Текст и перевод песни Ferrugem - Chocolate

Chocolate

Você tá me bagunçando
Me deixando de bobeira
No meio da ventania

Me comendo com os olhos
Mas quando chego mais perto
Você nem me dá bom dia

Tá dançando na minha frente
Só pra me deixar valente
Totalmente enciumado

Quando a gente tá a um passo
De chegar nos finalmente
Você vem me dar stop

Quanto mais você me trava
Mais eu tenho a certeza
De que está rolando um love

Tá fazendo jogo duro
Mas eu vou achar um jeito
De cair no seu barraco

Hoje eu me aqueço debaixo do seu edredom
Não faz esse doce com seu chocolate
Tô com uma fome igual a de leão
Na minha intenção, te levo pro abate

Hoje eu me aqueço debaixo do seu edredom
Não faz esse doce com teu chocolate, não
Tô com uma fome igual a de leão
Na minha intenção, te levo pro abate

Você tá me bagunçando
Me deixando de bobeira
No meio da ventania

Me comendo com os olhos
Mas quando chego mais perto
Você nem me dá bom dia

Tá dançando na minha frente
Só pra me deixar valente
Totalmente enciumado

Quando a gente tá a um passo
De chegar nos finalmente
Você vem me dar stop

Quanto mais você me trava
Mais eu tenho a certeza
De que está rolando um love

Tá fazendo jogo duro
Mas eu vou achar um jeito
De cair no seu barraco

Hoje eu me aqueço debaixo do seu edredom
Não faz esse doce com teu chocolate
Tô com uma fome igual a de leão
Na minha intenção, te levo pro abate

Hoje eu me aqueço debaixo do seu edredom
Não faz esse doce com teu chocolate, não
Tô com uma fome igual a de leão
Na minha intenção, te levo pro abate

Quando você me quiser me chama
Que a gente quebra a cama
Que eu to louco pra esse couro comer

Sabe que eu não sou de marcar touca
Botou água na minha boca
Agora você vai ver

Hoje eu me aqueço debaixo do seu edredom
Não faz esse doce com teu chocolate, não
Tô com uma fome igual a de leão
Na minha intenção, te levo pro abate

Hoje eu me aqueço debaixo do seu edredom
Não faz esse doce com teu chocolate, não
Tô com uma fome igual a de leão
Na minha intenção, te levo pro abate

Chocolate

You're messing with me
Leaving me hanging
In the middle of the storm

Eating me with your eyes
But when I get closer
You don't even say good morning

Dancing in front of me
Just to make me jealous
Totally envious

When we're one step away
From reaching the finally
You give me a stop sign

The more you hold me back
The more I'm certain
That there's love going on

Playing hard to get
But I'll find a way
To fall into your arms

Tonight I'll warm up under your duvet
Don't play coy with your chocolate
I'm as hungry as a lion
My intention is to take you down

Tonight I'll warm up under your duvet
Don't play coy with your chocolate, no
I'm as hungry as a lion
My intention is to take you down

You're messing with me
Leaving me hanging
In the middle of the storm

Eating me with your eyes
But when I get closer
You don't even say good morning

Dancing in front of me
Just to make me jealous
Totally envious

When we're one step away
From reaching the finally
You give me a stop sign

The more you hold me back
The more I'm certain
That there's love going on

Playing hard to get
But I'll find a way
To fall into your arms

Tonight I'll warm up under your duvet
Don't play coy with your chocolate
I'm as hungry as a lion
My intention is to take you down

Tonight I'll warm up under your duvet
Don't play coy with your chocolate, no
I'm as hungry as a lion
My intention is to take you down

When you want me, call me
And we'll break the bed
'Cause I'm crazy to devour your body

You know I'm not one to hesitate
You made my mouth water
Now you'll see

Tonight I'll warm up under your duvet
Don't play coy with your chocolate, no
I'm as hungry as a lion
My intention is to take you down

Tonight I'll warm up under your duvet
Don't play coy with your chocolate, no
I'm as hungry as a lion
My intention is to take you down