Текст и перевод песни Ferrugem - Coladinho / Esqueci de te esquecer / Grades do coração / Sabor do teu beijo - Ao vivo

Coladinho / Esqueci de te esquecer / Grades do coração / Sabor do teu beijo - Ao vivo

Eu catuquei teu sono (sonho de amor)
Me apaixonei de vez (te amei demais)
E me joguei aos seus pés
Eu sei que tanto fiz pra te fazer feliz

Mas meu amor não foi (e nem será)
Completamente meu (jamais foi eu)
Você gostou de mim
E finge me amar, eu finjo acreditar

Não me acorde desse sonho lindo, e aê? (Oh, oh, oh)
Sonhando, eu vou poder te amar em paz
Coladinho, agarradinho, bem juntinho de você
Me beije e não me deixe nunca mais, nunca mais

Você merece todo o meu carinho (oh, oh, oh)
Seu jeitinho me enlouquece o coração
Coladinho, agarradinho, bem juntinho de você
Você me dá prazer e emoção, assim, ó

Quando acabou nosso romance
O meu mundo desabou
A solidão me abrigou
Sofri sem você, você!

(Sei que não quis dizer adeus)
(Eu vi no seu olhar)
Que está infeliz e tenta disfarçar
Só vai se magoar

Força, meu bem
(Não deixe a chama da paixão se apagar)
Pro nosso bem
(Esqueça tudo que passou)

Eu sei que não é o fim
Teu corpo me chama
Escute a voz do seu coração
A voz da razão

Não sei viver
Sem teu amor, sem teu abraço
Só você me dá prazer
(Te quero do meu lado, custe o que custar)

Eu amo você, você
Sinceramente, eu esqueci de te esquecer
Chega de sofrer
Orgulho não nos leva a nada, pode crer

Não sei viver
Sem teu amor, sem teu abraço
Só você me dá prazer
Te quero do meu lado, custe o que custar

Eu amo você
Sinceramente, eu esqueci de te esquecer
Chega de sofrer
Orgulho não nos leva a nada, pode crer

Quando eu te vi pela primeira vez (oh, oh, oh)
Me encantei com o seu jeitinho de ser (oh, oh, oh)
Seu olhar tão lindo me fez viajar
Vi no seu sorriso imenso mar

Fiz uma canção pra nunca esquecer (oh, oh, oh)
O momento em que eu conheci, e aê? (Você)
Era uma linda noite de verão
Você despertou minha paixão, e aê?

Passei a minha vida a procurar
(Alguém que eu pudesse entregar)
(A chave para abrir meu coração)
(Tirar de vez do peito a solidão)

(Já tentei, não dá pra esconder)
(O amor que sinto por você)
(É luz, desejo, encanto e sedução)
Solta a voz, Portela!

A paixão me pegou
Tentei escapar, não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi

A paixão me pegou
Tentei escapar, não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi

Larauela-iá, lauela-iá, lauela-iá, lauela
Larauela-iá, lauela-iá, lauela-iá
Me ajuda aí em cima

Bateu uma saudade do meu amor
Minha tristeza se encheu de cor
E fez da vida um paraíso

Fiquei na esperança de te encontrar
Vivo a lembrança do seu olhar
E na doçura do teu sorriso

Eu sei que sou culpado por te querer
Eu não queria me arrepender
Mas estou mais que arrependido

Quero de volta pra mim o sabor do seu beijo
Ainda sinto que sou o desejo do seu coração
A minha felicidade vai depender do seu perdão
Volta, coração

Quero de volta pra mim o sabor do seu beijo
Ainda sinto que sou o desejo do seu coração
A minha felicidade vai depender do seu perdão

Larauela-iá, lauela-iá, lauela-iá, oh
Larauela-iá, lauela-iá, lauela-iá

Coladinho / Esqueci de te esquecer / Grades do coração / Sabor do teu beijo - Ao vivo

J'ai interrompu ton sommeil (un rêve d'amour)
Je suis tombé amoureux une fois pour toutes (je t'ai tant aimée)
Et je me suis jeté à tes pieds
Je sais combien j'ai fait pour te rendre heureuse

