Текст и перевод песни Ferre Gola - Love

Love

Ba'o luka nani azo beta bonda
Bonda ezo betama nde ba cot'oyo

Love ezalaki un bébé doux juste un verre me suffisait
Bolingo ekoti tenia amour ekomi bilia lia
MOUSTAPHA akomi vraiment insatisfait
Moustapha sadate junior, Prince

Et pourtant ezalaki très propre cerveaux ekoti liyanzi
Mokusa ya bolingo oyo ngai na landaki
Epolisi ngai nde lokolo mwana ya mama nazo koka te yeeh yeehh mawa
Motema elembi mpasi ya boye
Reviens à moi peut être esengo eko réactive sentiment
Ya sentiment ya JUNIOR AZIZ
Amida sadate, yaya yasmine
Armande sadate l'ingénieur

Na yebisaki yo SADATE le bonheur me suffit pas
Memisa ngai mua ndambu ya kilo wana ngai na kolala te
Reviens à moi peut être esengo eko réactive sentiment
Ya sentiment MOUSTAPHA SADATE
Patricia Edesse mama ya Moustapha

Nzambe asala mokili elengi Satana akotisi désordre
Bolingo ekoki kobomisa mutu tala ndenge na komi kowa eeh

Terminer, exploiter que je suis na yebaki te kozalaka ingénieur agronome ya ba mbuma
Koka geste thoracique na ngai eh ebimi cent pour cent to sepela ngo mayi eh
Terminer, exploiter que je suis na yebaki te kozalaka ingénieur agronome ya ba mbuma
Koka geste thoracique na ngai eh ebimi cent pour cent to sepela ngo mayi eh

Ekosala mwa elengi oh
Ekosala ngai sentiment soki oye ko chauffe chambre amour na ngai
Bébé soki azo lela libele ya mama eza mosika
Batiaka ye mosapi na monoko oh
Na luki lolemu nayo butu butu sucette na ngai aah
FABRICE MOLA a preche ya amourrr
Na tali réserve y'amour na tikaki na mutu ya mbeto nionso chérie akei nango atikali ngai rien
Eddy kalambaye

Ekosala ngai elengi oh
Ekosala ngai sentiment soki oye ko chauffe ata salon na ngai
Na luki lolemu nayo butu butu sucette na ngai caprice nayo peche amour
Na tali réserve ya amour na tikaki na mutu ya mbeto nionso chérie ake nango atikali ngai rien
Alekaki awa par hasard na avenue na biso
Sima naye na kimia nazua wapi eh?

Bolingo ya MOUSTAPHA eeh ekomi kozanga ngai
Bilengi ya SADATE ekomi ko manquer ngai
Totola nga na tongo na toka na lela
Safula ngai na ningana te na lela amour ekozala bien ELVIS DESHUGA
Aphodite Titi gutar basse d'Angola

Bolingo ya MOUSTAPHA eeh ekomi kozanga ngai
Bilengi ya SADATE ekomi ko manquer ngai
Totola nga na tongo, na toka, na lela
Safula ngai na ningana te, na lela amou,r ekozala bien ELVIS DESHUGA
Fabrice mulele, papy mpiana, baya aziz akonda

Moto mosusu amipesa na bolingo
Mikolo nionso ayaka kaka na ba plaintes
Kasi soki olobi naye atika
Mbala moko Okomi mfiti naye
Alex le grand Nigérien Engwubini de l'Afrique

Alekaki awa par hasard na avenue na biso
Sima naye nga kimia nazua wapi eeh
Tongo tongo nazui ba mbote kili kili eeh
Ekeseni ya nini WILLY NTEMBELA?
Ekeseni ya nini GUY MALUMBANGA?
Alain finini chocolat partout

Bolingo ezalaka miracle MOUSTAPHA
Po ngai ya awa nako lala te
Likolo ya MOUSTAPHA Sabat
Destino bilele

Bolingo ya MOUSTAPHA eeh ekomi kozanga ngai
Bilengi ya SADATE ekomi ko manquer ngai
Totola nga na tongo, na toka na lela
Safula ngai na ningana te, na lela amour, ekozala bien ELVIS DESHUGA
Alice de Monaco

Bolingo ya MOUSTAPHA SADATE ezokisi motema
Na sali nionso na luki ba masta to bongisa
Bolingo yango eboti nde mafiti
Tala batieli nga ba pieges na nzela po baluka liwa ya mwana mutu
Baluka kaka ngi na kufa po bazala na ya Unis
Wana ezo luka liwa ya CHARLES STONE NA CURTIS
CHARLY, DADOU MENGI, FREDDY MAYELE, MEDO SHAUMBA

Kopimela ngai bolingo nayo te
Eza likelemba te po to kabola ba jours ya bolingo oyo
Joie d'amour na kweleli makwela oyo
Mu kwenda na munu ba bwala ku sosa keto mu kwela mbangu mbangu SANDRA Mwana je t'aime
ACHIL MAV, CHARLES TABU
Guylain Mapeke

Ata na bomoyi oyo oboyi nayo kolinga ngai
Bimela nga ata na ndoto
Nako belela au nom de JESUS te
Kaka po na zala nayo GUELOR KATENGE
Ezali se bolingo na ngai BERNARD KAVAYI
Ezali se motema na ngai mpo leader po nayo, Maitre Ali

Amour

Où étais-tu quand j’avais besoin de toi ?
Toi qui étais mon unique raison de vivre.

