Distante do Seu Mundo (Ao Vivo) - Ferrugemперевод на немецкий

Distante do Seu Mundo (Ao Vivo)

Fern von deiner Welt (Live)

Rê-rê-rê-rê-rê

Vamo bora

Los geht's

Rê-rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê... Ooh

Rê-rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê...

Se eu não te procuro, a gente nem se fala

Wenn ich dich nicht suche, reden wir nicht einmal

Tô vivendo tão distante do seu mundo

Ich lebe so fern von deiner Welt

Eu não tô gostando, dá pra ver na minha cara

Mir gefällt das nicht, das sieht man mir an

Já não sei o que pensar, tô inseguro

Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll, ich bin unsicher

Se acabou o encanto, se a paixão perdeu a tara

Ob der Zauber vorbei ist, ob die Leidenschaft ihren Reiz verloren hat

Fala logo, pois você pra mim é tudo

Sag es bald, denn du bist alles für mich

Vou te procurar, agora é tudo ou nada

Ich werde dich suchen, jetzt ist es alles oder nichts

Já não posso esperar nem um segundo, eu...

Ich kann nicht einmal eine Sekunde mehr warten, ich...

Que nunca pensei

Der ich nie gedacht hätte

Um dia perder minha paz

Eines Tages meinen Frieden zu verlieren

Hoje me vejo assim

Heute sehe ich mich so

Sofrendo demais

Leide zu sehr

Eu estou andando triste pela madrugada

Ich gehe traurig durch die Morgendämmerung

Perdido sem saber o que fazer

Verloren, ohne zu wissen, was ich tun soll

Eu estou sem você

Ich bin ohne dich

Buscando uma razão pra te esquecer

Suche einen Grund, dich zu vergessen

É lua cheia, toda iluminada

Es ist Vollmond, ganz erleuchtet

Eu lembro nossas noites de prazer

Ich erinnere mich an unsere Nächte des Vergnügens

Eu estou sem você

Ich bin ohne dich

Será que a gente pode se entender?

Können wir uns vielleicht wieder vertragen?

Rê-rê-rê-rê-rê

Vamo bora

Los geht's

Rê-rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê...

Se acabou o encanto, se a paixão perdeu a tara

Ob der Zauber vorbei ist, ob die Leidenschaft ihren Reiz verloren hat

Fala logo, pois você pra mim é tudo

Sag es bald, denn du bist alles für mich

Vou te procurar, agora é tudo ou nada

Ich werde dich suchen, jetzt ist es alles oder nichts

Já não posso esperar nem um segundo, eu...

Ich kann nicht einmal eine Sekunde mehr warten, ich...

Que nunca pensei um dia perder minha paz

Der ich nie gedacht hätte, eines Tages meinen Frieden zu verlieren

Hoje me vejo assim

Heute sehe ich mich so

Sofrendo demais

Leide zu sehr

Eu estou andando triste pela madrugada

Ich gehe traurig durch die Morgendämmerung

Perdido sem saber o que fazer (Eu estou — diz)

Verloren, ohne zu wissen, was ich tun soll (Ich bin – sag es)

Eu estou sem você

Ich bin ohne dich

Buscando uma razão pra te esquecer

Suche einen Grund, dich zu vergessen

É lua cheia, toda iluminada

Es ist Vollmond, ganz erleuchtet

Eu lembro nossas noites de prazer

Ich erinnere mich an unsere Nächte des Vergnügens

Eu estou sem você

Ich bin ohne dich

Será que a gente pode se entender?

Können wir uns vielleicht wieder vertragen?

Eu estou andando triste pela madrugada

Ich gehe traurig durch die Morgendämmerung

Perdido sem saber o que fazer

Verloren, ohne zu wissen, was ich tun soll

Eu estou sem você

Ich bin ohne dich

Buscando uma razão pra te esquecer

Suche einen Grund, dich zu vergessen

É lua cheia, toda iluminada

Es ist Vollmond, ganz erleuchtet

Eu lembro nossas noites de prazer

Ich erinnere mich an unsere Nächte des Vergnügens

Eu estou sem você

Ich bin ohne dich

Será que a gente pode se entender?

Können wir uns vielleicht wieder vertragen?

Rê-rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê...

Será que a gente pode se entender?

Können wir uns vielleicht wieder vertragen?

Rê-rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê... Ooh...

Obrigado

Danke

Оцените перевод

Авторы: Adalto Magalha, Gustavo Lins

Альбом

Chão de Estrelas (Ao Vivo)

дата релиза

19-07-2019

1 Pai de Menina (Ao Vivo)
2 Nesse Embalo (Ao Vivo)
3 É Amor Que Chama Né (Ao Vivo) [feat. Lucas Lucco]
4 Melanina (Ao Vivo) [feat. Léo Santana]
5 Vai Não (Ao Vivo) [feat. Zé Neto & Cristiano]
6 A Paz (Ao Vivo) [feat. Reinaldo]
7 Só Uma (Ao Vivo)
8 Pra Não Dar Bandeira (Ao Vivo)
9 De Repente Vem Você (Ao Vivo) [feat. Belo]
10 Só de Olhar (Ao Vivo)
11 Chopp Garotinho / Casa Azul / Mar de Felicidade (Ao Vivo)
12 Fortaleza / Tempo / Lugarzinho (Ao Vivo) [feat. Tiee]
13 A Ver Navios (Ao Vivo) [feat. Ivete Sangalo]
14 Gostosinha (Ao Vivo)
15 Até Que Enfim (Ao Vivo)
16 Por Enquanto Deixa Assim (Ao Vivo)
17 Distante do Seu Mundo (Ao Vivo)
18 Segundo Plano (Ao Vivo)
19 Sinto Sua Falta / É Natural / Pra Você Acreditar / Pirata e Tesouro (Ao Vivo)
20 Não Muda (Ao Vivo)
21 Missão (Ao Vivo)
22 Chão de Estrelas (Ao Vivo)
23 Tá na Cara (Ao Vivo)
24 Abertura (Ao Vivo)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.