Mais mon amour n'a pas été (et ne sera jamais)
Complètement mien (ça n'a jamais été moi)
Tu m'as apprécié
Et tu fais semblant de m'aimer, je fais semblant de te croire

Ne me réveille pas de ce beau rêve, hein ? (Oh, oh, oh)
En rêvant, je pourrai t'aimer en paix
Tout contre toi, serré dans tes bras, tout près de toi
Embrasse-moi et ne me quitte jamais, jamais

Tu mérites toute mon affection (oh, oh, oh)
Ta façon d'être me rend fou d'amour
Tout contre toi, serré dans tes bras, tout près de toi
Tu me donnes du plaisir et de l'émotion, comme ça

Quand notre histoire d'amour a pris fin
Mon monde s'est effondré
La solitude m'a abrité
J'ai souffert sans toi, toi !

(Je sais que tu ne voulais pas dire au revoir)
(Je l'ai vu dans ton regard)
Que tu es malheureuse et que tu essaies de le cacher
Tu vas seulement te faire du mal

Courage, mon amour
(Ne laisse pas la flamme de la passion s'éteindre)
Pour notre bien
(Oublie tout ce qui s'est passé)

Je sais que ce n'est pas la fin
Ton corps m'appelle
Écoute la voix de ton cœur
La voix de la raison

Je ne peux pas vivre
Sans ton amour, sans ton étreinte
Toi seule me donnes du plaisir
(Je te veux à mes côtés, quoi qu'il en coûte)

Je t'aime, toi
Sincèrement, j'ai oublié de t'oublier
Assez souffert
La fierté ne nous mène à rien, crois-moi

Je ne peux pas vivre
Sans ton amour, sans ton étreinte
Toi seule me donnes du plaisir
Je te veux à mes côtés, quoi qu'il en coûte

Je t'aime
Sincèrement, j'ai oublié de t'oublier
Assez souffert
La fierté ne nous mène à rien, crois-moi

Quand je t'ai vue pour la première fois (oh, oh, oh)
J'ai été enchanté par ta façon d'être (oh, oh, oh)
Ton regard si beau m'a fait voyager
J'ai vu dans ton sourire un océan immense

J'ai écrit une chanson pour ne jamais oublier (oh, oh, oh)
Le moment où je t'ai rencontrée (toi)
C'était une belle nuit d'été
Tu as éveillé ma passion

J'ai passé ma vie à chercher
(Quelqu'un à qui je pourrais donner)
(La clé pour ouvrir mon cœur)
(Enlever la solitude de ma poitrine)

(J'ai essayé, je ne peux pas le cacher)
(L'amour que je ressens pour toi)
(C'est la lumière, le désir, le charme et la séduction)
Fais entendre ta voix, Portela !

La passion m'a saisi
J'ai essayé de m'échapper, je n'ai pas réussi
Dans les barreaux de mon cœur
Sans le vouloir, je t'ai enfermée

La passion m'a saisi
J'ai essayé de m'échapper, je n'ai pas réussi
Dans les barreaux de mon cœur
Sans le vouloir, je t'ai enfermée

Larauela-iá, lauela-iá, lauela-iá, lauela
Larauela-iá, lauela-iá, lauela-iá
Aidez-moi là-haut

La nostalgie de mon amour m'a frappé
Ma tristesse s'est remplie de couleur
Et a fait de la vie un paradis

J'ai gardé l'espoir de te retrouver
Je vis avec le souvenir de ton regard
Et dans la douceur de ton sourire

Je sais que je suis coupable de te vouloir
Je ne voulais pas avoir de regrets
Mais j'ai plus que des regrets

Je veux retrouver la saveur de tes baisers
Je sens encore que je suis le désir de ton cœur
Mon bonheur dépendra de ton pardon
Reviens, mon cœur

Je veux retrouver la saveur de tes baisers
Je sens encore que je suis le désir de ton cœur
Mon bonheur dépendra de ton pardon

Larauela-iá, lauela-iá, lauela-iá, oh
Larauela-iá, lauela-iá, lauela-iá