Текст и перевод песни Ferrugem - Distante do Seu Mundo (Ao Vivo)

Distante do Seu Mundo (Ao Vivo)

Distant From Your World (Live)

Rê-rê-rê-rê-rê

Vamo bora

Let's go

Rê-rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê... Ooh

Rê-rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê...

Se eu não te procuro, a gente nem se fala

If I don't look for you, we won't even talk

Tô vivendo tão distante do seu mundo

I'm living so distant from your world

Eu não tô gostando, dá pra ver na minha cara

I don't like it, you can see it on my face

Já não sei o que pensar, tô inseguro

I don't know what to think anymore, I'm uncertain

Se acabou o encanto, se a paixão perdeu a tara

If the charm is gone, if the passion has lost its intensity

Fala logo, pois você pra mim é tudo

Tell me now, because you are everything to me

Vou te procurar, agora é tudo ou nada

I'll look for you, now it's all or nothing

Já não posso esperar nem um segundo, eu...

I can't wait another second, I...

Que nunca pensei

That I never thought

Um dia perder minha paz

One day I would lose my peace

Hoje me vejo assim

Today I find myself like this

Sofrendo demais

Suffering too much

Eu estou andando triste pela madrugada

I'm walking sadly through the dawn

Perdido sem saber o que fazer

Lost without knowing what to do

Eu estou sem você

I'm without you

Buscando uma razão pra te esquecer

Looking for a reason to forget you

É lua cheia, toda iluminada

It's a full moon, all lit up

Eu lembro nossas noites de prazer

I remember our nights of pleasure

Eu estou sem você

I'm without you

Será que a gente pode se entender?

Can we understand each other?

Rê-rê-rê-rê-rê

Vamo bora

Let's go

Rê-rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê...

Se acabou o encanto, se a paixão perdeu a tara

If the charm is gone, if the passion has lost its intensity

Fala logo, pois você pra mim é tudo

Tell me now, because you are everything to me

Vou te procurar, agora é tudo ou nada

I'll look for you, now it's all or nothing

Já não posso esperar nem um segundo, eu...

I can't wait another second, I...

Que nunca pensei um dia perder minha paz

That I never thought one day I would lose my peace

Hoje me vejo assim

Today I find myself like this

Sofrendo demais

Suffering too much

Eu estou andando triste pela madrugada

I'm walking sadly through the dawn

Perdido sem saber o que fazer (Eu estou — diz)

Lost without knowing what to do (I'm — you say)

Eu estou sem você

I'm without you

Buscando uma razão pra te esquecer

Looking for a reason to forget you

É lua cheia, toda iluminada

It's a full moon, all lit up

Eu lembro nossas noites de prazer

I remember our nights of pleasure

Eu estou sem você

I'm without you

Será que a gente pode se entender?

Can we understand each other?

Eu estou andando triste pela madrugada

I'm walking sadly through the dawn

Perdido sem saber o que fazer

Lost without knowing what to do

Eu estou sem você

I'm without you

Buscando uma razão pra te esquecer

Looking for a reason to forget you

É lua cheia, toda iluminada

It's a full moon, all lit up

Eu lembro nossas noites de prazer

I remember our nights of pleasure

Eu estou sem você

I'm without you

Será que a gente pode se entender?

Can we understand each other?

Rê-rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê...

Será que a gente pode se entender?

Can we understand each other?

Rê-rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê

Rê-rê-rê-rê... Ooh...

Obrigado

Thanks

Оцените перевод

Авторы: Adalto Magalha, Gustavo Lins

Альбом

Chão de Estrelas (Ao Vivo)

дата релиза

19-07-2019

1 Pai de Menina (Ao Vivo)
2 Nesse Embalo (Ao Vivo)
3 É Amor Que Chama Né (Ao Vivo) [feat. Lucas Lucco]
4 Melanina (Ao Vivo) [feat. Léo Santana]
5 Vai Não (Ao Vivo) [feat. Zé Neto & Cristiano]
6 A Paz (Ao Vivo) [feat. Reinaldo]
7 Só Uma (Ao Vivo)
8 Pra Não Dar Bandeira (Ao Vivo)
9 De Repente Vem Você (Ao Vivo) [feat. Belo]
10 Só de Olhar (Ao Vivo)
11 Chopp Garotinho / Casa Azul / Mar de Felicidade (Ao Vivo)
12 Fortaleza / Tempo / Lugarzinho (Ao Vivo) [feat. Tiee]
13 A Ver Navios (Ao Vivo) [feat. Ivete Sangalo]
14 Gostosinha (Ao Vivo)
15 Até Que Enfim (Ao Vivo)
16 Por Enquanto Deixa Assim (Ao Vivo)
17 Distante do Seu Mundo (Ao Vivo)
18 Segundo Plano (Ao Vivo)
19 Sinto Sua Falta / É Natural / Pra Você Acreditar / Pirata e Tesouro (Ao Vivo)
20 Não Muda (Ao Vivo)
21 Missão (Ao Vivo)
22 Chão de Estrelas (Ao Vivo)
23 Tá na Cara (Ao Vivo)
24 Abertura (Ao Vivo)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.