Текст и перевод песни Ferrugem - Distante do Seu Mundo (Ao Vivo)
Rê-rê-rê-rê-rê
Рэ-рэ-рэ-рэ-рэ
Vamo
bora
Давай,
поехали
Rê-rê-rê-rê-rê
Рэ-рэ-рэ-рэ-рэ
Rê-rê-rê-rê
Рэ-рэ-рэ-рэ
Rê-rê-rê-rê...
Ooh
Рэ-рэ-рэ-рэ...
О-о
Rê-rê-rê-rê-rê
Рэ-рэ-рэ-рэ-рэ
Rê-rê-rê-rê-rê
Рэ-рэ-рэ-рэ-рэ
Rê-rê-rê-rê-rê
Рэ-рэ-рэ-рэ-рэ
Rê-rê-rê-rê
Рэ-рэ-рэ-рэ
Rê-rê-rê-rê...
Рэ-рэ-рэ-рэ...
Se
eu
não
te
procuro,
a
gente
nem
se
fala
Если
я
тебя
не
ищу,
мы
даже
не
разговариваем
Tô
vivendo
tão
distante
do
seu
mundo
Я
живу
так
далеко
от
твоего
мира
Eu
não
tô
gostando,
dá
pra
ver
na
minha
cara
Мне
это
не
нравится,
это
видно
по
моему
лицу
Já
não
sei
o
que
pensar,
tô
inseguro
Я
уже
не
знаю,
что
думать,
я
в
смятении
Se
acabou
o
encanto,
se
a
paixão
perdeu
a
tara
Если
очарование
ушло,
если
страсть
потеряла
пыл
Fala
logo,
pois
você
pra
mim
é
tudo
Скажи
прямо,
ведь
ты
для
меня
— всё
Vou
te
procurar,
agora
é
tudo
ou
nada
Я
буду
тебя
искать,
теперь
всё
или
ничего
Já
não
posso
esperar
nem
um
segundo,
eu...
Я
не
могу
больше
ждать
ни
секунды,
я...
Que
nunca
pensei
Никогда
не
думал,
Um
dia
perder
minha
paz
Что
однажды
потеряю
свой
покой
Hoje
me
vejo
assim
Сегодня
я
вижу
себя
таким
Sofrendo
demais
Страдающим
безмерно
Eu
estou
andando
triste
pela
madrugada
Я
брожу
печальный
по
ночам
Perdido
sem
saber
o
que
fazer
Потерянный,
не
зная,
что
делать
Eu
estou
sem
você
Я
без
тебя
Buscando
uma
razão
pra
te
esquecer
Ищу
причину,
чтобы
забыть
тебя
É
lua
cheia,
toda
iluminada
Полная
луна,
вся
сияющая
Eu
lembro
nossas
noites
de
prazer
Я
вспоминаю
наши
ночи
наслаждения
Eu
estou
sem
você
Я
без
тебя
Será
que
a
gente
pode
se
entender?
Может
быть,
мы
сможем
понять
друг
друга?
Rê-rê-rê-rê-rê
Рэ-рэ-рэ-рэ-рэ
Vamo
bora
Давай,
поехали
Rê-rê-rê-rê-rê
Рэ-рэ-рэ-рэ-рэ
Rê-rê-rê-rê
Рэ-рэ-рэ-рэ
Rê-rê-rê-rê...
Рэ-рэ-рэ-рэ...
Se
acabou
o
encanto,
se
a
paixão
perdeu
a
tara
Если
очарование
ушло,
если
страсть
потеряла
пыл
Fala
logo,
pois
você
pra
mim
é
tudo
Скажи
прямо,
ведь
ты
для
меня
— всё
Vou
te
procurar,
agora
é
tudo
ou
nada
Я
буду
тебя
искать,
теперь
всё
или
ничего
Já
não
posso
esperar
nem
um
segundo,
eu...
Я
не
могу
больше
ждать
ни
секунды,
я...
Que
nunca
pensei
um
dia
perder
minha
paz
Который
никогда
не
думал,
что
однажды
потеряет
свой
покой
Hoje
me
vejo
assim
Сегодня
я
вижу
себя
таким
Sofrendo
demais
Страдающим
безмерно
Eu
estou
andando
triste
pela
madrugada
Я
брожу
печальный
по
ночам
Perdido
sem
saber
o
que
fazer
(Eu
estou
— diz)
Потерянный,
не
зная,
что
делать
(Я
без
тебя
— говорю)
Eu
estou
sem
você
Я
без
тебя
Buscando
uma
razão
pra
te
esquecer
Ищу
причину,
чтобы
забыть
тебя
É
lua
cheia,
toda
iluminada
Полная
луна,
вся
сияющая
Eu
lembro
nossas
noites
de
prazer
Я
вспоминаю
наши
ночи
наслаждения
Eu
estou
sem
você
Я
без
тебя
Será
que
a
gente
pode
se
entender?
