Fortaleza / Tempo / Lugarzinho (Ao Vivo) [feat. Tiee] - Ferrugem перевод на немецкий

Fortaleza / Tempo / Lugarzinho (Ao Vivo) [feat. Tiee]

A nossa fortaleza vence qualquer ciúme
Então por gentileza, meu bebê
Deita com a luz acesa, põe aquele perfume
Que hoje a sobremesa é você

É nesse clima maravilhoso do roda de samba
Que eu quero trazer pra vocês
O meu melhor amigo, Tiee!
Que bonito!

Se o negócio é brigar, discutir relação
Sobe de patamar, vamo, muda o seu coração
Eu não vou aceitar sua provocação
É melhor evitar pelo sim, pelo não, vamo

Só pra me enganar
Bota o feijão no fogo e para de ferver
Tira esse brilho genioso do olhar
Eu cheguei tarde, mas o coro vai comer

Só pra me enganar
Bota o feijão no fogo e para de ferver
Tira esse brilho genioso do olhar
Que eu cheguei tarde, mas o coro vai comer

A nossa fortaleza vence qualquer ciúme
Então por gentileza, meu bebê
Deita com a luz acesa, põe aquele perfume
Que hoje a sobremesa é você (Você...)

Vence qualquer ciúme
Então por gentileza, meu bebê...
Deita com a luz acesa, põe aquele perfume
Que hoje a sobremesa é você

Tiee

Na moral, vamo bora (Iê!)
Tô de saco cheio dessa vida
Iê-rê-rê, iê-rê-rê, iê-rê-rê, iê-rê-rê, iê-rê-rê
Na moral
Eu não quero mais querer você

Eu, você e você
E bem melhor parar pra não me machucar
De viver tentando
Morrer pra te agradar
Se nada vai mudar o que tá se passando

Pode acreditar que essa foi
A última vez
Foi a última vez
Última vez

Pra me relacionar, sem me indentificar
E ficar me anulando
Vou reconsiderar
Morar em outro lugar pra ir me acostumando
Vamos conversar depois que fizer um mês

Tempo, a gente precisa dar um tempo
Tempo, por favor respeite o meu momento (Tempo, tempo...)
Tempo, a gente precisa dar um tempo
Tempo, por favor respeite o meu momento

Quanta gente sonha em encontrar um lugarzinho ao sol, diz aí!
E falha (E falha)
Bate, mas apanha e não tem se quer nenhum lençol
Que valha

Tem fome de doer
Sede de engasgar
Mas não quer se perder, se perder
Porque o cara lá de cima vai saber
E se decepcionar

Eu quero mais pros meus (E tomar cerveja)
Não custa ajudar
Avisa pros ateus, que Deus tá pra chegar, pra chegar
Pra separar os seus!

Abre o coração e fecha na corrente
Nossa obrigação é espalhar a paz
Todo dia uma criança sorridente
Nasce com o poder de ter e ser capaz

Eu queria ouvir um cantinho

Um cantinho, uma caminha quente, diz aê!
Com beijo e um abraço e leite pra tomar
Pisa forte no leão e na serpente
Diz aquele livro grosso e milenar

Um cantinho, uma caminha quente
Com beijo e um abraço e leite pra tomar
Pra tomar, pisa forte no leão e na serpente
Diz aquele livro grosso e milenar

Quanta gente sonha em encontrar um lugarzinho ao sol
E falha (E falha)
Quanta gente sonha em encontrar um lugarzinho ao sol
E falha

Festung / Zeit / Kleiner Ort (Live) [feat. Tiee]

Unsere Festung besiegt jede Eifersucht
Also bitte, mein Baby
Leg dich bei eingeschaltetem Licht hin, trag jenes Parfüm auf
Denn heute bist du das Dessert

In dieser wundervollen Atmosphäre des Roda de Samba
Möchte ich euch vorstellen
Meinen besten Freund, Tiee!
Wie schön!

