Текст и перевод песни Ferreiro - Vilão

Vilão

Tô vivendo...

Vivendo e vivão nessa vida
De olho na fita, é só visão vilão
Ela desce pá pista e me visa
Hoje o limite tá nem no cartão
Vivendo e vivão nessa vida
De olho na fita, é só visão vilão
Ela desce pá pista e me visa
Hoje o limite tá nem...

Custava entender o que as mina via
Naquele meno de cabelo escorrido
Me olhava no espelho e não entendia
O que tem de errado nisso?
Era um but por ano, 2 peita por ano
Uma calça por ano pra passar o ano
Portano Timber por pura inclusão
Onde eu sempre fui excluído
Percebi com 20 foi pura ilusão
E culpa dos boy enrustido
Que tinha as mina
Que tinha as fita
E quando nois tinha a inveja grita
Pagando de miss simpatia
E eu sem tempo pra patifaria
Queria um minuto na vila
Pra vê o que essas paty faria

Se o baile para nois bota ritmo
Ferreiro na track é hit, mô!
Se o baile para nois bota ritmo
Ferreiro na track é...

Vivendo e vivão nessa vida
De olho na fita, é só visão vilão
Ela desce pá pista e me visa
Hoje o limite tá nem no cartão
Vivendo e vivão nessa vida
De olho na fita, é só visão vilão
Ela desce pá pista e me visa
Hoje o limite tá nem...

Vivendo e vivão
Só visão vilão
Desce pá pista

Nois clássico, diário de um detento
Cês clássico, diário de um vampiro
Sugando tudo que dá tempo
Nois brilhando com nosso brilho
Correndo sempre do jeito que dá
Do jeito que pode e não pode
Tem regra pra gente quebrar
Se foder ou correr, tamo sempre no corre
Quentinha na mão
Comendo na fé
E o calo no pé
Me deu direção
Quem tinha na mão
Hoje tá no meu pé
Quem tava no meu pé
Hoje tá na minha mão

Então rebola e joga (então)
Então rebola jogando (jogando)
Vai querer abrir perna e porta
Porque vai ser nois que vai tá portano!

Vivendo e vivão nessa vida
De olho na fita, é só visão vilão
Ela desce pá pista e me visa
Hoje o limite tá nem no cartão
Vivendo e vivão nessa vida
De olho na fita, é só visão vilão
Ela desce pá pista e me visa
Hoje o limite tá nem...

Vivendo e vivão
Só visão vilão
Desce pá pista

Vilain

Je vis...

Vivre et vivre dans cette vie
L'œil sur le ruban, c'est juste une vision de voyou
Elle descend sur la piste et me vise
Aujourd'hui la limite n'est même pas sur la carte
Vivre et vivre dans cette vie
L'œil sur le ruban, c'est juste une vision de voyou
Elle descend sur la piste et me vise
Aujourd'hui la limite n'est même pas...

Ça valait la peine de comprendre ce que les filles voyaient
Dans ce mec aux cheveux gras
Je me regardais dans le miroir et je ne comprenais pas
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
C'était un caleçon par an, 2 seins par an
Un pantalon par an pour passer l'année
Timber par pure inclusion
Là où j'ai toujours été exclu
J'ai réalisé à 20 ans que c'était une pure illusion
Et la faute des mecs cachés
Qui avaient les filles
Qui avaient le ruban
Et quand on avait l'envie, ça hurlait
En faisant semblant d'être Miss sympathie
Et moi, je n'avais pas le temps pour les bêtises
Je voulais une minute dans le quartier
Pour voir ce que ces filles feraient

Si le bal s'arrête pour nous, on met du rythme
Ferreiro sur la piste, c'est un hit, mec !
Si le bal s'arrête pour nous, on met du rythme
Ferreiro sur la piste, c'est...

Vivre et vivre dans cette vie
L'œil sur le ruban, c'est juste une vision de voyou
Elle descend sur la piste et me vise
Aujourd'hui la limite n'est même pas sur la carte
Vivre et vivre dans cette vie
L'œil sur le ruban, c'est juste une vision de voyou
Elle descend sur la piste et me vise
Aujourd'hui la limite n'est même pas...

Vivre et vivre
Juste une vision de voyou
Descends sur la piste

On est classiques, journal d'un détenu
Vous êtes classiques, journal d'un vampire
Aspirer tout ce qui prend du temps
On brille avec notre éclat
Courir toujours de la façon dont on peut
Comme on peut et comme on ne peut pas
Il y a des règles pour nous briser
Se faire foutre ou courir, on est toujours dans la course
Chaud dans la main
Manger dans la foi
Et les callos sur les pieds
M'ont donné la direction
Ceux qui étaient dans la main
Aujourd'hui sont à mes pieds
Ceux qui étaient à mes pieds
Aujourd'hui sont dans ma main

Alors bouge et lance (alors)
Alors bouge en lançant (en lançant)
Tu voudras ouvrir tes jambes et ta porte
Parce que ce sera nous qui porterons !

Vivre et vivre dans cette vie
L'œil sur le ruban, c'est juste une vision de voyou
Elle descend sur la piste et me vise
Aujourd'hui la limite n'est même pas sur la carte
Vivre et vivre dans cette vie
L'œil sur le ruban, c'est juste une vision de voyou
Elle descend sur la piste et me vise
Aujourd'hui la limite n'est même pas...

Vivre et vivre
Juste une vision de voyou
Descends sur la piste