Текст и перевод песни Ferrugem - Eu juro

Eu juro

Todo abraço é muito bem-vindo
Só que o seu é mais apertado
Um carinho é sempre gostoso
Só que o seu é mais delicado

Você foi embora tem uma semana
E aquele beijo, me causou insônia
Sonho acordado pensando em você
E eu não me canso de te amar

Não vejo a hora de chegar o dia
Anoitecer na sua companhia
Eu e você querendo sem parar
Amar, amar e amar

Eu juro, que eu não te amo pouco
Eu amo muito
Se quiser ouvir mais alto
Vou gritar bem lá do fundo

Eu juro, que eu não te amo pouco
Eu amo muito
Se quiser ouvir baixinho
Vou falar no ouvidinho
Que eu te amo demais

Todo abraço é muito bem-vindo
Só que o seu é mais apertado
Um carinho é sempre gostoso
Só que o seu é mais delicado

Você foi embora tem uma semana
E aquele beijo, me causou insônia
Sonho acordado pensando em você
E eu não me canso de te amar

Não vejo a hora de chegar o dia
Anoitecer na sua companhia
Eu e você querendo sem parar
Amar, amar e amar

Eu juro, que eu não te amo pouco
Eu amo muito
Se quiser ouvir mais alto
Vou gritar bem lá do fundo

Eu juro, que eu não te amo pouco
Eu amo muito
Se quiser ouvir baixinho
Vou falar no ouvidinho
Que eu te amo demais

Que eu te amo demais

Je te jure

Chaque étreinte est la bienvenue
Mais la tienne est la plus serrée
Une caresse est toujours agréable
Mais la tienne est la plus délicate

Tu es partie il y a une semaine
Et ce baiser m'a causé des insomnies
Je rêve éveillé en pensant à toi
Et je ne me lasse pas de t'aimer

J'ai hâte que le jour arrive
Que la nuit tombe en ta compagnie
Toi et moi, désirant sans cesse
Aimer, aimer et aimer

Je te jure, que je ne t'aime pas peu
Je t'aime beaucoup
Si tu veux entendre plus fort
Je crierai tout au fond de mon être

Je te jure, que je ne t'aime pas peu
Je t'aime beaucoup
Si tu veux entendre plus bas
Je te le murmurerai à l'oreille
Que je t'aime à la folie

Chaque étreinte est la bienvenue
Mais la tienne est la plus serrée
Une caresse est toujours agréable
Mais la tienne est la plus délicate

Tu es partie il y a une semaine
Et ce baiser m'a causé des insomnies
Je rêve éveillé en pensant à toi
Et je ne me lasse pas de t'aimer

J'ai hâte que le jour arrive
Que la nuit tombe en ta compagnie
Toi et moi, désirant sans cesse
Aimer, aimer et aimer

Je te jure, que je ne t'aime pas peu
Je t'aime beaucoup
Si tu veux entendre plus fort
Je crierai tout au fond de mon être

Je te jure, que je ne t'aime pas peu
Je t'aime beaucoup
Si tu veux entendre plus bas
Je te le murmurerai à l'oreille
Que je t'aime à la folie

Que je t'aime à la folie