Wenn es darum geht zu streiten, die Beziehung zu diskutieren
Steig auf ein höheres Niveau, komm, ändere dein Herz
Ich werde deine Provokation nicht akzeptieren
Es ist besser, es auf jeden Fall zu vermeiden, komm

Nur um mich zu täuschen
Setz die Bohnen aufs Feuer und hör auf zu brodeln
Nimm diesen temperamentvollen Glanz aus deinem Blick
Ich kam spät, aber jetzt geht's rund

Nur um mich zu täuschen
Setz die Bohnen aufs Feuer und hör auf zu brodeln
Nimm diesen temperamentvollen Glanz aus deinem Blick
Dass ich spät kam, aber jetzt geht's rund

Unsere Festung besiegt jede Eifersucht
Also bitte, mein Baby
Leg dich bei eingeschaltetem Licht hin, trag jenes Parfüm auf
Denn heute bist du das Dessert (Du...)

Besiegt jede Eifersucht
Also bitte, mein Baby...
Leg dich bei eingeschaltetem Licht hin, trag jenes Parfüm auf
Denn heute bist du das Dessert

Tiee

Ehrlich, lass uns gehen (Yeah!)
Ich hab die Schnauze voll von diesem Leben
Iê-rê-rê, iê-rê-rê, iê-rê-rê, iê-rê-rê, iê-rê-rê
Ehrlich
Ich will dich nicht mehr wollen

Ich, du und du
Und es ist viel besser aufzuhören, um mich nicht zu verletzen
Vom Versuch zu leben
Zu sterben, um dir zu gefallen
Wenn nichts ändern wird, was gerade passiert

Du kannst glauben, dass dies war
Das letzte Mal
Es war das letzte Mal
Letztes Mal

Um eine Beziehung zu führen, ohne mich selbst zu verlieren
Und mich selbst aufzugeben
Ich werde es mir anders überlegen
Woanders wohnen, um mich daran zu gewöhnen
Lass uns reden, nachdem ein Monat vergangen ist

Zeit, wir müssen uns eine Auszeit nehmen
Zeit, bitte respektiere meinen Moment (Zeit, Zeit...)
Zeit, wir müssen uns eine Auszeit nehmen
Zeit, bitte respektiere meinen Moment

Wie viele Leute träumen davon, ein kleines Plätzchen an der Sonne zu finden, sag mal!
Und scheitern (Und scheitern)
Schlägt zu, aber kriegt Prügel und hat nicht mal ein Laken
Das es wert ist

Hat Hunger, der wehtut
Durst, an dem man fast erstickt
Aber will sich nicht verlieren, sich verlieren
Denn der Kerl da oben wird es wissen
Und enttäuscht sein

Ich will mehr für meine Leute (Und Bier trinken)
Es kostet nichts zu helfen
Sag den Atheisten Bescheid, dass Gott bald kommt, bald kommt
Um die Seinen zu scheiden!

Öffne dein Herz und schließe es in die Kette ein
Unsere Pflicht ist es, Frieden zu verbreiten
Jeden Tag ein lächelndes Kind
Wird mit der Macht geboren, zu haben und fähig zu sein

Ich wollte ein kleines Liedchen hören

Eine kleine Ecke, ein warmes Bettchen, sag mal!
Mit Kuss und Umarmung und Milch zum Trinken
Tritt fest auf den Löwen und die Schlange
Sagt jenes dicke, tausendjährige Buch

Eine kleine Ecke, ein warmes Bettchen
Mit Kuss und Umarmung und Milch zum Trinken
Zum Trinken, tritt fest auf den Löwen und die Schlange
Sagt jenes dicke, tausendjährige Buch

Wie viele Leute träumen davon, ein kleines Plätzchen an der Sonne zu finden
Und scheitern (Und scheitern)
Wie viele Leute träumen davon, ein kleines Plätzchen an der Sonne zu finden
Und scheitern