Текст и перевод песни Ferrugem - Casa do amor

Casa do amor

Pegue as suas coisas
Pode se mudar pra minha vida
Bairro da paixão, casa do amor
Rua sem saída

Pegue as suas coisas
Pode se mudar pra minha vida
Bairro da paixão, casa do amor
Rua sem saída

Para de sofrer ou de se enganar
Não se vende amor a cada esquina
Deixa eu aprender, deixa eu me enganar
De querer alguém por toda vida

E você vai brilhar
Como prata no mar da minha história
Se você não vier
Tudo aqui vai ficar na memória

Depois não vem dizendo que eu não te avisei
Que todo amor acaba se não se regar
Jurei que não te amava, mas sempre te amei
Abri todas as portas pra você entrar

Eu sei que nossa vida pode desandar
E ter altos e baixos de um casal comum
O sonho dessa casa é ver você chegar
Amar como eu te amo não é pra qualquer um

Para de sofrer ou de se enganar
Não se vende amor a cada esquina
Deixa eu aprender, deixa eu me enganar
De querer alguém por toda vida

E você vai brilhar
Como prata no mar da minha história
Se você não vier
Tudo aqui vai ficar na memória

(Depois não vem dizendo que eu não te avisei)
Que eu não te avisei (que todo amor acaba se não se regar)
Jurei que não te amava, mas sempre te amei
Abri todas as portas pra você entrar

Eu sei que a nossa vida pode desandar
E ter altos e baixos de um casal comum
O sonho dessa casa é ver você chegar
Amar como eu te amo não é pra qualquer um

Pegue as suas coisas
Pode se mudar pra minha vida (pegue as suas coisas)
Pegue as suas coisas
Pode se mudar pra minha vida (pegue as suas coisas)

Pegue as suas coisas
Pode se mudar pra nossa vida
Bairro da paixão, casa do amor
Rua sem saída

La maison de l'amour

Prends tes affaires
Tu peux emménager dans ma vie
Le quartier de la passion, la maison de l'amour
Rue sans issue

Prends tes affaires
Tu peux emménager dans ma vie
Le quartier de la passion, la maison de l'amour
Rue sans issue

Arrête de souffrir ou de te tromper
On ne vend pas l'amour à chaque coin de rue
Laisse-moi apprendre, laisse-moi me tromper
A vouloir quelqu'un pour toute la vie

Et tu brilleras
Comme de l'argent dans la mer de mon histoire
Si tu ne viens pas
Tout ici restera dans la mémoire

Ne viens pas me dire que je ne t'ai pas prévenue
Que tout amour finit s'il n'est pas arrosé
J'ai juré que je ne t'aimais pas, mais je t'ai toujours aimé
J'ai ouvert toutes les portes pour que tu entres

Je sais que notre vie peut dérailler
Et avoir des hauts et des bas comme un couple ordinaire
Le rêve de cette maison est de te voir arriver
Aimer comme je t'aime n'est pas pour tout le monde

Arrête de souffrir ou de te tromper
On ne vend pas l'amour à chaque coin de rue
Laisse-moi apprendre, laisse-moi me tromper
A vouloir quelqu'un pour toute la vie

Et tu brilleras
Comme de l'argent dans la mer de mon histoire
Si tu ne viens pas
Tout ici restera dans la mémoire

(Ne viens pas me dire que je ne t'ai pas prévenue)
Que je ne t'ai pas prévenue (que tout amour finit s'il n'est pas arrosé)
J'ai juré que je ne t'aimais pas, mais je t'ai toujours aimé
J'ai ouvert toutes les portes pour que tu entres

Je sais que notre vie peut dérailler
Et avoir des hauts et des bas comme un couple ordinaire
Le rêve de cette maison est de te voir arriver
Aimer comme je t'aime n'est pas pour tout le monde

Prends tes affaires
Tu peux emménager dans ma vie (prends tes affaires)
Prends tes affaires
Tu peux emménager dans ma vie (prends tes affaires)

Prends tes affaires
Tu peux emménager dans notre vie
Le quartier de la passion, la maison de l'amour
Rue sans issue