Текст и перевод песни Ferrugem - A Ver Navios (Ao Vivo) [feat. Ivete Sangalo]

A Ver Navios (Ao Vivo) [feat. Ivete Sangalo]

Sou o Sol no seu dia de chuva
Eu me dou sem pensar
Esqueço até de mim só pra te agradar

Mas quando eu preciso de você
Pra me aquecer num dia frio
Você menospreza o meu querer
E me deixa a ver navios, no cio

Eu não sei negar quando o seu desejo chama
Não respondo mais por mim
E quando vejo, já estou em sua cama

Será que o teu coração está na contramão
E eu tô vivendo em outra realidade?
Você é minha decisão, e eu sou só opção
Só um brinquedo pra matar sua vontade

Eu queria ser muito mais que alguém que satisfaz
A sua sede de prazer e vai embora
Se eu entro no teu coração
Eu tranco e jogo a chave fora

Mas quando eu preciso de você
Pra me aquecer num dia frio
Você menospreza o meu querer
E me deixa a ver navios, no cio

Eu não vou negar quando o meu desejo chama
Não respondo mais por mim
E quando vejo, já estou em sua cama

Será que o teu coração está na contramão
E eu tô vivendo em outra realidade?
Você é minha decisão, e eu sou só opção
Só um brinquedo pra matar sua vontade

Eu queria ser muito mais que alguém que satisfaz
A sua sede de prazer e vai embora
Se eu entro no teu coração
Eu tranco e jogo a chave fora

Será que o teu coração está na contramão
E eu tô vivendo em outra realidade?
Você é minha decisão, e eu sou sua opção
Só um brinquedo pra matar sua vontade

Eu queria ser muito mais que alguém que satisfaz
A sua sede de prazer e vai embora
Se eu entro no teu coração
Eu tranco e jogo a chave fora, oh!

Jogo a chave fora
(Lindão!)

A Ver Navios (Ao Vivo) [feat. Ivete Sangalo]

Je suis le soleil dans ton jour de pluie
Je me donne sans réfléchir
J'oublie même moi-même juste pour te faire plaisir

Mais quand j'ai besoin de toi
Pour me réchauffer par un jour froid
Tu méprises mon désir
Et tu me laisses regarder les navires, en rut

Je ne peux pas refuser quand ton désir appelle
Je ne réponds plus de moi-même
Et quand je vois, je suis déjà dans ton lit

Est-ce que ton cœur est à contre-sens
Et je vis dans une autre réalité ?
Tu es ma décision, et je ne suis qu'une option
Juste un jouet pour satisfaire ton envie

Je voulais être bien plus que quelqu'un qui satisfait
Ta soif de plaisir et s'en va
Si j'entre dans ton cœur
Je verrouille et je jette la clé à la poubelle

Mais quand j'ai besoin de toi
Pour me réchauffer par un jour froid
Tu méprises mon désir
Et tu me laisses regarder les navires, en rut

Je ne vais pas refuser quand mon désir appelle
Je ne réponds plus de moi-même
Et quand je vois, je suis déjà dans ton lit

Est-ce que ton cœur est à contre-sens
Et je vis dans une autre réalité ?
Tu es ma décision, et je ne suis qu'une option
Juste un jouet pour satisfaire ton envie

Je voulais être bien plus que quelqu'un qui satisfait
Ta soif de plaisir et s'en va
Si j'entre dans ton cœur
Je verrouille et je jette la clé à la poubelle

Est-ce que ton cœur est à contre-sens
Et je vis dans une autre réalité ?
Tu es ma décision, et je ne suis qu'une option
Juste un jouet pour satisfaire ton envie

Je voulais être bien plus que quelqu'un qui satisfait
Ta soif de plaisir et s'en va
Si j'entre dans ton cœur
Je verrouille et je jette la clé à la poubelle, oh !

Jette la clé à la poubelle
(Lindão !)