Текст и перевод песни Ferreiro feat. Gegê - Grota
No
asfalto
joguei
a
V-Strom
На
асфальт
бросил
свой
V-Strom
Gegê
no
toque
do
Veloster
Gegê
за
рулем
Veloster
Mantendo
o
legado
eu
tô
pique
Tron
Продолжая
наследие,
я
будто
Трон
Nois
faz
contato,
cês
passa
trote
Мы
выходим
на
связь,
а
вы
устраиваете
розыгрыши
Sai
da
quebrada
pra
fazer
conserto
Отправляюсь
из
трущоб,
чтобы
починить
машину
Maestro
do
Mic,
vulgo
Ferreiro
Мастер
микрофона,
по
прозвищу
Кузнец
No
meio
do
erro,
fechado
com
certo
Посреди
ошибок,
иду
верным
путем
Ele
se
espelha
em
quem
tá
mais
perto
Он
копирует
тех,
кто
рядом
O
começo
foi
radiação
Начало
было
заражено
радиацией
Mas
fracasso
não
é
hereditário
Но
неудачи
не
передаются
по
наследству
Subir
ou
descer
é
questão
de
visão
Подняться
или
спуститься
- это
вопрос
зрения
O
cansaço
sempre
tá
do
lado
Усталость
всегда
рядом
Mas
caçado
não,
procurado
sim
Но
не
преследуемый,
а
востребованный
Pra
show,
camarote
e
camarim
На
концерты,
в
VIP-ложу
и
гримерку
Se
ela
gosta
do
papo,
eu
digo
enfim
Если
ей
нравится
разговор,
я
говорю,
наконец
Sou
irmão
do
começo,
inimigo
do
fim
Я
брат
начала,
враг
конца
Ela
diz
que
gosto
se
interessou
Она
говорит,
что
ей
понравился
мой
вкус
E
que
eu
pareço
traficante
И
что
я
похож
на
наркоторговца
Disse
que
é
minha
fiel
Сказала,
что
она
моя
преданная
Mas
como
é
que
trai
ficante?
Но
как
же
можно
предать
своего
любовника?
Foco
no
dinheiro
a
meta
é
as
nota
Сосредоточен
на
деньгах,
цель
- купюры
Foco
no
progresso
o
resto
é
fofoca
Сосредоточен
на
прогрессе,
остальное
- сплетни
Grota
unindo
Deuses,
é
nossa
hora
Грот
объединяет
богов,
настало
наше
время
De
robô
na
pista,
hoje
é
nois
toca
Мы
- роботы
на
танцполе,
сегодня
выступаем
мы
Vou
montar
minha
grife
Создам
свой
бренд
Boutique
em
Munique
Бутик
в
Мюнхене
Acelera
o
gato
do
vulgo
Jaguar
Разгоняй
своего
"ягуара",
прозвище
Ягуар
Banco
de
couro
uma
vida
de
luxo
Кожаные
сиденья,
роскошная
жизнь
Das
roda
esportiva
ao
teto
solar
От
спортивных
колес
до
панорамной
крыши
Whisky
de
ano,
Macallan
raro
barril
preto
Годичный
виски,
редкий
баррель
Macallan
Guardo
tudo
no
meu
bar
Храню
все
в
своем
баре
Informa
o
Ibama
MMA
Сообщите
об
этом
Ibama
MMA
Gingado
do
Tayson
um
tigre
pra
lançar
Походка
Тайсона,
тигр,
готовый
наброситься
De-de
bengala,
mafioso
Палочка-выручалочка,
мафиози
Terno
chique
da
Lala
Шикарный
костюм
от
Lala
Sapato
de
crocodilo
Туфли
из
крокодиловой
кожи
Tem
navalha
na
boina
На
берете
есть
бритва
Mão
na
cinta
a
22
Рука
на
поясе,
оружие
22-го
калибра
Minha
bebê
cro-cromada
Моя
малышка
в
хромированном
платье
Empresário
de
respeito
Уважаемый
предприниматель
Empreendimento
na
favela
Бизнес
в
трущобах
Gerar
emprego
na
quebrada
Создать
рабочие
места
в
трущобах
Pros
nossos
progresso
é
meta
Для
нашего
прогресса
это
цель
Nois
que
soma
porra
Мы
те,
кто
объединяется
É
a
Grota
carai
Это
Грот,
черт
возьми
É
a
Grota
ou
não
é
a
Grota?
Грот
или
не
Грот?
É
a
Grota
carai
Это
Грот,
черт
возьми
É
a
Grota
porra
Это
Грот,
блин
É
a
Grota,
chama
fi
Это
Грот,
зови
друзей
Lembro
bem
que
eu
não
era
importante
Хорошо
помню,
что
я
был
никем
Hoje
quer
minha
poção
dentro
do
meu
possante
Сегодня
она
хочет
мое
зелье
в
моей
тачке
Quer
que
eu
te
possua
pra
ter
minha
posse
Хочет,
чтобы
я
завладел
ею,
чтобы
стать
моей
Ela
começa
pedindo
uma
dose
Она
начинает
с
просьбы
о
дозе
É
o
reino
da
Grota,
que
corre
na
veia
Это
царство
Грота,
которое
течет
по
венам
Não
é
atoa
que
eu
tenho
Rei
no
sobrenome
Не
зря
у
меня
в
фамилии
есть
слово
"Король"
É
o
destino
traçado
que
a
gente
aceita
Это
судьба,
которую
мы
принимаем
Tipo
o
Mack
ter
"som"
no
nome
Например,
у
Мак
есть
"звук"
в
его
имени
E
eles
querem
que
eu
seja
atual
А
они
хотят,
чтобы
я
был
современным
Mas
tamo
a
frente
do
tempo
Но
мы
опережаем
время
Pique
na
fuga,
avançando
o
sinal
Как
в
бегстве,
проезжая
на
красный
Ou
seja,
sempre
em
movimento
То
есть,
всегда
в
движении
Foco
no
dinheiro
a
meta
é
as
nota
Сосредоточен
на
деньгах,
цель
- купюры
Foco
no
progresso
o
resto
é
fofoca
Сосредоточен
на
прогрессе,
остальное
- сплетни
Grota
unindo
Deuses,
é
nossa
hora
Грот
объединяет
богов,
настало
наше
время
De
robô
na
pista,
hoje
é
nois
toca
Мы
- роботы
на
танцполе,
сегодня
выступаем
мы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ferreiro, Gege, Liax
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.