Me Perdoa - IZA , Ferrugem перевод на русский

Me Perdoa

Nossa, eu nem sei por onde começar
Mas vou falar
Eu sei que vai doer, vamos chorar
Mas eu já não te amo

Calma, senta aqui
Não é fácil pra mim também sentir
A flor mudar de cor, virar capim
Mas acabou o encanto

Eu nunca fui santo
Mas eu tinha vontade de voltar pra casa
Falo isso aos prantos
Mas não dá pra negar que o fogo virou brasa

Desesperador, mas é melhor o fim
Pra não ter mais dor, eu vou ter que partir

Me perdoa, mas não vou voltar
Pode pôr alguém no meu lugar
Quem tá decidido dessa vez sou eu

Eu tô indo embora por nós dois
Sei que isso vai doer depois
Quem assume o risco dessa vez sou eu

Nossa, eu nem sei por onde começar
Mas vou falar
Eu sei que vai doer, vamos chorar
Mas eu já não te amo (eu já não te amo)

Calma, senta aqui (senta aqui)
Não é fácil pra mim também sentir
A flor mudar de cor, virar capim
Mas acabou o encanto

Eu nunca fui santa (eu também não)
Mas eu tinha vontade de voltar para casa
Falo isso aos prantos
Mas não dá pra negar que o fogo virou brasa

Desesperador, mas é melhor o fim (fim)
Pra não ter mais dor, eu vou ter que partir (partir)

Me perdoa, mas não vou voltar
Pode pôr alguém no meu lugar
Quem tá decidida dessa vez sou eu (sou eu)

Eu tô indo embora por nós dois (por nós dois)
Sei que isso vai doer depois
Quem assume o risco dessa vez
Sou eu

(Me perdoa, mas não vou voltar) mas não vou voltar
Pode pôr alguém no meu lugar
Quem tá decidida dessa vez
Sou eu, eu

Eu tô indo embora por nós dois
Sei que isso vai doer depois
Quem assume o risco dessa vez sou eu

Dessa vez sou eu

Прости Меня

Ого, я даже не знаю, с чего начать
Но я скажу
Я знаю, будет больно, мы будем плакать
Но я тебя больше не люблю

Успокойся, сядь здесь
Мне тоже нелегко это чувствовать
Как цветок сменил цвет, стал соломой
Но очарование прошло

Я никогда не был святым
Но мне хотелось возвращаться домой
Говорю это со слезами
Но нельзя отрицать, что огонь превратился в угли

Отчаянно, но лучше конец
Чтобы больше не было боли, мне придется уйти

Прости меня, но я не вернусь
Можешь поставить кого-то на мое место
Тот, кто решил на этот раз – это я

Я ухожу ради нас обоих
Знаю, потом будет больно
Тот, кто берет на себя риск на этот раз – это я

Ого, я даже не знаю, с чего начать
Но я скажу
Я знаю, будет больно, мы будем плакать
Но я тебя больше не люблю (я тебя больше не люблю)

Успокойся, сядь здесь (сядь здесь)
Мне тоже нелегко это чувствовать
Как цветок сменил цвет, стал соломой
Но очарование прошло

Я никогда не был святым (я тоже нет)
Но мне хотелось возвращаться домой
Говорю это со слезами
Но нельзя отрицать, что огонь превратился в угли

Отчаянно, но лучше конец (конец)
Чтобы больше не было боли, мне придется уйти (уйти)

Прости меня, но я не вернусь
Можешь поставить кого-то на мое место
Тот, кто решил на этот раз – это я (это я)

Я ухожу ради нас обоих (ради нас обоих)
Знаю, потом будет больно
Тот, кто берет на себя риск на этот раз
Это я

(Прости меня, но я не вернусь) но я не вернусь
Можешь поставить кого-то на мое место
Тот, кто решил на этот раз
Это я, я

Я ухожу ради нас обоих
Знаю, потом будет больно
Тот, кто берет на себя риск на этот раз – это я

На этот раз это я