она хочет, чтобы я подал ей заявление о приеме на работу в ее сердце

Bolingo ya Mbokani ekomi aigu ti na 180 fungwama Mbokani

Любовь Мбокани стала острой, как 180 градусов, успокойся, Мбокани

Gloire Nsayi, qui le savait?

Глуар Нсайи, кто бы мог подумать?

Adros Matiki papa na Arnold boyebisa ya Nsimba na lela ye

Адрос Матики, отец Арнольда, скажи Нсимбе, чтобы он больше не плакал

Jésus des nuances papa na Melina

Иисус из Нюансов, отец Мелины

Pourquoi otiki ba jaloux bakota likambo ya nga na yo?

Почему ты позволяешь завистникам вмешиваться в наши с тобой дела?

Pourquoi otiki pepe Thoss akota likambo yanga na yo Salvador maya?

Почему ты позволяешь Пепе Тоссу вмешиваться в наши с тобой дела, Сальвадор Майя?

Vieux na ngai Papy masamba

Мой старик, дедушка Масамба

Wuta mama abota ngai

С тех пор, как я родился,

Nanu na langwa te, nanu na craka bolingo boye te

Я никогда не видел и не испытывал такой любви

Wuta Sylvain Mbiye a lova ngai

С тех пор, как Сильвен Мбайе крестил меня,

Nanu na langwa te, nanu na craka bolingo boye te

Я никогда не видел и не испытывал такой любви

Junior Matuidi soki okokotisa chérie kotisa ya kotelema

Жуниор Матюиди, если ты вводишь девушку, вводи ее правильно

Soki oko tchuba Docteur tchuba yango ya ko telema, Sandu koti

Если ты лечишь ее, доктор, лечи ее правильно, Санду Коти

Jean-Jacque Eloni, Bienvenu Mambo

Жан-Жак Элони, Бьенвену Мамбо

Zongisela ngai elikia ya ndenge Jésus azongisaki

Верни мне радость, как Иисус вернул

Ya moyibi na ekuluzu lelo loba na ngai tokozala Thierri Muzamba

Тому, кто был распят на кресте, сегодня скажи мне, что мы будем вместе, Тьерри Музамба

Denin Deliwade le terminator

Денин Деливаде, Терминатор

Na bimisi stockage ya ba calins yaka komi tika soirée ya lelo

Я освободил место для ласк, приходи, давай проведем этот вечер вместе

Nazo koluka moloki oyo loka yo

Я буду искать ту самую позу, которая тебе нравится

Po y'otelemaka na nuit comme ça

Чтобы ты осталась довольна этой ночью

Janny Costa fait mal

Джанни Коста не шутит

Lucie Muzombo Limusine, Costa Couleur, Guilain Mavakala

Люси Музомбо Лимузин, Коста Кулер, Гилен Мавакала

Sylvie Diomy, Linda Kabeya, Gisele Muzizo

Сильви Диоми, Линда Кабейя, Жизель Музизо

Nono Kweme, Maitre Koko Kayudi Misamu

Ноно Квеме, Мэтр Коко Каюди Мисаму

Virgina Amarula, Christian Kiwa, Pathi Natiopo

Вирджиния Амарула, Кристиан Кива, Пати Натиопо

Pablo Ngoma, L'ingénieur du son

Пабло Нгома, звукорежиссер

Le boss Albert Mabela, Obed Muyembi le boss

Босс Альберт Мабела, Обед Муйемби, босс

Job 100 pour 100 DVD à London, Aimer Mbao

Работа на 100%, DVD в Лондоне, Аймер Мбао

Gino Bokana Papa na Lionel, Luiz Seke

Джино Бокана, отец Лионеля, Луис Секе

Ferre Gola - Couvre feu

Текст и перевод песни Ferre Gola - Couvre feu

Альбом