Текст и перевод песни Ferrugem - Eu fico

Eu fico

Me diz o que é que tá te incomodando
Tô te sentindo tão indiferente
O tempo tá passando, tá passando

O teu olhar que foi sinalizando
A gente já não era mais a gente
O tempo tá passando, tá passando

Eu vou te levar pra passear comigo
E quando chegar no endereço longe
Vou te perguntar se a paz do meu abrigo
Deixa desejar ou se te corresponde

Antes de falar e acabar com isso
Pára pra pensar e não me desaponte
Pra recomeçar me disponibilizo
Se quiser tentar mais uma vez responde

Eu fico, eu fico, eu fico amor
Eu fico, eu fico, eu fico amor

Me diz o que é que tá te incomodando
Tô te sentindo tão indiferente
O tempo tá passando, tá passando

O teu olhar que foi sinalizando
Que a gente já não era mais a gente
O tempo tá passando, tá passando

Eu vou te levar pra passear comigo
E quando chegar no endereço longe
Vou te perguntar se a paz do meu abrigo
Deixa a desejar ou se te corresponde

Antes de falar e acabar com isso
Pára pra pensar e não me desaponte
Pra recomeçar me disponibilizo
Se quiser tentar mais uma vez responde

Eu fico, eu fico, eu fico amor
Eu fico, eu fico, eu fico amor

Eu fico, eu fico, eu fico amor
Eu fico, eu fico, eu fico amor, amor

Me diz o que é que tá te incomodando
Tô te sentindo tão indiferente, amor

Je reste

Dis-moi ce qui te tracasse
Je sens que tu es si indifférent
Le temps passe, passe

Ton regard qui signalait
Que nous n'étions plus nous-mêmes
Le temps passe, passe

Je vais t'emmener te promener avec moi
Et quand on arrivera à l'adresse lointaine
Je te demanderai si la paix de mon refuge
Te laisse désirer ou si elle te correspond

Avant de parler et d'en finir
Arrête-toi pour réfléchir et ne me déçois pas
Je me mets à disposition pour recommencer
Si tu veux essayer une fois de plus, réponds

Je reste, je reste, je reste mon amour
Je reste, je reste, je reste mon amour

Dis-moi ce qui te tracasse
Je sens que tu es si indifférent
Le temps passe, passe

Ton regard qui signalait
Que nous n'étions plus nous-mêmes
Le temps passe, passe

Je vais t'emmener te promener avec moi
Et quand on arrivera à l'adresse lointaine
Je te demanderai si la paix de mon refuge
Te laisse désirer ou si elle te correspond

Avant de parler et d'en finir
Arrête-toi pour réfléchir et ne me déçois pas
Je me mets à disposition pour recommencer
Si tu veux essayer une fois de plus, réponds

Je reste, je reste, je reste mon amour
Je reste, je reste, je reste mon amour

Je reste, je reste, je reste mon amour
Je reste, je reste, je reste mon amour, mon amour

Dis-moi ce qui te tracasse
Je sens que tu es si indifférent, mon amour