L’amour était un bébé tendre, juste un verre me suffisait.
L’amour est entré en moi, il est devenu un poison que je mange.
MOUSTAPHA est devenu vraiment insatisfait.
Moustapha Sadate junior, Prince.

Et pourtant, tu étais si pure, les pensées folles me sont venues à l’esprit.
Le deuil de l’amour que j’ai poursuivi.
Laisse-moi tranquille, fils de ma mère, je n’en peux plus, oh oui, quelle tristesse.
Mon cœur bat si fort.
Reviens-moi, peut-être que le bonheur ravivera mes sentiments.
Les sentiments de JUNIOR AZIZ.
Amida Sadate, grande sœur Yasmine.
Armande Sadate l’ingénieure.

Je te l’avais dit SADATE, le bonheur ne me suffit pas.
Rappelle-moi ne serait-ce qu’un instant, je n’arrive pas à dormir.
Reviens-moi, peut-être que le bonheur ravivera mes sentiments.
Les sentiments de MOUSTAPHA SADATE.
Patricia Edesse, la mère de Moustapha.

Dieu a créé un monde parfait, Satan y a mis le désordre.
L’amour peut détruire une personne, regarde comment je suis devenu maigre, oh.

Terminée, exploitée que je suis, je ne savais pas qu’il était ingénieur agronome des fruits.
Regarde mon geste thoracique, il en sort à cent pour cent pour que tu sois contente, ma chérie.
Terminée, exploitée que je suis, je ne savais pas qu’il était ingénieur agronome des fruits.
Regarde mon geste thoracique, il en sort à cent pour cent pour que tu sois contente, ma chérie.

Elle est si belle, oh.
Elle me donne des sentiments au point de réchauffer ma chambre, mon amour.
Bébé, quand tu pleures, le sein de ta mère est loin.
On te met le doigt dans la bouche, oh.
Je cherche ta langue la nuit, ma sucette, ah.
FABRICE MOLA, le prédicateur de l’amour.
J’ai regardé dans la réserve d’amour que j’avais mise de côté, ma chérie, elle est partie en me laissant seul, rien.
Eddy Kalambaye.

Tu es si belle, oh.
Tu me donnes des sentiments au point de réchauffer même mon salon.
Je cherche ta langue la nuit, ma sucette, tes caprices, péché d’amour.
J’ai regardé dans la réserve d’amour que j’avais mise de côté, ma chérie, elle est partie en me laissant seul, rien.
Elle est passée par hasard dans notre avenue.
Après elle, dans la tranquillité, où vais-je la retrouver ?

L’amour de MOUSTAPHA me manque.
La beauté de SADATE me manque.
Je me réveille le matin et je pleure.
Console-moi, je ne me lasse pas de pleurer, l’amour ira bien. ELVIS DESHUGA.
Aphodite Titi, guitariste basse d’Angola.

L’amour de MOUSTAPHA me manque.
La beauté de SADATE me manque.
Je me réveille le matin, le soir, je pleure.
Console-moi, je ne me lasse pas de pleurer l’amour, tout ira bien. ELVIS DESHUGA.
Fabrice Mulele, Papy Mpiana, Baya Aziz Akonda.

Certains se donnent à l’amour.
Tous les jours, ils ne font que se plaindre.
Mais si tu leur dis d’arrêter,
Ils deviennent immédiatement des sorciers.
Alex le Grand, Nigérien, Engwubini d’Afrique.

Elle est passée par hasard dans notre avenue.
Après elle, dans la tranquillité, où vais-je la retrouver ?
Au petit matin, j’ai reçu des messages, quelle excitation, oh.
En quoi est-ce différent de WILLY NTEMBELA ?
En quoi est-ce différent de GUY MALUMBANGA ?
Alain Finini, chocolat partout.

L’amour est un miracle, MOUSTAPHA.
Parce que moi, ici, je n’arrive pas à dormir.
Les nuits de MOUSTAPHA Sabat.
Destino Bilele.

L’amour de MOUSTAPHA me manque.
La beauté de SADATE me manque.
Je me réveille le matin, le soir, je pleure.
Console-moi, je ne me lasse pas de pleurer l’amour, tout ira bien. ELVIS DESHUGA.
Alice de Monaco.

L’amour de MOUSTAPHA SADATE me brise le cœur.
J’ai tout fait pour trouver des maîtres afin de le réparer.
Cet amour a donné naissance à des sorciers.
Regarde comment ils m’ont tendu des pièges sur le chemin pour provoquer ma mort.
Ils veulent juste que je meure parce qu’ils appartiennent aux Nations Unies.
Ils cherchent la mort de CHARLES STONE et de CURTIS.
CHARLY, DADOU MENGI, FREDDY MAYELE, MEDO SHAUMBA.

Ne me cache pas ton amour.
Ce n’est pas une faiblesse que de partager les jours de cet amour.
Joie d’amour, j’ai pleuré ce mariage.
Tu es partie avec les enfants chercher de l’argent, tu veux te marier rapidement. SANDRA, mon amour, je t’aime.
ACHIL MAV, CHARLES TABU.
Guylain Mapeke.

Même si dans cette vie tu refuses de m’aimer.
Apparais-moi au moins en rêve.
Je prierai pour toi au nom de JESUS.
Juste parce que je suis avec toi. GUELOR KATENGE.
C’est seulement mon amour. BERNARD KAVAYI.
C’est seulement mon cœur pour le leader que tu es. Maître Ali.