Todo Amor do Mundo - Ferrugem перевод на немецкий

Todo Amor do Mundo

Dessa vez
Não estou disposto a correr atrás
Se você não quer que eu seja um ex
Pare agora e não dê nem um passo a mais

Senta aqui
Como dois adultos, vamos resolver
Até quando vamos permitir
Coisas do passado nos aborrecer?

Sempre que a gente fica numa boa
Sempre o nome daquela pessoa
Sempre à tona vem e nos detona, sempre

Nunca depois que eu te amei, te juro
Nunca pensei em outro alguém, pois sei que
Nunca existirá melhor que o amor da gente

Um milhão de vezes, sou capaz de te dizer
Todo amor do mundo, eu daria para você
Você quer um tempo
Mas esse tempo, afasta você de mim

Para de gritar que eu não vou mais te escutar
Agora sou eu quem peço um tempo para falar
Se quiser um tempo, lamento
Dessa vez, o tempo é o fim

Sempre que a gente fica numa boa
Sempre o nome daquela pessoa
Sempre à tona vem e nos detona, sempre

Nunca depois que eu te amei, te juro
Nunca pensei em outro alguém, pois sei que
Nunca existirá melhor que o amor da gente

Um milhão de vezes, sou capaz de te dizer
Todo amor do mundo, eu daria para você
Você quer um tempo
Mas esse tempo, afasta você de mim

Para de gritar que eu não vou mais te escutar
Agora sou eu quem peço um tempo para falar
Se quiser um tempo, lamento
Dessa vez, o tempo é o fim

Um milhão de vezes, sou capaz de te dizer
Todo amor do mundo, eu daria para você
Você quer um tempo
Mas esse tempo, afasta você de mim

Para de gritar que eu não vou mais te escutar
Agora sou eu quem peço um tempo para falar
Se quiser um tempo, lamento
Dessa vez, o tempo é o fim
É o fim

Senta aqui

Die ganze Liebe der Welt

Diesmal
Bin ich nicht bereit, dir hinterherzurennen
Wenn du nicht willst, dass ich ein Ex werde
Bleib stehen und mach keinen Schritt mehr

Setz dich hier
Wie zwei Erwachsene, lass uns klären
Wie lange lassen wir noch zu
Dass die Vergangenheit uns quält?

Immer wenn wir uns vertragen
Fällt doch wieder dieser Name
Der kommt hoch und zerstört uns, immer

Seit ich dich liebe, schwör ich dir
Hatte nie eine andere im Sinn
Denn nichts übertrifft unsere Liebe, niemals

Eine Million Mal könnt ich dir sagen
Die ganze Liebe der Welt würd ich dir geben
Du willst eine Pause
Doch die Pause trennt dich von mir

Hör auf zu schrei'n, ich hör nicht mehr zu
Jetzt bin ich's, der um Zeit zum Reden bittet
Willst du Zeit, tut mir leid
Diesmal ist die Zeit das Ende

Immer wenn wir uns vertragen
Fällt doch wieder dieser Name
Der kommt hoch und zerstört uns, immer

Seit ich dich liebe, schwör ich dir
Hatte nie eine andere im Sinn
Denn nichts übertrifft unsere Liebe, niemals

Eine Million Mal könnt ich dir sagen
Die ganze Liebe der Welt würd ich dir geben
Du willst eine Pause
Doch die Pause trennt dich von mir

Hör auf zu schrei'n, ich hör nicht mehr zu
Jetzt bin ich's, der um Zeit zum Reden bittet
Willst du Zeit, tut mir leid
Diesmal ist die Zeit das Ende

Eine Million Mal könnt ich dir sagen
Die ganze Liebe der Welt würd ich dir geben
Du willst eine Pause
Doch die Pause trennt dich von mir

Hör auf zu schrei'n, ich hör nicht mehr zu
Jetzt bin ich's, der um Zeit zum Reden bittet
Willst du Zeit, tut mir leid
Diesmal ist die Zeit das Ende
Das Ende

Setz dich hier