Tu Non Mi Lascerai - Ferruccio Tagliavini перевод на немецкий

Tu Non Mi Lascerai

Muoiono le rose
Passan tante cose
Come un soffio passa gioventù
Ma un amore vero
Semplice e sincero
Può durar la vita e più

Tu non mi lascerai
Perché ti voglio bene,
Tanto tanto bene che
Se vivo è sol per te.

E non tremar giammai
Se un'ombra sopravviene
Dal tuo cor la scaccerà
La mia felicità

È tanto bello
Dolcezza mia
L'amor che vive
Di poesia

Tu non mi lascerai
Perché ti voglio bene,
Tanto tanto bene che
Se vivo è sol per te.

Ogni tristezza
Cadrà in oblio
La vita è bella
Fanciullo mio

Tu non mi lascerai
Perché ti voglio bene,
Tanto tanto bene che
Se vivo è sol per te.

Du wirst mich nicht verlassen

Rosen sterben,
viele Dinge vergehen,
wie ein Hauch vergeht die Jugend.
Aber eine wahre Liebe,
einfach und aufrichtig,
kann ein Leben lang und länger dauern.

Du wirst mich nicht verlassen,
weil ich dich liebe,
so sehr liebe, dass
ich nur für dich lebe.

Und zittre niemals,
wenn ein Schatten kommt,
mein Glück wird ihn
aus deinem Herzen vertreiben.

Es ist so schön,
meine Süße,
die Liebe, die
von Poesie lebt.

Du wirst mich nicht verlassen,
weil ich dich liebe,
so sehr liebe, dass
ich nur für dich lebe.

Jede Traurigkeit
wird in Vergessenheit geraten,
das Leben ist schön,
mein Liebling.

Du wirst mich nicht verlassen,
weil ich dich liebe,
so sehr liebe, dass
ich nur für dich lebe.