Текст и перевод песни Ferrugem - Fortaleza / Tempo / Lugarzinho (Ao Vivo) [feat. Tiee]

Fortaleza / Tempo / Lugarzinho (Ao Vivo) [feat. Tiee]

A nossa fortaleza vence qualquer ciúme
Então por gentileza, meu bebê
Deita com a luz acesa, põe aquele perfume
Que hoje a sobremesa é você

É nesse clima maravilhoso do roda de samba
Que eu quero trazer pra vocês
O meu melhor amigo, Tiee!
Que bonito!

Se o negócio é brigar, discutir relação
Sobe de patamar, vamo, muda o seu coração
Eu não vou aceitar sua provocação
É melhor evitar pelo sim, pelo não, vamo

Só pra me enganar
Bota o feijão no fogo e para de ferver
Tira esse brilho genioso do olhar
Eu cheguei tarde, mas o coro vai comer

Só pra me enganar
Bota o feijão no fogo e para de ferver
Tira esse brilho genioso do olhar
Que eu cheguei tarde, mas o coro vai comer

A nossa fortaleza vence qualquer ciúme
Então por gentileza, meu bebê
Deita com a luz acesa, põe aquele perfume
Que hoje a sobremesa é você (Você...)

Vence qualquer ciúme
Então por gentileza, meu bebê...
Deita com a luz acesa, põe aquele perfume
Que hoje a sobremesa é você

Tiee

Na moral, vamo bora (Iê!)
Tô de saco cheio dessa vida
Iê-rê-rê, iê-rê-rê, iê-rê-rê, iê-rê-rê, iê-rê-rê
Na moral
Eu não quero mais querer você

Eu, você e você
E bem melhor parar pra não me machucar
De viver tentando
Morrer pra te agradar
Se nada vai mudar o que tá se passando

Pode acreditar que essa foi
A última vez
Foi a última vez
Última vez

Pra me relacionar, sem me indentificar
E ficar me anulando
Vou reconsiderar
Morar em outro lugar pra ir me acostumando
Vamos conversar depois que fizer um mês

Tempo, a gente precisa dar um tempo
Tempo, por favor respeite o meu momento (Tempo, tempo...)
Tempo, a gente precisa dar um tempo
Tempo, por favor respeite o meu momento

Quanta gente sonha em encontrar um lugarzinho ao sol, diz aí!
E falha (E falha)
Bate, mas apanha e não tem se quer nenhum lençol
Que valha

Tem fome de doer
Sede de engasgar
Mas não quer se perder, se perder
Porque o cara lá de cima vai saber
E se decepcionar

Eu quero mais pros meus (E tomar cerveja)
Não custa ajudar
Avisa pros ateus, que Deus tá pra chegar, pra chegar
Pra separar os seus!

Abre o coração e fecha na corrente
Nossa obrigação é espalhar a paz
Todo dia uma criança sorridente
Nasce com o poder de ter e ser capaz

Eu queria ouvir um cantinho

Um cantinho, uma caminha quente, diz aê!
Com beijo e um abraço e leite pra tomar
Pisa forte no leão e na serpente
Diz aquele livro grosso e milenar

Um cantinho, uma caminha quente
Com beijo e um abraço e leite pra tomar
Pra tomar, pisa forte no leão e na serpente
Diz aquele livro grosso e milenar

Quanta gente sonha em encontrar um lugarzinho ao sol
E falha (E falha)
Quanta gente sonha em encontrar um lugarzinho ao sol
E falha

Fortaleza / Tempo / Lugarzinho (Ao Vivo) [feat. Tiee]

Notre forteresse vaincra toute jalousie
Alors s'il te plaît, mon bébé
Allonge-toi avec la lumière allumée, mets ce parfum
Parce que le dessert aujourd'hui, c'est toi

C'est dans cette ambiance merveilleuse du cercle de samba
Que je veux vous présenter
Mon meilleur ami, Tiee !
C'est magnifique !

Si c'est pour se disputer, discuter de la relation
Monte d'un cran, allez, change ton cœur
Je ne vais pas accepter ta provocation
Il vaut mieux éviter par oui par non, allons-y

Juste pour me tromper
Mets les haricots à cuire et arrête de faire bouillir
Enlève ce regard brillant et génial
Je suis arrivé tard, mais la chorale va manger

Juste pour me tromper
Mets les haricots à cuire et arrête de faire bouillir
Enlève ce regard brillant et génial
Parce que je suis arrivé tard, mais la chorale va manger

Notre forteresse vaincra toute jalousie
Alors s'il te plaît, mon bébé
Allonge-toi avec la lumière allumée, mets ce parfum
Parce que le dessert aujourd'hui, c'est toi (Toi...)

Vaincra toute jalousie
Alors s'il te plaît, mon bébé...
Allonge-toi avec la lumière allumée, mets ce parfum
Parce que le dessert aujourd'hui, c'est toi

Tiee

Sérieusement, allons-y (Iê !)
J'en ai marre de cette vie
Iê-rê-rê, iê-rê-rê, iê-rê-rê, iê-rê-rê, iê-rê-rê
Sérieusement
Je ne veux plus vouloir de toi

Moi, toi et toi
Et c'est beaucoup mieux d'arrêter pour ne pas me faire mal
De vivre en essayant
De mourir pour te faire plaisir
Si rien ne va changer ce qui se passe

Crois-moi, c'était
La dernière fois
C'était la dernière fois
Dernière fois

Pour me mettre en relation, sans m'identifier
Et me faire annuler
Je vais reconsidérer
Aller vivre ailleurs pour m'habituer
On en parlera après un mois

Du temps, on a besoin de prendre du temps
Du temps, s'il te plaît, respecte mon moment (Temps, temps...)
Du temps, on a besoin de prendre du temps
Du temps, s'il te plaît, respecte mon moment

Combien de gens rêvent de trouver un petit coin au soleil, dis-moi !
Et échouent (Et échouent)
Ils frappent, mais ils reçoivent des coups et n'ont même pas un drap
Qui vaut la peine

Ils ont faim de douleur
Soif d'étouffement
Mais ils ne veulent pas se perdre, se perdre
Parce que le gars là-haut va le savoir
Et être déçu

Je veux plus pour les miens (Et boire de la bière)
Ça ne coûte rien d'aider
Dis aux athées que Dieu est sur le point d'arriver, d'arriver
Pour séparer les siens !

Ouvre ton cœur et ferme-le à la chaîne
Notre obligation est de répandre la paix
Chaque jour, un enfant souriant
Naît avec le pouvoir d'avoir et d'être capable

J'aimerais entendre un petit coin

Un petit coin, un lit chaud, dis-moi !
Avec un baiser et un câlin et du lait à boire
Marche fort sur le lion et le serpent
Dit ce gros livre millénaire

Un petit coin, un lit chaud
Avec un baiser et un câlin et du lait à boire
Pour boire, marche fort sur le lion et le serpent
Dit ce gros livre millénaire

Combien de gens rêvent de trouver un petit coin au soleil
Et échouent (Et échouent)
Combien de gens rêvent de trouver un petit coin au soleil
Et échouent