Antes de Acabar - Ferrugem перевод на немецкий

Antes de Acabar

Eu não sou vidente, mas tá evidente
Que isso aí não vai dar certo, não
Tentar seguir em frente de cabeça quente
Antes de bater um papo com teu coração

Olha só, que história linda que a gente escreveu
É um pecado, chega até dar dó
Não é possível que o amor perdeu

Pensa bem
Será que vai ter que me ver com alguém?
Quem sabe, um choque faz a gente religar
Por que você não volta antes de acabar, amor?

Pensa bem
(Será que vai ter que me ver) com alguém?
Quem sabe, um choque faz a gente religar
Por que você não volta antes de acabar o amor?
Pensa bem

Eu não sou vidente, mas tá evidente
Que isso aí não vai dar certo, não
Tentar seguir em frente de cabeça quente
Antes de bater um papo com teu coração

Olha só, que história linda que a gente escreveu
É um pecado, chega até dar dó
Não é possível que o amor perdeu

Pensa bem
Será que vai ter que me ver com alguém?
Quem sabe, um choque faz a gente religar
Por que você não volta antes de acabar, amor?

Pensa bem
(Será que vai ter que me ver) com alguém?
Quem sabe, um choque faz a gente religar
Por que você não volta antes de acabar? Uh-uh-uoh

(Pensa bem)
Será que vai ter que me ver com alguém?
Quem sabe, um choque faz a gente religar
Por que você não volta antes de acabar, amor?

Pensa bem
Será que vai ter que me ver com alguém?
Quem sabe um choque faz a gente religar
Por que você não volta antes de acabar o amor?
Pensa bem

Pensa bem

Bevor es endet

Ich bin kein Hellseher, doch es ist offensichtlich
Dass das hier einfach nicht funktionieren wird
Mit heißem Kopf nach vorn zu gehen
Bevor du mit deinem Herzen sprichst

Schau nur, was für eine schöne Geschichte wir schrieben
Es ist eine Sünde, tut fast schon weh
Kann nicht sein, dass die Liebe verlor

Denk nach
Musst du mich wirklich mit einer anderen sehn?
Vielleicht lässt ein Schock uns neu verbinden
Warum kommst du nicht zurück, bevor die Liebe endet, Schatz?

Denk nach
(Musst du mich wirklich) mit einer sehn?
Vielleicht lässt ein Schock uns neu verbinden
Warum kommst du nicht zurück, bevor es endet, die Liebe?
Denk nach

Ich bin kein Hellseher, doch es ist offensichtlich
Dass das hier einfach nicht funktionieren wird
Mit heißem Kopf nach vorn zu gehen
Bevor du mit deinem Herzen sprichst

Schau nur, was für eine schöne Geschichte wir schrieben
Es ist eine Sünde, tut fast schon weh
Kann nicht sein, dass die Liebe verlor

Denk nach
Musst du mich wirklich mit einer anderen sehn?
Vielleicht lässt ein Schock uns neu verbinden
Warum kommst du nicht zurück, bevor die Liebe endet, Schatz?

Denk nach
(Musst du mich wirklich) mit einer sehn?
Vielleicht lässt ein Schock uns neu verbinden
Warum kommst du nicht zurück, bevor es endet? Uh-uh-uoh

(Denk nach)
Musst du mich wirklich mit einer anderen sehn?
Vielleicht lässt ein Schock uns neu verbinden
Warum kommst du nicht zurück, bevor die Liebe endet, Schatz?

Denk nach
Musst du mich wirklich mit einer anderen sehn?
Vielleicht lässt ein Schock uns neu verbinden
Warum kommst du nicht zurück, bevor die Liebe endet?
Denk nach

Denk nach