Amor da Sua Vida - Ao Vivo - Ferrugem перевод на русский

Amor da Sua Vida - Ao Vivo

Eu sou aquela lembrança que ainda machuca
Eu sou aquela vontade maluca
Que te dá de ligar sem motivo nenhum
Pra falar que encontrou com um amigo em comum

Eu sou o velho que nunca vai sair de moda
Eu vou ser sempre aquele assunto na roda
Quando você se encontrar com as amigas
Elas dizendo que o amor da tua vida

Sou eu
E não tem pra onde correr, pra quem reclamar
Porque eu, sou a tatuagem na sua cara
Se o mencionado sou eu

Se bate um desejo na sua mente
Mesmo ausente, sou eu
E o que te resta é manter a calma
Porque seu carma...

Sou eu
E não tem pra onde correr (pra quem reclamar)
Porque eu, sou a tatuagem na sua cara
Se o mencionado sou eu

Se bate um desejo na sua mente
Mesmo ausente, sou eu
E o que te resta é manter a calma
Porque seu carma...

Eu sou o velho que nunca vai sair de moda
Eu vou ser sempre aquele assunto na roda
Quando você se encontrar com as amigas
Elas dizendo que o amor da tua vida

Sou eu
E não tem pra onde correr, pra quem reclamar
Porque eu, sou a tatuagem na sua cara
Se o mencionado sou eu

Se bate um desejo na sua mente
Mesmo ausente, sou eu
E o que te resta é manter a calma
Porque seu carma...

Sou eu
E não tem pra onde correr, pra quem reclamar
(Porque eu) sou a tatuagem na sua cara
Se o mencionado sou eu

(Se bate um desejo na sua mente) na sua mente
Mesmo ausente, sou eu
E o que te resta é manter a calma
Porque seu carma sou eu, sou eu

Любовь Твоей Жизни - На Живу

Я то воспоминание, что всё ещё ранит
Я та безумная тяга, что не отпустит
Позвонить тебе просто от скуки —
Сказать, что встретил друзей наших случайно в пути

Я вечная классика, что не выйдет из моды
Главный повод для ваших историй и сводок
Когда соберутся подружки твои,
Спросят: «Кто любовь всей твоей жизни?» — Ответ их:

«Это — я»
Не спрятаться, не убежать от судьбы
Ведь я — как тату на лице у тебя
О ком шепчут? Да всё обо мне же

Если мысль в голове вспыхнет нежданно,
Даже если я далеко — всё равно я
Остаётся тебе лишь вздохнуть:
«Мой кармический путь...»

«Это — я»
Не спрятаться (не найти виноватых)
Ведь я — как тату на лице у тебя
О ком шепчут? Да всё обо мне же

Если мысль в голове вспыхнет нежданно,
Даже если я далеко — всё равно я
Остаётся тебе лишь вздохнуть:
«Мой кармический путь...»

Я вечная классика, что не выйдет из моды
Главный повод для ваших историй и сводок
Когда соберутся подружки твои,
Спросят: «Кто любовь всей твоей жизни?» — Ответ их:

«Это — я»
Не спрятаться, не убежать от судьбы
Ведь я — как тату на лице у тебя
О ком шепчут? Да всё обо мне же

Если мысль в голове вспыхнет нежданно,
Даже если я далеко — всё равно я
Остаётся тебе лишь вздохнуть:
«Мой кармический путь...»

«Это — я»
Не спрятаться, не убежать от судьбы
Ведь я — как тату (на лице у тебя)
О ком шепчут? Да всё обо мне же

(Если мысль в голове) в твоей голове
Даже если я далеко — всё равно я
Остаётся тебе лишь вздохнуть:
«Мой кармический путь — это я!»