Atrasadinha (Ao Vivo) - Ferrugem перевод на русский

Atrasadinha (Ao Vivo)

Vamo agitar, rapaziada
Quem tá feliz, dá um grito!

Botei a melhor roupa pra esconder os meus defeitos
Exagerei no perfume pra te impressionar
Cheguei mais cedo pra te ver chegar
E o que é que aconteceu? Diz!

(E você chegou)
Atrasadinha, mas 'tava linda
(Minha boca calou)
Mas meu coração gritou por cima

Vai na fé, quero ouvir
(Vai na fé, aposta nela)
(Que ela é uma boa menina) explodiu!

(Vamos pular)
A parte que eu peço aquele vinho do bom
A taça não merece tirar seu batom
Deixa comigo, que pra isso eu tenho o dom

(Vamos pular) ô, ô, ê
(A parte que eu peço aquele vinho do bom)
(A taça não merece tirar seu batom) ô-ô-ô-ô
(Deixa comigo, que pra isso) eu tenho o dom

E daí que é nosso primeiro, canta, canta
(Hoje eu te beijo e pronto)

São Paulo tá pegando fogo hoje, hein? (Uh-uh-uh-uh)
Uh! (Uh-uh-uh-uh)
Uh-uh-uh-uh, vamo bora!

E você chegou
Atrasadinha, e eu quero ouvir você
(Minha boca calou)
Mas meu coração gritou por cima

Vai na fé, aposta nela
Que ela é uma boa menina

Vamos pular
(A parte que eu peço aquele vinho do bom) ê
A taça não merece tirar seu batom
(Deixa comigo, que pra isso eu tenho o dom)
Tenho o dom

(Vamos pular)
A parte que eu peço ah (aquele vinho do bom)
(A taça não merece tirar seu batom) ô-ô-ô-ô
(Deixa comigo) ô-ô-ô-ô
(Que pra isso eu tenho o dom) ô-ô-ô-ô

E daí que é nosso primeiro encontro?
Hoje eu (te beijo e pronto)

Senhoras e senhores, com vocês
Diretamente do meu Rio de Janeiro (uh-uh-uh-uh)
Nosso afiliado Lucca D'angola (uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)

Hoje eu te beijo e pronto, chama, chama!
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)

Hoje eu te beijo e pronto

'Brigado!

Опоздавшая (На Концерте)

Зажигаем, народ!
Кто счастлив — крикни громко!

Надел лучший наряд, чтобы скрыть все свои изъяны
Переборщил с парфюмом, чтобы впечатлить тебя
Пришел заранее, чтоб встретить твой приход
И что же случилось, скажи? (Женщины: Скажи же!)

(А ты пришла)
Опоздавшая, но неотразимая
(Мой рот онемел)
Но сердце мое вскричало громче

Иди на удачу, хочу слышать!
(Иди на удачу, ставь на нее!)
(Что она хорошая девчонка) взорвалось!

(Зажигаем!)
Та часть где прошу я лучшее вино
Бокал не достоин твою помаду стереть
Поручи это мне, с этим справлюсь я себя держу

(Зажигаем!) о, о, эй
(Та часть где прошу я лучшее вино)
(Бокал не достоин твою помаду стереть) o-o-o-o
(Поручи это мне, с этим) держу себя я

Ну и что, что первое свиданье, пой, пой
(Сегодня целую я, и все!)

Ух, Сан-Паулу в огне сегодня, да? (Ух-ух-ух-ух)
Ух! (Ух-ух-ух-ух)
Ух-ух-ух-ух, поехали!

А ты пришла
Опоздавшая, и хочу я слушать я
(Мой рот онемел)
Но сердце мое вскричало громче

Иди на удачу, ставь на нее
Что она хорошая девчонка

Зажигаем
(Та часть где прошу я лучшее вино) эй
Бокал не достоин твою помаду стереть
(Поручи это мне, с этим справлюсь я себя держу)
Держу себя я

(Зажигаем!)
Та часть где прошу ах (лучшее вино)
(Бокал не достоин твою помаду стереть) o-o-o-o
(Поручи это) o-o-o-o
(Мне, с этим держу себя я) o-o-o-o

Ну и что, что первое свиданье?
Сегодня я (целую я, и все!)

Дамы и господа, встречайте
Прямо из моего Рио-де-Жанейро (ух-ух-ух-ух)
Наш приглашенный Лука Д’Ангола (ух-ух-ух-ух)
(Ух-ух-ух-ух)

Сегодня целую я, и все, давайте, давайте!
(Ух-ух-ух-ух)
(Ух-ух-ух-ух)
(Ух-ух-ух-ух)

Сегодня целую я, и все!

Дзяки! (Спасибо!)