Текст и перевод песни Ferreiro feat. Gegê - Grota

Grota

No asfalto joguei a V-Strom
Gegê no toque do Veloster
Mantendo o legado eu tô pique Tron
Nois faz contato, cês passa trote
Sai da quebrada pra fazer conserto
Maestro do Mic, vulgo Ferreiro
No meio do erro, fechado com certo
Ele se espelha em quem tá mais perto
O começo foi radiação
Mas fracasso não é hereditário
Subir ou descer é questão de visão
O cansaço sempre tá do lado
Mas caçado não, procurado sim
Pra show, camarote e camarim
Se ela gosta do papo, eu digo enfim
Sou irmão do começo, inimigo do fim

Ela diz que gosto se interessou
E que eu pareço traficante
Disse que é minha fiel
Mas como é que trai ficante?

Foco no dinheiro a meta é as nota
Foco no progresso o resto é fofoca
Grota unindo Deuses, é nossa hora
De robô na pista, hoje é nois toca

Vou montar minha grife
Boutique em Munique
Acelera o gato do vulgo Jaguar
Banco de couro uma vida de luxo
Das roda esportiva ao teto solar
Whisky de ano, Macallan raro barril preto
Guardo tudo no meu bar
Informa o Ibama MMA
Gingado do Tayson um tigre pra lançar
De-de bengala, mafioso
Terno chique da Lala
Sapato de crocodilo
Tem navalha na boina
Mão na cinta a 22
Minha bebê cro-cromada
Empresário de respeito
Empreendimento na favela
Gerar emprego na quebrada
Pros nossos progresso é meta

Nois que soma porra
É a Grota carai
É a Grota ou não é a Grota?
É a Grota carai
É a Grota porra
É a Grota, chama fi
Auuuuuuuuu

Lembro bem que eu não era importante
Hoje quer minha poção dentro do meu possante
Quer que eu te possua pra ter minha posse
Ela começa pedindo uma dose
É o reino da Grota, que corre na veia
Não é atoa que eu tenho Rei no sobrenome
É o destino traçado que a gente aceita
Tipo o Mack ter "som" no nome
E eles querem que eu seja atual
Mas tamo a frente do tempo
Pique na fuga, avançando o sinal
Ou seja, sempre em movimento

Foco no dinheiro a meta é as nota
Foco no progresso o resto é fofoca
Grota unindo Deuses, é nossa hora
De robô na pista, hoje é nois toca

Grota

J'ai lancé ma V-Strom sur l'asphalte
Gegê au volant de son Veloster
Je maintiens l'héritage, je suis comme Tron
On se connecte, vous nous ignorez
On quitte la cité pour faire des réparations
Maître du micro, alias Ferreiro
Au milieu du chaos, uni à la certitude
Il se reflète en ceux qui sont proches
Le début a été une radiation
Mais l'échec n'est pas héréditaire
Monter ou descendre, c'est une question de vision
La fatigue est toujours là
Mais pas chassé, recherché oui
Pour le spectacle, le salon et la loge
Si elle aime le bavardage, je dis en fin de compte
Je suis le frère du début, l'ennemi de la fin

Elle dit que l'intérêt s'est développé
Et que je ressemble à un trafiquant
Elle a dit qu'elle est ma fidèle
Mais comment trahir son amant ?

Concentré sur l'argent, le but est l'argent
Concentré sur le progrès, le reste est des rumeurs
Grota unissant les dieux, c'est notre heure
Robot sur la piste, aujourd'hui c'est nous qui jouons

Je vais monter ma propre marque
Boutique à Munich
Accélère le chat, alias Jaguar
Sièges en cuir, une vie de luxe
Des jantes sport au toit ouvrant
Whisky vieux, Macallan rare baril noir
Je garde tout dans mon bar
Informez l'Ibama MMA
Le swing de Tayson, un tigre à lancer
Avec une canne, un mafieux
Costume chic de Lala
Chaussures en crocodile
Il y a un rasoir dans la casquette
Main sur la ceinture, 22
Ma petite fille chromée
Entrepreneur respecté
Entreprise dans la favela
Créer des emplois dans la cité
Pour nos progrès, c'est un objectif

On somme, bordel
C'est Grota, mec
C'est Grota ou ce n'est pas Grota ?
C'est Grota, mec
C'est Grota, bordel
C'est Grota, appelle-la
Auuuuuuuuu

Je me souviens bien que je n'étais pas important
Aujourd'hui, tu veux ma potion dans mon bolide
Tu veux que je te possède pour avoir ma propriété
Elle commence par demander une dose
C'est le royaume de Grota, qui coule dans les veines
Ce n'est pas pour rien que j'ai Roi dans mon nom de famille
C'est le destin tracé que l'on accepte
Comme Mack a "son" dans son nom
Et ils veulent que je sois actuel
Mais on est en avance sur le temps
En fuite, dépassant le signal
Autrement dit, toujours en mouvement

Concentré sur l'argent, le but est l'argent
Concentré sur le progrès, le reste est des rumeurs
Grota unissant les dieux, c'est notre heure
Robot sur la piste, aujourd'hui c'est nous qui jouons