Текст и перевод песни Ferrer El Tanque - Mala
Mala
Méchante
Me
complace
amarte
J'aime
t'aimer
Disfruto
acariciarte
J'aime
te
caresser
Y
ponerte
a
dormir
Et
te
faire
dormir
Es
escalofriante
C'est
effrayant
Tenerte
de
frente
Avoir
ton
regard
en
face
de
moi
Hacerte
sonreír
Te
faire
sourire
¡Yeah!
Ouais !
Ah,
ah
ah
ah
Ah,
ah
ah
ah
Era
bella
Elle
était
belle
Como
una
rosa
Comme
une
rose
Como
una
estrella
Comme
une
étoile
Como
el
color
bello
Comme
la
belle
couleur
De
primavera
Du
printemps
Era
orgullosa
Elle
était
fière
Alumbraba
Elle
brillait
Como
luna
llena
Comme
une
pleine
lune
Intocablemente
Intouchablement
Imposiblemente
bella
Impossiblement
belle
Como
quema
Comme
ça
brûle
Cómo
corre
por
las
venas
Comme
ça
coule
dans
les
veines
No
me
olvido
de
sus
ojos
Je
n'oublie
pas
ses
yeux
Su
perfume
de
carolina
herrera
Son
parfum
de
Carolina
Herrera
Cada
día
que
pasa
Chaque
jour
qui
passe
Me
entrego
a
ella
Je
me
donne
à
elle
No
puedo
más
Je
ne
peux
plus
No
quisiera
perder
la
carrera
Je
ne
voudrais
pas
perdre
la
course
Is
deinine
me
Elle
me
rend
fou
Out
of
my
mind
Hors
de
mon
esprit
Tha's
why
is
C'est
pourquoi
c'est
Hard
for
me
to
find
Difficile
pour
moi
de
trouver
Cant
Get
it
Je
ne
peux
pas
l'oublier
Out
or
my
heard
Hors
de
mon
cœur
No
sé
que
hacer
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Y
no
puedo
entender
Et
je
ne
peux
pas
comprendre
Su
voz
me
llama
Sa
voix
m'appelle
Al
placer
Au
plaisir
Poco
a
poco
Peu
à
peu
La
puedo
llamar
Je
peux
l'appeler
Ya
la
conozco
Je
la
connais
déjà
Su
nombre
es
lucifer
Son
nom
est
Lucifer
Me
complace
amarte
J'aime
t'aimer
Disfruto
acariciarte
J'aime
te
caresser
Y
ponerte
a
dormir
Et
te
faire
dormir
Es
escalofriante
C'est
effrayant
Tenerte
de
frente
Avoir
ton
regard
en
face
de
moi
Hacerte
sonreír
Te
faire
sourire
¡Yeah!
Ouais !
Ah,
ah
ah
ah
Ah,
ah
ah
ah
Una
triste
fantasía
Une
triste
fantaisie
Juraste
que
eras
mía
Tu
as
juré
que
tu
étais
à
moi
En
las
redes
del
amor
Dans
les
filets
de
l'amour
Como
me
fingía
Comme
je
faisais
semblant
Tristemente
me
envolbía
Tristement,
tu
m'enveloppais
Lagrímas
caían
Des
larmes
tombaient
Nunca
me
olvido
de
ese
día
Je
n'oublie
jamais
ce
jour
La
soledad
tocaba
a
mi
puerta
La
solitude
frappait
à
ma
porte
Tristemente
como
pesadilla
Tristement
comme
un
cauchemar
En
estas
aflicciones
me
pasaba
Dans
ces
afflictions,
j'étais
De
rodillas
À
genoux
Día
tras
día
Jour
après
jour
Buscando
la
respuesta
À
la
recherche
de
la
réponse
Del
mesías
Du
Messie
Amorosa
Amoureuse
A
veses
peligrosa
Parfois
dangereuse
Como
daña.
el
sistema
Comme
ça
endommage
le
système
Ella.
super
fría
Elle,
super
froide
Como
droga
asesína
Comme
une
drogue
meurtrière
Si
te
dejas
llevar
te
extermina
Si
tu
te
laisses
emporter,
elle
t'extermine
Ella
vasilaba
con
mi
vida
Elle
jouait
avec
ma
vie
Ella
era
mala
Elle
était
méchante
Yo
caso
no
hacía
Je
ne
faisais
rien
No
te
dejes
llevar
Ne
te
laisse
pas
emporter
Por
rosas
que
tienen
espinas
Par
des
roses
qui
ont
des
épines
No
te
dejes
llevar
Ne
te
laisse
pas
emporter
Por
cosas
que
brillan
Par
des
choses
qui
brillent
Ella
me
destrozo
Elle
m'a
brisé
Pero
he
vuelto
a
la
vida
Mais
je
suis
revenu
à
la
vie
¡Yeah!
Ouais !
He
vuelto
a
la
vida
Je
suis
revenu
à
la
vie
Porque
hay
amores
Parce
qu'il
y
a
des
amours
Que
son
círculo
visioso
Qui
sont
un
cercle
vicieux
Hey
ese
era
yo
mi
socío
Hé,
c'était
moi,
mon
associé
Yo
estaba
ciego
J'étais
aveugle
Hasta
que
Dios
Jusqu'à
ce
que
Dieu
Quito
las
escamas
de
mis
ojos
Enlève
les
écailles
de
mes
yeux
Y
hoy
puedo
ver
Et
aujourd'hui,
je
peux
voir
Volví
a
la
vida
papí
Je
suis
revenu
à
la
vie,
papa
Una
vez
más
Encore
une
fois
Dimelo
Solange
Dis-le,
Solange
Ferrer
El
Tanque
Ferrer
El
Tanque
Enamaut.
Enamaut.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.