Может
быть,
мы
сможем
понять
друг
друга?
Eu
estou
andando
triste
pela
madrugada
Я
брожу
печальный
по
ночам
Perdido
sem
saber
o
que
fazer
Потерянный,
не
зная,
что
делать
Eu
estou
sem
você
Я
без
тебя
Buscando
uma
razão
pra
te
esquecer
Ищу
причину,
чтобы
забыть
тебя
É
lua
cheia,
toda
iluminada
Полная
луна,
вся
сияющая
Eu
lembro
nossas
noites
de
prazer
Я
вспоминаю
наши
ночи
наслаждения
Eu
estou
sem
você
Я
без
тебя
Será
que
a
gente
pode
se
entender?
Может
быть,
мы
сможем
понять
друг
друга?
Rê-rê-rê-rê-rê
Рэ-рэ-рэ-рэ-рэ
Rê-rê-rê-rê-rê
Рэ-рэ-рэ-рэ-рэ
Rê-rê-rê-rê
Рэ-рэ-рэ-рэ
Rê-rê-rê-rê...
Рэ-рэ-рэ-рэ...
Será
que
a
gente
pode
se
entender?
Может
быть,
мы
сможем
понять
друг
друга?
Rê-rê-rê-rê-rê
Рэ-рэ-рэ-рэ-рэ
Rê-rê-rê-rê-rê
Рэ-рэ-рэ-рэ-рэ
Rê-rê-rê-rê
Рэ-рэ-рэ-рэ
Rê-rê-rê-rê...
Ooh...
Рэ-рэ-рэ-рэ...
О-о...
Obrigado
Спасибо
Оцените перевод
1
Pai de Menina (Ao Vivo)
2 Nesse Embalo (Ao Vivo)
3 É Amor Que Chama Né (Ao Vivo) [feat. Lucas Lucco]
4 Melanina (Ao Vivo) [feat. Léo Santana]
5 Vai Não (Ao Vivo) [feat. Zé Neto & Cristiano]
6 A Paz (Ao Vivo) [feat. Reinaldo]
7 Só Uma (Ao Vivo)
8 Pra Não Dar Bandeira (Ao Vivo)
9 De Repente Vem Você (Ao Vivo) [feat. Belo]
10 Só de Olhar (Ao Vivo)
11 Chopp Garotinho / Casa Azul / Mar de Felicidade (Ao Vivo)
12 Fortaleza / Tempo / Lugarzinho (Ao Vivo) [feat. Tiee]
13 A Ver Navios (Ao Vivo) [feat. Ivete Sangalo]
14 Gostosinha (Ao Vivo)
15 Até Que Enfim (Ao Vivo)
16 Por Enquanto Deixa Assim (Ao Vivo)
17 Distante do Seu Mundo (Ao Vivo)
18 Segundo Plano (Ao Vivo)
19 Sinto Sua Falta / É Natural / Pra Você Acreditar / Pirata e Tesouro (Ao Vivo)
20 Não Muda (Ao Vivo)
21 Missão (Ao Vivo)
22 Chão de Estrelas (Ao Vivo)
23 Tá na Cara (Ao Vivo)
24 Abertura (Ao Vivo)
2 Nesse Embalo (Ao Vivo)
3 É Amor Que Chama Né (Ao Vivo) [feat. Lucas Lucco]
4 Melanina (Ao Vivo) [feat. Léo Santana]
5 Vai Não (Ao Vivo) [feat. Zé Neto & Cristiano]
6 A Paz (Ao Vivo) [feat. Reinaldo]
7 Só Uma (Ao Vivo)
8 Pra Não Dar Bandeira (Ao Vivo)
9 De Repente Vem Você (Ao Vivo) [feat. Belo]
10 Só de Olhar (Ao Vivo)
11 Chopp Garotinho / Casa Azul / Mar de Felicidade (Ao Vivo)
12 Fortaleza / Tempo / Lugarzinho (Ao Vivo) [feat. Tiee]
13 A Ver Navios (Ao Vivo) [feat. Ivete Sangalo]
14 Gostosinha (Ao Vivo)
15 Até Que Enfim (Ao Vivo)
16 Por Enquanto Deixa Assim (Ao Vivo)
17 Distante do Seu Mundo (Ao Vivo)
18 Segundo Plano (Ao Vivo)
19 Sinto Sua Falta / É Natural / Pra Você Acreditar / Pirata e Tesouro (Ao Vivo)
20 Não Muda (Ao Vivo)
21 Missão (Ao Vivo)
22 Chão de Estrelas (Ao Vivo)
23 Tá na Cara (Ao Vivo)
24 Abertura (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.